Positively formulated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Positively formulated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положительно сформулировали
Translate

- positively [adverb]

adverb: положительно, решительно, несомненно, безусловно, с уверенностью, категорически

- formulated

сформулированы



I mean, the industry focuses mainly on the positive sides, so it's the job of historians and philosophers and sociologists to highlight the more dangerous potential of all these new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать радужную картину — это дело бизнеса, а в задачи историков, философов и социологов входит изучение наиболее опасного развития событий вследствие технологий.

The growing number of NGOs represents a positive factor for a society that aspires to become truly democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее число НПО представляет собой позитивный фактор для общества, стремящегося стать подлинно демократическим.

The price rises from zero to a positive figure and this price increase must be captured by a price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае цена возрастает с нуля до положительной величины, и данное увеличение цены должно отражаться в индексе цен.

Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики.

Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей.

A juvenile crime prevention strategy had been adopted in 2011, and a juvenile crime prevention action plan was being formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была принята стратегия профилактики преступности среди несовершеннолетних, а сейчас составляется сопутствующий ей план действий.

As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют.

Moreover, there is positive divergence between the RSI and the price action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть положительная дивергенция между RSI и ценой.

In 2015, only 12% of Republicans viewed Putin in a positive light and now that number has skyrocketed to 32%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рейтинг одобрения российского лидера среди республиканцев существенно вырос за последние два года: в 2015 году только 12% республиканцев относились к Путину положительно, а сейчас их доля увеличилась до 32%.

The Russian equity market has been in rally mode in recent days and yesterday in ruble terms it closed moderately in positive territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский рублевый рынок акций развил успех последних дней и закрылся в умеренном плюсе на фоне отскока нефтяных цен.

And I have formulated the only viable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

I'm trying to formulate my plans for the village, and I'm looking into some builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь разработать план для деревни и подыскиваю строителей.

Have I told you anything positive, you featherhead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разве говорил тебе что-нибудь положительно, легкомысленная ты голова?

I was kind of hoping for something more traditionally positive, as opposed to overtly negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся на более стандартный позитивчик, нежели на откровенный негатив.

I consider myself to be a positive person, but this constantly getting arrested for violent crimes is starting to really bum me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал себя позитивным, но эти постоянные аресты за жестокие преступления начинают меня доставать.

Fighters at a UFC event in Philly tested positive for several banned substances, stemming from an energy drink called Fight Milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещённых веществ из-за энергетического напитка Бойцовское Молоко.

You know how I think better in the shower, and I get the positive ions going in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь на сколько лучше мне думается в душе, с этими положительными ионами?

The patient is in good spirits, and we're grateful for the chance to allow her to heal in a way that wasn't positive... pausible... possible before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентка находится в хорошем настроении, и мы рады шансу позволить ей вылечиться таким образом, который не был возложен... возможден... возможен ранее.

Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм?

Yeah, and, you know, I think we just gotta put a positive spin on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и знаешь, нам просто нужно найти положительную сторону во всём этом.

It looks like I've lost my positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я потерял положительное отношение.

Proof positive that I am negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство тому, что я чиста.

Are you positive she's unconscious? - No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что она без сознания?

Whether I should have noticed him at first but for your being there, said Mr. Wopsle, going on in the same lost way, I can't be positive; yet I think I should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот не знаю, - продолжал мистер Уопсл все так же растерянно, - обратил бы я на него внимание или нет, если бы вас тут не было; впрочем, вероятно, обратил бы.

My pregnancy test was positive, so we are having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты моего теста на беременность положительные - у нас будет ребенок.

Cut Jay some slack and pick up... on the positive vibes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суди себя Джей и настройся... на позитивные вибрации.

Positive incentives aren't working, Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные стимулы не работают, Алекс.

Marxism is a positive science, a teaching about reality, a philosophy of the historical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм - положительная наука, учение о действительности, философия исторической обстановки.

And Delario's hands tested positive for powder residue, but trace amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках Деларио хоть и обнаружены следы пороха, но в очень небольшом количестве.

Hey, hey, stay positive, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй, будь оптимистом.

Whether a relationship is positive or negative can have devastating effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные или отрицательные отношения могут иметь разрушительные последствия.

Milkshake Duck is an Internet meme that describes phenomena that are initially perceived as positive but later revealed to be flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milkshake Duck-это интернет-мем, описывающий явления, которые изначально воспринимаются как положительные, но позже обнаруживаются как дефектные.

Using the known keyphrases, we can assign positive or negative labels to the examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя известные ключевые фразы, мы можем назначить положительные или отрицательные метки примерам.

Given suitable conditions, this process can often result in a positive outcome, but Williams avoids the romantic notion that psychosis is always beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии подходящих условий этот процесс часто может привести к положительному результату, но Уильямс избегает романтического представления о том, что психоз всегда полезен.

But due to social media, the film got more of a positive response especially from the audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря социальным сетям фильм получил больше положительных откликов, особенно от зрителей.

In the United States of America, current formulations include n-heptane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Америки в настоящее время используются такие составы, как н-гептан.

Joan Robinson independently discovered it in 1933 using a mathematical formulation that was equivalent to Hicks's, though that was not realized at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан Робинсон самостоятельно открыла его в 1933 году, используя математическую формулировку, эквивалентную формулировке Хикса, хотя в то время это не было реализовано.

The head of an ionic surfactant carries a net positive, or negative charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головка ионного поверхностно-активного вещества несет чистый положительный или отрицательный заряд.

Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки.

Most adjectives inflect for gender, number, case and definitiveness, and for positive, comparative and superlative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство прилагательные склоняются по родам, числам, корпус и окончательность, и положительная, сравнительная и превосходная.

Consequently, the theorem is directly applicable to time-dependent signals and is normally formulated in that context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, теорема непосредственно применима к зависящим от времени сигналам и обычно формулируется в этом контексте.

Neeson's performance as Qui-Gon received positive reviews and a Saturn Award nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Нисона в роли Куай-Гона получило положительные отзывы и номинацию на премию Сатурна.

Positive emotion is able to loosen the grip of negative emotions on peoples’ thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивные эмоции способны ослабить влияние негативных эмоций на мышление людей.

If artificial tears need to be utilized more than four to six times a day, a preservative-free formulation should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусственные слезы необходимо использовать более четырех-шести раз в день,следует использовать без консервантов.

Another issue is regarding our archaic law many of which where formulated under the raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос касается нашего архаичного закона, многие из которых были сформулированы в соответствии с Раджем.

Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия.

The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами.

Additionally, Hilbert's work anticipated and assisted several advances in the mathematical formulation of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работа Гильберта предвосхитила и помогла некоторым достижениям в математической формулировке квантовой механики.

Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио.

Compatibility and performance attributes are key factors in developing a rubber formulation for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения.

Dog food is food specifically formulated and intended for consumption by dogs and other related canines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности выраженный рост и созревание груди происходит при подготовке к лактации и грудному вскармливанию.

Plans are now being formulated to build a major road from Osh into China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются планы строительства крупной дороги из Оша в Китай.

However, this formulation is slightly fuel rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта формулировка немного богата топливом.

The theory was formulated by psychiatrist and psychoanalyst John Bowlby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория была сформулирована психиатром и психоаналитиком Джоном Боулби.

Crane in 1961 was the first to formulate the cotransport concept to explain active transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейн в 1961 году был первым, кто сформулировал концепцию cotransport для объяснения активного транспорта.

In children, oil–based formulations appear to be better and water–based formulations are not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей препараты на масляной основе кажутся лучше, а препараты на водной основе не рекомендуются.

A notable milestone in this regard was the formulation of the neutral theory of molecular evolution by Motoo Kimura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметной вехой в этом отношении стала формулировка нейтральной теории молекулярной эволюции Мото Кимурой.

Mathematicians seek and use patterns to formulate new conjectures; they resolve the truth or falsity of conjectures by mathematical proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики ищут и используют паттерны для формулирования новых гипотез; они решают истинность или ложность гипотез с помощью математического доказательства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positively formulated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positively formulated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positively, formulated , а также произношение и транскрипцию к «positively formulated». Также, к фразе «positively formulated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information