Populations of countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
migrating populations - миграция населения
populations of refugees - Популяции беженцев
neighbouring populations - соседние популяции
endangered populations - находящаяся под угрозой исчезновения популяция
serve populations - служить населению
life of the populations - жизнь населения
populations from genocide - население от геноцида
internally displaced populations - внутренне перемещенные лица
for rural populations - для сельского населения
protect civilian populations - защиты гражданского населения
Синонимы к populations: denizens, people, public, residents, citizenry, natives, body politic, populace, inhabitants, society
Антонимы к populations: aristocracy, best, cream of the crop, dignity, elite, flower, four hundred, gentility, gentlefolk, government
Значение populations: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
of higher rank - более высокого ранга
system of government - система управления
(piece of) fiction - (часть) вымысла
piece of fiction - кусочек художественной литературы
smack of - привкус
on the subject of - по вопросу о
body of knowledge/information - свод знаний / информации
flame of love - пламя любви
get the best of - получить лучшее из
dissolution of a marriage - расторжение брака
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
organization of arab petroleum exporting countries - Организация арабских стран-экспортеров нефти
countries other than - кроме страны
christian countries - христианские страны
immigration countries - страны иммиграции
countries in particular - страны, в частности,
colonized countries - колонизированных стран
acceding countries - Присоединившиеся страны
foreign direct investment to developing countries - прямые иностранные инвестиции в развивающиеся страны
as well as other countries - а также в других странах
the needs of countries - потребности стран
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
People aged 60 or more represent almost 20% of the population in rich countries today, whereas in the world as a whole this ratio is not expected to be reached before 2050. |
Люди старше 60 составляют почти 20% населения развитых стран, в то время как в мире в целом доля данной группы населения не достигнет этого уровня и к 2050 году. |
Each of these countries has citizens who speak Russian; the Kremlin has suggested it would penetrate those borders if Moscow thought those populations were threatened. |
В каждой из этих стран есть граждане, говорящие на русском языке, и Кремль уже заявлял, что войдет в их пределы, если Москва посчитает, что русскоязычное население там находится в опасности. |
The truth is, refugees arriving for resettlement are more vetted than any other population arriving in our countries. |
Однако беженцы, прибывающие в поисках нового дома, проверяются гораздо более тщательно, чем любые другие мигранты. |
Overall, drug prevalence rates among youth in many countries are higher than for the general population. |
В основном степень распространения злоупотребления наркотиками среди молодежи во многих странах превышает соответствующий показатель для всего населения в целом. |
Support populations and countries suffering from severe food shortages and famine. |
Оказывать поддержку населению и странам, страдающим от острой нехватки продовольствия и от голода. |
Asia's population has more than doubled since 1950, with most of that growth coming in its poorest countries. |
С 1950 года население Азии выросло более чем вдвое, причем наибольший рост наблюдается в беднейших странах региона. |
It was born in the impoverished port areas of these countries, where natives mixed with slave and European immigrant populations. |
Она родилась в бедных портовых районах этих стран, где туземцы смешались с рабами и европейскими иммигрантами. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
According to a 1995 census, Cabinda had an estimated population of 600,000, approximately 400,000 of whom live in neighbouring countries. |
Согласно переписи 1995 года, численность населения Кабинды, по оценкам, составляла 600 000 человек, примерно 400 000 из которых проживают в соседних странах. |
Over the following years, Jewish population in Arab countries decreased from 856,000 in 1948 to 25,870 in 2009 as a result of emigration, mostly to Israel. |
В последующие годы еврейское население арабских стран сократилось с 856 000 в 1948 году до 25 870 в 2009 году в результате эмиграции, главным образом в Израиль. |
Preparation of long term population projections for the Central European candidate countries. |
Подготовка долгосрочных демографических прогнозов по центральноевропейским странам-кандидатам. |
Initiatives in a number of developing countries are coupling basic education with information programmes on population, development and environment. |
В рамках предпринимаемых в ряде развивающихся стран инициатив базовое образование сочетается с программами информирования по проблемам народонаселения, развития и окружающей среды. |
Its Programme of Action highlighted the link between the lack of education among young women in many countries and world population growth. |
В программе действий этой Конференции была подчеркнута связь, существующая между отсутствием образования у молодых женщин во многих странах и увеличением численности населения мира. |
Aging populations are forcing many countries to address pressures on their budgets and social security systems. |
Старение населения заставляет правительства многих стран серьезно задуматься о последствиях для государственного бюджета и системы социального обеспечения. |
Consequently, many countries adopted eugenic policies, intended to improve the quality of their populations' genetic stock. |
Поэтому многие страны приняли евгеническую политику, направленную на улучшение качества генетического фонда своих популяций. |
Some 60% of the world’s population lives in countries with stagnant or shrinking workforces. |
Около 60 % населения мира живут в странах, где количество работников не меняется или уменьшается. |
What about large countries with smaller populations like Canada or Australia? |
А как насчет больших стран с меньшим населением, таких как Канада или Австралия? |
Immigration tends to come from the countries with the lowest population-growth rates, and it’s rarely to the closest countries. |
Иммиграция исходит в основном из стран с наименьшим темпом роста населения, и обычно это иммиграция - не в соседние страны. |
Among the countries of the European Union, Greece has one of the highest percentages of immigrants to total population. |
Среди стран Европейского союза в Греции количество иммигрантов в процентном отношении к общему населению является одним из самых высоких. |
The Kissinger-authored U.S. plan targeted 13 key countries - where massive population reduction was called for. |
Американский план, детище Киссинджера, был нацелен на 13 ключевых стран, где предполагалось провести сокращение чрезмерного населения. |
These crimes included waging wars of aggression, mass murder and genocide of prisoners of war, and repressing the population of conquered countries. |
Эти преступления включали ведение агрессивных войн, массовые убийства и геноцид военнопленных, репрессии против населения завоеванных стран. |
This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years. |
Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет. |
Yet poverty puts these modern energy services beyond the reach of nearly half of the total population in the developing countries. |
В то же время нищета делает эти современные услуги энергетики недоступными почти для половины населения развивающихся стран. |
Since the 1980s, all new assignments have been three-digit regardless of countries’ populations. |
Начиная с 1980-х годов, все новые назначения были трехзначными независимо от численности населения стран. |
Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million. |
Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек. |
Anyway, population control has been dramatically successful in most European countries to the detriment of some, especially Italy, |
В любом случае,контроль популяции имел драматические последствия во многих странах Европы , особенно в Италии, |
In all, an estimated 10% of the world’s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving $1 billion or more annually. |
По оценкам, всего около 10% мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год. |
Countries using continuous population registers are listed with the reference date for population statistics as reported to the United Nations. |
Страны, которые используют непрерывные реестры населения, приведены с указанием даты, когда они представили Организации Объединенных Наций данные демографической статистики. |
But there remain around a billion people in the world - one sixth of its population - living in 58 countries, who have been left out of the story of human progress. |
Но в мире остается около миллиарда человек - одна шестая его населения, - которые живут в 58 странах, остающихся в стороне от истории человеческого прогресса. |
Hereditary polycystic kidney disease is prevalent in the breed, affecting almost half the population in some countries. |
Наследственная поликистозная болезнь почек распространена в породе, поражая почти половину населения в некоторых странах. |
Native and European mixed blood populations are far less than in other Latin American countries. |
Туземное и европейское смешанное население гораздо меньше, чем в других латиноамериканских странах. |
All responding countries distinguished the population living in private households from the population living in institutional or other households. |
Все представившие ответы страны проводили различие между населением, проживающим в частных домохозяйствах, и населением, проживающим в институциональных или иных домохозяйствах. |
The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output. |
Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства. |
Only a very few countries have a comprehensive population-based longitudinal epidemiological drug survey in place. |
Только в очень незначительном числе стран проводятся комплексные основывающиеся на демографических показателях продольные эпидемиологические обследования по вопросам потребления наркотических средств. |
Economic empowerment is also the empowering of previously disadvantaged sections of the population, for example, in many previously colonized African countries. |
Расширение экономических прав и возможностей-это также расширение прав и возможностей ранее обездоленных слоев населения, например, во многих ранее колонизированных африканских странах. |
The economic recession in many countries and the ageing of the population added further to the difficulties. |
Экономический спад в ряде стран и процесс старения населения лишь усиливают эти трудности. |
Two generations ago, it seemed as if Islamic countries were destined for out-of-control population growth. |
Два поколения назад казалось, что исламским странам грозит бесконтрольный рост населения. |
It makes little sense to force host countries further into debt, in order to support refugee populations. |
Нет особого смысла заставлять принимающие страны ещё больше погружаться в долги ради поддержки растущего числа беженцев. |
Studies made in numerous countries have concluded that these population groups do not exercise their right to education in the same way as the rest of society. |
Так, исследования по этому вопросу, проведенные в различных странах, позволили сделать тот вывод, что эти группы населения не пользуются своим правом на образование наравне с остальным обществом. |
It is considered a global city and has a population larger than other countries in the United Kingdom besides England itself. |
Он считается мировым городом и имеет население больше, чем другие страны в Соединенном Королевстве, кроме самой Англии. |
World population refers to the total population of the 167 countries covered by the Index. |
Мировое население относится к общей численности населения 167 стран, охваченных индексом. |
In countries with a high demand for labor, including many present-day countries with aging populations, a smaller labor supply is unfavorable. |
В странах с высоким спросом на рабочую силу, включая многие современные страны со стареющим населением, меньшее предложение рабочей силы является неблагоприятным. |
In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports. |
Напротив, в развивающихся странах рост численности населения и доходов потребителей ведут к резкому повышению спроса, а зачастую и импорта. |
Since 1994 the new members of the EU, the ten countries listed in the above paragraph, have collectively lost about 5.5% of their populations. |
С 1994 года перечисленные выше десять новых стран ЕС потеряли в общей сложности около 5,5% населения. |
Some 80 countries with 40 per cent of the world population suffer from serious water shortages. |
Примерно 80 стран, в которых сосредоточено 40 процентов мирового населения, в настоящее время сталкиваются с проблемой острой нехватки воды. |
Moreover, the use of wood by Africa's growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries. |
Более того, использование древесины растущим населением Африки ведет к все более быстрой вырубке лесов во многих странах. |
This is not quite the same as addressing the developmental needs of the poorer sections of the population in these countries. |
Это вовсе не то же самое, что заниматься связанными с развитием нуждами беднейших слоев населения в этих странах. |
One of the major tasks that developing countries face today is to provide their growing population with reliable and affordable supplies of electricity. |
Одна из главных задач, стоящих сегодня перед развивающимися странами, заключается в том, чтобы обеспечить их растущее население надежными и доступными по цене источниками электроэнергии. |
Very few developing countries still have policies to increase their population growth rates. |
Лишь очень немногие развивающиеся страны все еще придерживаются политики, направленной на ускорение темпов роста населения. |
“In too many countries” health systems “are on the point of collapse, or are accessible only to particular groups in the population”. |
Существует слишком много стран , где системы здравоохранения находятся на грани краха либо доступны лишь для отдельных групп населения . |
This is not a phenomenon particular to Canada, as the statistical record in most developed countries appears to be quite similar. |
Это не является чисто канадским феноменом, поскольку статистические данные по большинству развитых стран дают аналогичную картину. |
Germany assists projects for at-risk children in several countries. |
Германия помогает осуществлять в ряде стран проекты в интересах детей из уязвимых слоев населения. |
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account. |
Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран. |
Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods. |
С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов. |
Furthermore, the basic substances for the substrate were not found to be identical in the different countries. |
Кроме того, было установлено, что основные вещества для субстрата не являются одинаковыми в различных странах. |
Coastal countries have developed various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management. |
До самого недавнего времени в этом регионе происходили самые ужасные события, какие только может совершать один человек против другого. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
Without knowing how many people subscribe to Kremlin narratives in most countries, Western institutions are practically blind. |
Не имея данных о том, сколько жителей западных стран верит кремлевской пропаганде, западные институты вынуждены действовать практически вслепую. |
With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050. |
При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «populations of countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «populations of countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: populations, of, countries , а также произношение и транскрипцию к «populations of countries». Также, к фразе «populations of countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
