Portraitist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
portrait painter, portrayer, limner
photographer
Portraitist A painter or drawer of portraits.
Carolus-Duran; usually a portraitist, but not here. |
Каролюс-Дюран; обычно портретист, но не здесь. |
From surviving letters, Margaret had initially sought out Meit for his reputation as a portraitist, and he produced a range of portraits of her and her many relations. |
По сохранившимся письмам Маргарет сначала разыскала Мейта за его репутацию портретиста, и он создал целый ряд портретов ее и ее многочисленных родственников. |
Charles's court portraitist, Daniel Mytens, was a somewhat pedestrian Dutchman. |
Придворный портретист Карла, Даниэль Майтенс, был несколько заурядным голландцем. |
He was a brilliant landscape painter, he created genre scenes, but he is mostly remembered as a portraitist. |
Он был прекрасным пейзажистом, он создал жанровые сцены, но он в основном его помнят как портретиста. |
He had a determining influence on her career as a portraitist. |
Он оказал определяющее влияние на ее карьеру портретиста. |
Hals was principally a portraitist, but also painted genre figures of a portrait size early in his career. |
Халс был главным образом портретистом, но также писал жанровые фигуры портретного размера в начале своей карьеры. |
After returning to Paris from Florence Sargent began his art studies with the young French portraitist Carolus-Duran. |
Вернувшись из Флоренции в Париж, Сарджент начал заниматься искусством у молодого французского портретиста Каролюса Дюрана. |
In 1823-1824 it was offered for sale by John Smith and at some time after that in the 1820s and/or 1830s it was owned by the English portraitist Thomas Lawrence. |
В 1823-1824 годах он был выставлен на продажу Джоном Смитом, а некоторое время спустя, в 1820-х и/или 1830-х годах, им владел английский портретист Томас Лоуренс. |
From then on, under the Second Empire, Winterhalter became the chief portraitist of the imperial family and court of France. |
С тех пор, во времена Второй Империи, Винтерхальтер стал главным портретистом императорской семьи и французского двора. |
He undertook numerous journeys to Belgium, France, Italy, and England, and acquired a name for himself as a talented portraitist. |
Он совершил множество путешествий в Бельгию, Францию, Италию и Англию и приобрел известность как талантливый портретист. |
Rembrandt began as a history painter before finding financial success as a portraitist, and he never relinquished his ambitions in this area. |
Рембрандт начинал как художник-историк, прежде чем добиться финансового успеха в качестве портретиста, и он никогда не отказывался от своих амбиций в этой области. |
There he studied the Italian masters while starting his career as a successful portraitist. |
Там он изучал итальянских мастеров, начав свою карьеру в качестве успешного портретиста. |
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
Мой дедушка всегда мечтал иметь его нарисованный портрет |
Rembrandt was never known to have reused the support of a started painting for executing a portrait commissioned by a client. |
Известно, что Рембрандт никогда не использовал поддержку начатой картины для выполнения портрета, заказанного клиентом. |
С точки зрения искусства, портрет Кэролайн был посредственным. |
|
Philip gathered that Lawson's chief grievance was that the rupture had come in the middle of a portrait he was painting. |
Насколько понимал Филип, Лоусон был огорчен главным образом тем, что разрыв произошел в разгар его работы над ее очередным портретом. |
The game will also be able to be played in portrait mode, unusual for an RPG. |
В игру также можно будет играть в портретном режиме, необычном для RPG. |
Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife? |
А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга. |
Сэр, что плохого в том, чтобы быть портретистом? |
|
Even Mrs. Siddons did not know... that my title for her portrait is to be The Tragic Muse. |
Даже госпожа Сайддонс не знала, что я назвал её портрет Трагическая муза. |
Под этим портретом есть еще одно изображение. |
|
It was all very well to look pale, sitting for the portrait of Aquinas, you know-we got your letter just in time. |
Разумеется, бледность не мешает, когда позируешь для Фомы Аквинского, знаете ли... мы успели получить ваше письмо. |
However, Dorian panics, murders his friend and seals his body in the school room next to the portrait. |
Однако Дориан впадает в панику, убивает своего друга и запечатывает его тело в школьной комнате рядом с портретом. |
Self-Portrait with Grey Felt Hat, Winter 1887–88. |
Автопортрет в серой фетровой шляпе, зима 1887-88. |
He is remarkably like the portrait of Locke. |
Он удивительно похож на портрет Локка. |
] and it contained a portrait that represented the meeting of two moving poets, one Arab and one European, singing together on lute. |
] и там был портрет, изображавший встречу двух поэтов, араба и европейца, поющих вместе на лютне. |
His uncle is dead, and as his only heir, he has acquired his fortune; he also received the letter and portrait. |
Его дядя умер, и как единственный наследник он получил свое состояние; он также получил письмо и портрет. |
Portrait by Alexander Melville of Queen Victoria, 1845. |
Портрет Александра Мелвилла королевы Виктории, 1845 год. |
After a year spent studying under renowned portrait painter Thomas Lawrence, Etty returned to the Royal Academy, drawing at the life class and copying other paintings. |
После года, проведенного под руководством известного портретиста Томаса Лоуренса, Этти вернулась в Королевскую академию, занимаясь рисованием на уроке жизни и копируя другие картины. |
Only in the satisfaction of helping others in the joy of seeing my portrait hanging on the Wall of Presidents. |
Только удовлетворением от помощи другим и радостью от созерцания моего портрета, висящего на Стене Президентов. |
Потрет существа, создавшего лицо. |
|
It was the portrait of a gentleman in pencil, his face having the advantage of being painted up in pink. |
То был портрет джентльмена, исполненный карандашом, только физиономия его удостоилась окраски в розовый цвет. |
Somerville College, Oxford is in possession of a portrait by Constable. |
В Оксфордском колледже Сомервилл хранится портрет констебля. |
Then the Emperor expressed his intention to marry the princess and sent his court painter to Innsbruck, to make a portrait of his intended bride. |
Тогда император выразил намерение жениться на принцессе и послал своего придворного живописца в Инсбрук, чтобы тот сделал портрет его будущей невесты. |
On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman? |
Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре? |
Following the success of the Smithsonian portrait, Cromartie received a second commission to paint the U.S. Capitol from its eponymous Historical Society. |
После успеха Смитсоновского портрета Кромарти получил от своего одноименного исторического общества вторую комиссию на роспись Капитолия США. |
Self-portrait, 1889–1890, Musée d'Orsay, Paris. |
Автопортрет, 1889-1890, Музей Орсе, Париж. |
At his office in Lubyanka, Dzerzhinsky kept a portrait of fellow Polish revolutionary Rosa Luxemburg on the wall. |
В своем кабинете на Лубянке Дзержинский держал на стене портрет польской революционерки Розы Люксембург. |
Jug in the form of a Head, Self-portrait, 1889. |
Кувшин в виде головы, Автопортрет, 1889. |
The plot was drawn in a canvas on which he previously started to paint the portrait of his wife. |
Сюжет был нарисован на холсте, на котором он ранее начал писать портрет своей жены. |
As of June 2015, coins bearing the portrait by Jody Clark have been seen in circulation. |
По состоянию на июнь 2015 года в обращении были замечены монеты с портретом Джоди Кларка. |
No equestrian portrait made under Napoleon gained such celebrity, perhaps with the exception of Théodore Géricault's The Charging Chasseur of 1812. |
Ни один конный портрет, выполненный при Наполеоне, не приобрел такой известности, пожалуй, за исключением атакующего егеря Теодора Жерико 1812 года. |
It is probably thus related to the Portrait of an Elderly Man now in the Metropolitan Museum of Art, New York. |
Вероятно, это связано с портретом пожилого человека, который сейчас находится в Музее Метрополитен в Нью-Йорке. |
Portrait of George Corson on a capital, 1884. |
Портрет Джорджа Корсона на капителе, 1884 год. |
In 1908, Valentine Hugo met the artist Edmond Aman-Jean, who painted her portrait in 1909 and encouraged Hugo's artistic pursuits. |
В 1908 году Валентина Гюго познакомилась с художником Эдмоном Аман-Жаном, который написал ее портрет в 1909 году и поощрял художественные устремления Гюго. |
A new portrait of Morelos appeared on the 1 peso, with Cuauhtemoc on the 50-centavo and Miguel Hidalgo on the 5-peso coins. |
Новый портрет Морелос появился на 1 песо, с Куаутемок на 50-сентаво и Мигель Идальго на 5-песо монет. |
Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery. |
Портреты Портреты Боли Сэма Юэна в галерее современного искусства |
In 1630 he visited Naples to paint the portrait of Maria Anna of Spain, and there he probably met Ribera. |
В 1630 году он посетил Неаполь, чтобы написать портрет Марии-Анны испанской, и там, вероятно, встретил Риберу. |
At the conclusion of the performance, the troupe turned to face a portrait of George Harrison projected on the back of the stage, and saluted him. |
По окончании представления труппа повернулась лицом к портрету Джорджа Харрисона, висевшему на задней стенке сцены, и отдала ему честь. |
The $5 note is blue, and the obverse features a portrait of Wilfrid Laurier, the Prime Minister of Canada between 1896 and 1911. |
Банкнота в 5 долларов синего цвета, а на аверсе изображен портрет Уилфрида Лорье, премьер-министра Канады в период с 1896 по 1911 год. |
Augustus John painted a portrait of Bankhead in 1929 which is considered one of his greatest pieces. |
Август Джон написал портрет Бэнкхеда в 1929 году, который считается одним из его величайших произведений. |
Portrait bust in Sydney unveiled by the Crown Prince and Princess of Denmark in 2005. |
Портретный бюст в Сиднее был открыт наследным принцем и принцессой Дании в 2005 году. |
Dorian has become paranoid no others see the portrait and he repeatedly fires servants who are too inquisitive. |
Дориан стал параноиком, никто другой не видит портрет, и он неоднократно увольняет слуг, которые слишком любопытны. |
The 1859 portrait by Luis de Madrazo, which the painter himself stated is based on his own imagination, is currently at the Biblioteca Nacional de España. |
Портрет Луиса де Мадразо 1859 года, который, как утверждал сам художник, основан на его собственном воображении, в настоящее время находится в Национальной библиотеке Испании. |
He continues to wait on his beautiful mistress Cecilia Gallerani, the subject of a Da Vinci portrait that is already famous. |
Он продолжает прислуживать своей прекрасной любовнице Сесилии Галлерани, героине уже известного портрета да Винчи. |
This was actually a portrait commenced by his friend Ky Dong that he completed himself, thus accounting for its uncharacteristic style. |
На самом деле это был портрет, начатый его другом Ки Донгом, который он завершил сам, что объясняет его нехарактерный стиль. |
Jan Van Eycks Giovanni Arnolfini and his Bride, 1434 Jan Van Eycks Portrait of Margaret van Eyck, 1439. |
Ян ван Эйк Джованни Арнольфини и его невеста, 1434 Ян ван Эйк Портрет Маргарет ван Эйк, 1439. |
In 1979, President Jimmy Carter commissioned Adams to make the first official photographic portrait of a U.S. president. |
В 1979 году президент Джимми Картер поручил Адамсу сделать первый официальный фотографический портрет президента США. |
