Power elite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power elite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
властвующая элита
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • be in power - быть у власти

  • electrical power distribution - распределение электроэнергии

  • ac power transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока

  • atomic power sub-station - атомная электроподстанция

  • internal power cable - внутренний кабель питания

  • lifting power - грузоподъемность

  • power supply 230 V AC - электропитание напряжением 230 В переменного тока

  • ac power line - линия электроснабжения переменного тока

  • prophetic power - пророческая сила

  • power swing - качание мощности

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.

- elite [noun]

noun: элита, цвет, отборная часть

adjective: элитный

  • the elite - элита

  • moral elite - нравственная элита

  • elite stand - элитный древостой

  • elite of the world - мировая элита

  • elite press - газетные издательства для элитарных читателей

  • elite typewriter - пишущая машина с плотностью печатания 12 знаков/дюйм

  • phenotypic elite tree - фенотипичное элитное дерево

  • elite military unit - элитная воинская часть

  • elite private school - элитная частная школа

  • powerful elite - властная элита

  • Синонимы к elite: crème de la crème, flower, upper class, nobility, elect, glitterati, cream, beautiful people, high society, haut monde

    Антонимы к elite: ordinary, poor, worst, lower-class, low-class, low-life, commonality, common, lower

    Значение elite: a select part of a group that is superior to the rest in terms of ability or qualities.


ruling class, corridors of power, hierarchy, managerial hierarchy, status system, brass, ruling classes, elite, management hierarchy, powers that be, top brass, establishment, ruling establishment, class structure, interests, judge, law, executive, expert, governing class, stratification, textbook, upstairs, aristocrat, class leader

common people, rank and file, bit player, common herd, commoners, damn fool, great unwashed, hoi polloi, masses, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail, rag tag, rag tag and bobtail, ragtag and bobtail, riffraff, rule follower, rule follower, rule taker, working class


So there can be only one plan — to give up Mubarak and make certain the military elite remain in power.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что план мог быть только один - отказаться от Мубарака и удостовериться, что военная элита останется у власти».”

The political elite saw itself as crucial to world revolution but blocked power being exerted from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая элита считала себя крайне важной для мировой революции, но блокировала власть, осуществляемую снизу.

However, Caesar's attempts to assume greater power for himself put him at greater odds with the Roman elite and members of the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако попытки Цезаря взять большую власть в свои руки привели к тому, что он оказался в еще большем противоречии с Римской элитой и членами Сената.

The secret organizations of the world power elite are no longer secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна.

Wealth, political power, and access to education were concentrated among a handful of elite landholding families, overwhelmingly of European and mixed descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство, политическая власть и доступ к образованию были сосредоточены среди горстки элитных землевладельческих семей, в подавляющем большинстве европейского и смешанного происхождения.

The elite currently in power feared this might be replaced by the Bible, scientific training and Western education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элита, находящаяся в настоящее время у власти, опасалась, что это может быть заменено Библией, научной подготовкой и западным образованием.

Especially during the Mamluk period, when only former slaves could assume power, the sons of the ruling Mamlūk elite were unable to inherit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в мамлюкский период, когда власть могли взять на себя только бывшие рабы, сыновья правящей Мамлюкской элиты не могли наследовать.

The opportunity to be a part of BSPP was especially popular among the people, who had been kept outside the power elite of the AFPFL-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность быть частью БСПП была особенно популярна среди людей, которые держались вне властной элиты АФПФЛ-правительства.

Choosing Areva would mean close collaboration with a European power, which would be in line with Warsaw’s goal of becoming part of the European elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор компании Areva будет означать тесное сотрудничество с европейской державой, что соответствует целям Варшавы стать частью элиты Европы.

What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит.

It’s aso because the top-level elite are, at least for the moment, united in their desire to stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит забывать и о том, что верхушка элиты сейчас объединена общим стремлением сохранить власть.

David Webster believed that the population should have increased because of the lack of elite power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Уэбстер считал, что население должно было увеличиться из-за отсутствия власти элиты.

Through this control and manipulation of surplus resources, the elite's power continued to grow until about AD 950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому контролю и манипулированию избыточными ресурсами власть элиты продолжала расти примерно до 950 года нашей эры.

Limitless power, limitless wealth, and solar systems ruled by the elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечная власть, неограниченное богатство и солнечные системы, управляемые элитой.

Members of an elite online community use hazing to display their power, produce inequality, and instill loyalty into newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены элитного интернет-сообщества используют дедовщину, чтобы продемонстрировать свою власть, создать неравенство и привить лояльность новичкам.

The AKP has largely squandered the goodwill that first brought it to power on a wave of voter revulsion at the old political elite's rampant corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас создала свою собственную элиту и претворяет в жизнь такую же политическую культуру.

Within a year of Andrew Johnson's presidency, most of what was left of the South's white elite had been restored to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года после президентства Эндрю Джонсона большая часть того, что осталось от белой элиты Юга, была восстановлена к власти.

Outsourcing raises the unemployment rate, and while outsourcing has been steadily increasing since the 1990s, data on the subject is limited by the power elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутсорсинг повышает уровень безработицы, и хотя аутсорсинг неуклонно растет с 1990-х годов, данные по этому вопросу ограничены властной элитой.

Many of these dimensions have evolved as a product of Mexico's legacy of elite, oligarchic consolidation of power and authoritarian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих аспектов эволюционировали как продукт мексиканского наследия элиты, олигархической консолидации власти и авторитарного правления.

At the top of the power hierarchy are local whites and light-skinned descendants of the nineteenth-century Creole elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине властной иерархии находятся местные белые и светлокожие потомки креольской элиты девятнадцатого века.

Political and economic power remain vested in the hands of a relatively small local elite, most of whom are either white, light-skinned Creole, or Mestizo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая и экономическая власть по-прежнему находится в руках относительно небольшой местной элиты, большинство из которой либо белые, либо светлокожие креолы, либо метисы.

Many members of the ruling political and economic elite seem to have a higher stake in their own power and wealth than in changing the country or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие представители правящей политической и экономической элиты больше заинтересованы в сохранении собственной власти и богатства, нежели в изменении страны и мира.

The traditional elite that took power in Syria when the country gained independence had come to power during the French Mandate of Syria and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная элита, которая пришла к власти в Сирии, когда страна получила независимость, пришла к власти во время французского мандата Сирии и Ливана.

Penetration and power were highly correlated with the rights of the ruling elite in Roman society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение и власть были тесно связаны с правами правящей элиты в римском обществе.

By the time Deng took power, there was widespread support among the elite for economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Дэн пришел к власти, среди элиты была широко распространена поддержка экономических реформ.

It was refreshing to see people standing up against the real power structure, not being distracted by the elite's front men like George W Bush and Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободряло то, что люди выступали против реальной властной структуры, не отвлекаясь на таких подставных лиц элиты как Джордж У Буш и Барак Обама.

To alter our course from tyranny to liberty, to defeat the corrupt elite, we must get past the puppets and confront the real power structure of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить наш курс от тирании к свободе, победить коррумпированную элиту, мы должны идти дальше марионеток и противостоять реальной властной структуре планеты.

In Haiti after the fall of Boyer, black leaders had ascended to the power once enjoyed exclusively by the mulatto elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гаити после падения Бойера черные лидеры пришли к власти, которой когда-то пользовалась исключительно мулатская элита.

But, the white elite Democrats wanted their own people in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но белая элита демократов хотела, чтобы у власти был их собственный народ.

Indeed, the listed names of past presidents reflect how power has remained the purview of a small number of elite families instead of a meritocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, перечисленные имена прошлых президентов отражают, как власть оставалась прерогативой небольшого числа элитных семей, а не меритократии.

Political power was reinforced by military power, and the capture and humiliation of enemy warriors played an important part in elite culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая власть подкреплялась военной мощью, а захват и унижение вражеских воинов играли важную роль в культуре элиты.

Dutch, the language of power, was supposed to remain in the hands of the leading elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский язык, язык власти, должен был оставаться в руках ведущей элиты.

Mohammad Reza returned to power, but never extended the elite status of the court to the technocrats and intellectuals who emerged from Iranian and Western universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Реза вернулся к власти, но никогда не распространял элитный статус двора на технократов и интеллектуалов, вышедших из иранских и западных университетов.

An elite group of businessmen dominated the boards of major banks and railroads, and they used their power to prevent competition by new companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элитная группа бизнесменов доминировала в советах директоров крупных банков и железных дорог, и они использовали свою власть, чтобы предотвратить конкуренцию со стороны новых компаний.

So, he or another elite individual could come here and impress people by saying this demonstrates the semi-divinity of our king and his power to intercede between us and the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, он или другой элитный человек могли приехать сюда и люди отпечатка, говоря это демонстрирует полубогословие из нашего короля и его власти к содействуют примирению нас и небес.

The elite stays in power, because the public is never aware of who the real enemy is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элита остается у власти, потому что публика никогда не знает, кто реальный враг.

Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда они ушли, власть захватили хуту, которые начали мстить знати из рядов тутси за годы репрессий.

Picture the elite power structure of the world as a giant pyramid - with only the elite of the elite at the tip top of the capstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте элитную структуру мировой власти, как гигантскую пирамиду с элитой элит на верхушке.

I mean, most American universities, especially elite universities, are overwhelmingly on the left, and there's just an ease of temptation to use your overwhelming cultural power to try to enforce some sort of thought that you think is right and correct thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства элитных университетов Америки доминируют левые взгляды, имеется некое искушение воспользоваться данной им культурной властью, чтобы посеять в сознаниях мысли и идеи, считаемые ими правильными и корректными.

Did she destroy the power of vested interests and create a genuine meritocracy, or did she entrench bankers and financiers as the new elite, with disastrous consequences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожила ли она власть корыстных интересов и создала подлинную меритократию, или же укрепила банкиров и финансистов в качестве новой элиты, породив катастрофические последствия?

The same elite that had governed Syria during the mandate continued in power, and they ruled in the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же элита, которая управляла Сирией во время мандата, продолжала оставаться у власти, и они правили таким же образом.

The gains have been substantial for us and for you, the human power-elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли были значительными для нас и для Вас, элиты человечества.

By a similar token, a fear of experts can arise from fear of an intellectual elite's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, страх перед экспертами может возникать из страха перед властью интеллектуальной элиты.

It's really a very simple idea. The three sections correspond with the three nodes of what Mills called the power elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея очень проста, три раздела перекликаются с тремя темам которые Миллс назвал властью элиты.

For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными.

True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом.

Only the power of the atom can make it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сила атома может помочь нам сделать это.

It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам.

My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии.

Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина.

I want you to handle power distribution, Do not let any of the active emitters Drop below critical,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы держали под контролем распределение энергии, не позволяйте активным эммитерам опускаться ниже критического уровня, и оставайтесь на верху секций теряющих давление.

With power at least to some extent divided, censorship and self-censorship have waned or vanished in parts of the media even with all that government control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку во власти произошел определенный раскол, в некоторых средствах массовой информации даже при всем присутствующем там государственном контроле ослабевает или исчезает цензура и самоцензура.

The house we live in has lost power from a tripped circuit breaker, rain, or DWP maintenance at least once a year since we moved in 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мы десять лет назад переехали в этот дом, электричество отключалось минимум раз в год вследствие коротких замыканий, дождя или профилактических работ управляющей компании.

You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager.

This is not the kind of cyber war imagined in the past, with power grids going down in fiery cyber Pearl Harbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не та кибервойна, какую мы себе представляли в прошлом, с электрическими сетями, сходящимися в раскаленные виртуальные Перл-Харборы.

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

Johnson instead sought to help working class whites overcome the elite planter class, with African Americans still relegated to the lowest rung of Southern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Джонсон стремился помочь белому рабочему классу преодолеть элиту плантаторов, а афроамериканцы все еще оставались низшей ступенью Южного общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power elite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power elite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, elite , а также произношение и транскрипцию к «power elite». Также, к фразе «power elite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information