Population profile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population profile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профиль населения
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- profile [noun]

noun: профиль, очертание, контур, вертикальный разрез, поперечное сечение, краткий биографический очерк, габариты

verb: профилировать, рисовать в профиль, изображать в профиле, изображать в разрезе, повернуться в профиль, повернуться боком, обрабатывать по шаблону



Market research done in 2012 by Lunch Box Media as a Gay Consumer Profile had found that the South African LGBTI population was approximately 4,900,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование рынка, проведенное в 2012 году компанией Lunch Box Media в качестве профиля гей-потребителей, показало, что население Южной Африки среди ЛГБТИ составляет примерно 4 900 000 человек.

US Intelligence believed that he was based in Raqqa and that he kept a low profile, hiding among the civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская разведка считала, что он базировался в Ракке и что он держался в тени, скрываясь среди гражданского населения.

Elizabeth Abbott posits that there has always been an asexual element in the population, but that asexual people kept a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Эббот утверждает, что в популяции всегда был асексуальный элемент, но что асексуальные люди держались в тени.

There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди исследователей нет единого мнения относительно наилучшей методологии определения профиля религиозности населения земного шара.

The economic profile of the non-Irish population in 2006 was quite different to that of the Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический профиль неирландского населения в 2006 году весьма отличался от экономического профиля ирландского населения.

Moreover, in vivo, there is a high diversity in gene expression profile between different populations of tissue macrophages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, in vivo наблюдается большое разнообразие в профиле экспрессии генов между различными популяциями тканевых макрофагов.

Changing perceptions of the profile of the returnee population help to explain this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняющиеся представления о структуре контингента возвращающихся лиц помогают уяснить причины этой тенденции.

Roughly 81% of the current population in the United States has some type of social media profile that they engage with frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 81% нынешнего населения Соединенных Штатов имеет тот или иной профиль в социальных сетях, с которым они часто взаимодействуют.

In 1918, after exiting several high-profile revues, West finally got her break in the Shubert Brothers revue Sometime, opposite Ed Wynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году, после выхода из нескольких громких ревю, Уэст наконец-то получила перерыв в ревю братьев Шуберт, напротив Эда Винна.

Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24.

To download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console, see Download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console or redownload it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о добавлении профиля Xbox Live на консоль Xbox 360, принадлежащую другому пользователю, см. в разделе Загрузка или повторная загрузка профиля Xbox Live на другую консоль Xbox 360.

This makes them easier to transport due to their smaller profile and lighter weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их легче транспортировать из-за их меньшего профиля и более легкого веса.

The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей.

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина.

Now, we looked at satellite imagery and pulled up 14 targets fitting our profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы посмотрели на спутниковые снимки и обнаружили там 14 объектов, которые подходят под наши требования.

How do I edit or remove featured photos I've added to my profile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как редактировать или удалять избранные фото, добавленные в свой профиль?

Set up profile groups for time and attendance registrations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости

To manually select the photos that appear on your profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выбрать фото для отображения в своем профиле вручную.

It is possible to create entries directly in the profile calendar, or in the work planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создавать записи непосредственно в календаре профиля или в планировщике работы.

This whole time they've been hiding an external population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время они скрывали своих людей снаружи.

Does your profile include the probabilities of where she might strike next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может этот профиль указать, где она совершит следующее нападение?

The judge always sets a substantial bail on high-profile cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела.

Despite the problems, this is a high-profile job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими.

The profile says he's spent time in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно профайлу, он сидел в тюрьме.

Half the population of Beacon Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину жителей Бикон-Хиллз.

I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена.

But the third woman has a husband who fits our profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато муж третьей женщины подходит к нашему профилю.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство.

He goes back in the general population in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправляют обратно в камеру через два дня.

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

Well, we're working off the profile, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы работали над профилем, так?

It's almost like he's putting on an act to throw the profile, Which I got to say is awfully clever for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как будто бы нарочно пытается не соответствовать профилю, что, должна сказать, очень умно с его стороны.

Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.

Allows our target to keep a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, наш объект держится в тени.

Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи.

And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы...

Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок.

Miss Smith is a journalist who's writing a profile about me for The Sunday Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Смит - журналистка, она пишет обо мне статью в The Sunday Times.

Fits the psych profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходит под психологический портрет.

None of the other victims fit the money profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из других жертв не подходила под денежный мотив.

Yeah, Branch was a drifter, and he fit the profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Бранч был бомжом и подходил под характеристику убийцы.

One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения.

If the population is not normally distributed, the sample mean is nonetheless approximately normally distributed if n is large and σ2/n .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если популяция не распределена нормально, то среднее выборочное значение тем не менее приблизительно нормально распределено, если n велико и σ2/n .

In the United States, Bocelli made a number of high-profile TV appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Бочелли сделал ряд громких телевизионных выступлений.

Cockburn's declaration remained in force for several decades, and most of the high profile seizures under the Act relied on this interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Кокберна оставалась в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство громких арестов в соответствии с законом опирались на это толкование.

It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

In a similar fashion, character profile videos were released for Scorpion, Sub-Zero, Mileena, Liu Kang and Raiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом были выпущены видеоролики с профилями персонажей для Scorpion, Sub-Zero, Mileena, Liu Kang и Raiden.

Each channel is then analyzed and a virtual profile is created to deal with each channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждый канал анализируется и создается виртуальный профиль для работы с каждым каналом.

Root had been successful in an earlier venture automating the production of axes and made, bought, or improved jigs, fixtures and profile machinery for Colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут добился успеха в более раннем предприятии по автоматизации производства топоров и изготовил, купил или улучшил джиги, приспособления и профильное оборудование для Colt.

This substantially changes their risk profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенно меняет их профиль риска.

In 1953, Hughes was involved with a high profile lawsuit as part of the settlement of the United States v. Paramount Pictures, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Хьюз был вовлечен в громкий судебный процесс в рамках урегулирования дела Соединенные Штаты против Paramount Pictures, Inc..

The cigar shaped distribution profile and low density of the plasma reduces the instantaneous shock to the pusher plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарообразный профиль распределения и низкая плотность плазмы уменьшают мгновенный удар по толкающей пластине.

If, however, you simply want a list of high-profile advocates, you should mention Voltaire as having spent time on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вам просто нужен список известных защитников, вы должны упомянуть Вольтера, который провел время с обеих сторон.

For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле.

Such was her profile, she even endorsed chocolate and lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был ее профиль, она даже одобряла шоколад и помаду.

The team gain promotion to the first division in 2012, where they brought high profile players like Julio César de León.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году команда получила повышение в первом дивизионе, куда они привезли таких известных игроков, как Хулио Сесар де Леон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population profile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population profile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, profile , а также произношение и транскрипцию к «population profile». Также, к фразе «population profile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information