Potted plant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potted plant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растения в горшках
Translate

- potted [adjective]

adjective: консервированный, комнатный, выращиваемый в горшке

  • potted meat - горшечное мясо

  • potted photomultiplier - герметизированный фотоумножитель

  • potted element - герметизированный элемент

  • potted beef - консервы из говядины

  • potted circuit - герметизированная схема

  • potted coil - экранированная катушка

  • potted death - мясные консервы

  • potted ham - паштет из ветчины

  • potted meats - мясные консервы

  • potted tongue - паштет из языка

  • Синонимы к potted: intoxicated, sodden, tipsy, cockeyed, stewed, blind, boozed, boozy, crocked, high

    Антонимы к potted: unpotted

    Значение potted: (of a plant) planted or grown in a flowerpot and usually kept indoors.

- plant [noun]

noun: завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец, урожай, поза, сыщик

verb: сажать, насаждать, садить, засаживать, внедрять, подбрасывать, внушать, наносить, подсадить, вкапывать

  • diesel electrical energy plant - дизельная электростанция

  • annual flowering plant - однолетний цветок

  • multistage bleach plant - многостадийная отбельная установка

  • hydroelectrical pumped storage power plant - гидронасосная электростанция

  • clarifying plant - установка для осветления

  • moscow mil helicopter plant - Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля

  • confectionery plant - кондитерская фабрика

  • bee plant - медонос

  • inshore power-plant - прибрежная электростанция

  • extraction plant for solids - установка для удаления твердых частиц

  • Синонимы к plant: flower, weed, herb, vegetable, vegetation, herbage, verdure, greenery, flora, shrub

    Антонимы к plant: close (down), phase out, shut (up)

    Значение plant: a living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.


plant, potted, flower pot, green plant, house plant, ice plant, plant pot, pot plant, potted fern, vegetable, annual, biennial, bonsai, bush, creeper, cutting, flower, grass, grass green, green herb, greenery, herb, houseplant, indoor plant, perennial


Sometimes by means of a large potted plant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда с помощью растений в больших цветочных горшках...

I'm not a potted plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не растение в горшке.

I feel like a potted plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя цветком в горшке.

The species is also used for decorative purposes and grows successfully indoors as a potted plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид также используется в декоративных целях и успешно растет в помещении в качестве комнатного растения.

(Those who have tried to care for a potted plant in a closet-size New York apartment will understand.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Понять космонавтов легко тем людям, которые выращивают цветы в горшках в своих крохотных нью-йоркских квартирах размером со шкаф.)

Unauthorized potted plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещенное растение в горшке.

Yours is in the potted plant right behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой подарок - в цветочном горшке за тобой.

Instead, when outdoors, they use a wastebasket or large potted plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, когда они находятся на открытом воздухе, они используют мусорную корзину или большое растение в горшке.

And if I were to walk into this powder room right now, I believe I'd see a potted plant of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я сейчас прогуляюсь в дамскую комнату, думаю, я увижу там какой-нибудь цветок в горшке.

San Francisco falls under the USDA 10b Plant Hardiness zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско попадает под зону зимостойкости растений USDA 10b.

I'm gonna go to her place, drop a bug, plant a keylogger, and figure out what she has planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попасть к ней в квартиру, нацепить жучок, разместить следящее устройство на ее компьютер, и выяснить, что она планировала.

I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты.

I'll plant a message on an underground cyber channel to set up a meet in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу сообщение на нелегальном кибер-канале и назначу встречу в Париже.

I want you to be in charge of safety here at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции.

A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ.

Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров.

This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность.

The biogas plant is also provided with systems for the heating, hydraulic mixing, automatic metering and discharge of the substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биогазовой установке предусмотрены системы подогрева, гидравлического перемешивания, автоматического дозирования и отвода субстрата.

The seedling produced in my plant comes from the best worldwide breeding plants, it is healthy and is redressed, which fully meets the clients' expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень интересные варианты большой горшок группа очень большое скопление цветов: засолка и коттедж и грубой igiełce: Сантош, Азади.

For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым.

It comes from a black nightshade plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержится в паслёне черном.

Villagers have been forced to take shelter in whatever crude dwellings they can find in the ruins of other villages, or here in the remnants of an old Soviet smeIting plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы пытаются найти убежище в жалких лачугах, на руинах соседних деревень или здесь, на заброшенной советской сталеплавильне.

The road to the power plant's wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога к станции открыта.

We have intelligence that your plant will come under imminent attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением.

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.

The electrical plant inside the cordon was stressed to the max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электростанцию внутри кордона запускали на полную мощность.

I mean, you can't walk around with a 4-foot marijuana plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нельзя разгуливать с метровым саженцем марихуаны.

William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники.

Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0.

In 2006 Beaver moved its assembly plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Beaver перевел свой сборочный цех.

Fayetteville initiated a land application program on a farm site near the Noland plant that allowed the city to apply biosolids and subsequently grow and harvest hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейетвилл инициировал программу использования земли на ферме рядом с заводом Noland, что позволило городу применять биосолиды и впоследствии выращивать и собирать сено.

The next day in the Senate, he tries to speak on the floor in opposition to the nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в Сенате он пытается выступить с речью против атомной электростанции.

The chemistry of a soil determines its ability to supply available plant nutrients and affects its physical properties and the health of its living population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия почвы определяет ее способность снабжать растения доступными питательными веществами и влияет на ее физические свойства и здоровье ее живого населения.

The variation of plant susceptibility to pests was probably known even in the early stages of agriculture in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариация восприимчивости растений к вредителям, вероятно, была известна еще на ранних стадиях развития сельского хозяйства у человека.

Maximal activity of the proteinase in the roots is attained in April, at the beginning of plant development after the winter period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная активность протеиназы в корнях достигается в апреле, в начале развития растений после зимнего периода.

However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году.

It is unknown exactly how this adaptive trait developed in fungi, but it is clear that the relationship to the plant forced the development of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно точно, как этот адаптивный признак развился у грибов, но ясно, что родство с растением форсировало развитие этого процесса.

Soluble salts are not leached from these soils, and in some cases they build up to levels that curtail plant and microbial growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворимые соли не выщелачиваются из этих почв, и в некоторых случаях они накапливаются до уровня, который ограничивает рост растений и микробов.

Whereas a Plant creates new ideas, a Resource Investigator will quite happily appropriate them from other companies or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как завод создает новые идеи, исследователь ресурсов с радостью заимствует их у других компаний или людей.

The process of photosynthesis provides the main input of free energy into the biosphere, and is one of four main ways in which radiation is important for plant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс фотосинтеза обеспечивает основной ввод свободной энергии в биосферу и является одним из четырех основных путей, по которым радиация важна для жизни растений.

In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска.

A plant bearing purple berries has been named after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее честь названо растение с фиолетовыми ягодами.

By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли.

Monsanto manufactured PCBs at its chemical plant in Newport, South Wales, until the mid- to late-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монсанто производила ПХД на своем химическом заводе в Ньюпорте, Южный Уэльс, до середины-конца 1970-х годов.

It has been concluded that loss of turgor pressure within the leaves of Mimosa pudica is responsible for the reaction the plant has when touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано заключение, что потеря тургорного давления в листьях Mimosa pudica ответственна за реакцию растения при прикосновении.

To do this, firmly press two to four inches of organic matter along the plant's dripline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого плотно прижмите два-четыре дюйма органического вещества вдоль капельной линии растения.

The main opponent that fought in court was the Conservation Law Foundation, a leading environmental advocacy group intent on blocking the plant from being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным противником, который боролся в суде, был Фонд закона о сохранении природы, ведущая группа защитников окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода.

In Nepal, the government provides subsidies to build biogas plant at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Непале правительство выделяет субсидии на строительство биогазовой установки у себя дома.

That same year Trek opened its first European manufacturing facility, a frame and wheel assembly plant in Carlow, Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Trek открыла свое первое европейское производственное предприятие-завод по сборке рам и колес в Карлоу, Ирландия.

Production commenced in August 1996 at the Tsutsumi plant in Toyota, Aichi, supplemented in May 1997 with the Miyata plant at Miyawaka, Fukuoka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство началось в августе 1996 года на заводе Цуцуми в Тойоте, Айти, А в мае 1997 года было дополнено заводом Мията в Мияваке, Фукуока.

Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу.

The first root that comes from a plant is called the radicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый корень, который выходит из растения, называется корешком.

The strategy towards backward integration led to the establishment of a pasta plant and also flour milling to supply raw materials for making pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия обратной интеграции привела к созданию макаронного завода, а также мукомольного завода для поставки сырья для производства макаронных изделий.

Larvae may eat algae, microflora, and living or decomposing plant matter, including wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки могут питаться водорослями, микрофлорой и живым или разлагающимся растительным веществом, включая древесину.

Penicillium funiculosum is a plant pathogen infecting pineapples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penicillium funiculosum-это растительный патоген, заражающий ананасы.

These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах.

The ribs are numerous and pronounced, and the spines are long and can range in color from yellow to tan to red, depending on the age of the plant and the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребра многочисленные и ярко выраженные, а шипы длинные и могут варьировать по цвету от желтого до коричневого до красного, в зависимости от возраста растения и вида.

Research concerning the origin of maize has found that it is a domesticated derivative of a wild plant from Mexico called teosinte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, касающиеся происхождения кукурузы, показали, что она является одомашненным производным дикого растения из Мексики под названием теосинте.

The plant is grown mostly in the Mexican states of Hidalgo and Morelos, and in the highlands of Guatemala where it is known as miltomate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение выращивается в основном в мексиканских штатах Идальго и Морелос, а также в высокогорьях Гватемалы, где оно известно как мильтомат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potted plant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potted plant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potted, plant , а также произношение и транскрипцию к «potted plant». Также, к фразе «potted plant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information