Power structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power structures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
силовые структуры
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- structures [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать


security forces, security agencies, security institutions


Its structure was too heavy, wing loading too high, and the engines were quite unreliable with insufficient power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геология Нью-Фореста состоит в основном из осадочных пород, расположенных в центре осадочного бассейна, известного как Хэмпширский бассейн.

He was offered the spokemanship of black America by the white power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предложили стать спикером черной Америки от белой властной структуры.

It was refreshing to see people standing up against the real power structure, not being distracted by the elite's front men like George W Bush and Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободряло то, что люди выступали против реальной властной структуры, не отвлекаясь на таких подставных лиц элиты как Джордж У Буш и Барак Обама.

If the Master opens the floodgates of Kronos' power, all order and all structure will be swept away, and nothing will be left but chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мастер даст волю силе Кроноса, весь порядок и все структуры будут сметены, не останется ничего, кроме хаоса.

One effect of this structure was to minimize the presence of hostile takeovers in Japan, because no entities could challenge the power of the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов этой структуры было сведение к минимуму присутствия враждебных поглощений в Японии, поскольку ни одна организация не могла бросить вызов власти банков.

Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the Vinci power structure and the larger state institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Гэлдофа явно говорят о сговоре властей Винчи и штатных учреждений покрупнее.

LDMOS, a power MOSFET with lateral structure, is commonly used in high-end audio amplifiers and high-power PA systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LDMOS, мощный МОП-транзистор с боковой структурой, обычно используется в высококачественных аудиоусилителях и мощных PA-системах.

Picture the elite power structure of the world as a giant pyramid - with only the elite of the elite at the tip top of the capstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте элитную структуру мировой власти, как гигантскую пирамиду с элитой элит на верхушке.

These songs follow the epic scope and extended formal structures characteristic of power metal while making extensive use of orchestral elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песни следуют эпическому размаху и расширенным формальным структурам, характерным для пауэр-метала, широко используя оркестровые элементы.

I'm routing emergency power to structural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю аварийную энергию на структурную целостность.

In his historical investigations he found truth to be something that was itself a part of, or embedded within, a given power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих исторических исследованиях он обнаружил, что истина - это нечто такое, что само по себе является частью данной властной структуры или встроено в нее.

The effects of the war included: The destruction of bridges, railway lines, roads, power lines, water supply systems, factories and social structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный прирост в этих отраслях составил 81,4 %, что соответствует среднему ежегодному показателю 12,7 %.

The Bilderberg Group sits at the top of the world power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Билдерберг находится на верхушке мировой властной структуры.

On the contrary, cyberspace is characterized by a precise structuring of hierarchies of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, киберпространство характеризуется четким структурированием иерархий власти.

Why is there power in words arranged in cadences and structures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за сила в словах, выстроенных ритмично и структурировано?

Brussels and Moscow should make clear that talks about membership are off the table for at least as long as it takes to sort out the structure of power in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель и Москва должны четко заявить, что переговоры о членстве сняты с повестки вплоть до того момента, когда Украина разберется со своими структурами власти.

Rerouting additional power to structural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправляю дополнительную мощности на структурную целостность.

If there is a power structure that runs the world, would you want Nelson Mandela to have a neutron bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть силовые структуры, управляющие миром, хотели бы они, чтобы у Нельсона Манделы была атомная бомба?

But it is of a paramount importance that these kinds of change, namely, to incorporate real power into the structure of the UN, make more progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно важно, чтобы изменения такого типа, а именно предоставление реальной власти структуре ООН, принесли больше результатов.

Brezhnev was adept at politics within the Soviet power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брежнев прекрасно разбирался в политике внутри советской властной структуры.

The struggle between Amer and Sarraj had caused further consolidation of all power structures in the hands of Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба между Амером и Сарраджем привела к дальнейшей консолидации всех силовых структур в руках Каира.

The system and power structure serving Indian peoples is a sickness which has grown to epidemic proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система и структура власти, обслуживающие индийские народы, - это болезнь, которая достигла масштабов эпидемии.

But there are no detours: without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет обходных путей: без эффективных структур власти и подлинной приверженности всех игроков, будущее не выглядит многообещающим для глобальной стабильности и процветания.

“Piantanida’s flaw was his refusal to set up an organizational structure, to have anybody there who had the power to tell him ‘You can’t go,’ ” says Ryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Недостаток Пиантаниды был в том, что он отказывался от организационной структуры, не хотел, чтобы кто-то им командовал или мог запретить ему полет», - говорит Райан.

If anybody deserved to upset the power structure today, it's you four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то и заслуживает того, чтобы нарушить силовую структуру сегодня это вы четверо

One power structure controls all, the government, administration, police, army, education, laws, trades, manufactures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна властная структура управляет всем - правительством, администрацией, армией, полицией, образованием, законами, торговлей, промышленностью.

Evidently, the Fall of Straumli Realm consisted of taking over key elements in that civilization's power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что падение царства Страум состояло в захвате ключевых элементов властных структур данной цивилизации.

So... to Foucault, the power structure shapes the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по Фуко, правящая верхушка издает законы.

What the Governor just told us by his absence is that to the white power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что губернатор только что сказал нам своим отсутствием, так, это то, что для структуры власти белых

Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропология характеризует общества, частично основываясь на концепции богатства общества, а также на институциональных структурах и власти, используемых для защиты этого богатства.

Martin Luther is credited with great influence during his life with regard to religious beliefs and power structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартину Лютеру приписывают большое влияние в течение его жизни в отношении религиозных верований и властных структур.

Women were supposed to read and write only in Japanese, which separated them through language from government and the power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины должны были читать и писать только по-японски, что отделяло их через язык от правительства и структуры власти.

The flagellum is a rotating structure driven by a reversible motor at the base that uses the electrochemical gradient across the membrane for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгутик представляет собой вращающуюся структуру, приводимую в движение реверсивным двигателем в основании,который использует электрохимический градиент через мембрану для питания.

The leader had an uncle there, he said, high up in the power structure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лидера там дядя, он сказал, верхушка во власти...

A return to colonial rule with an existing power structure in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение под колониальное правление при всём существующем строении власти.

The more we know about the ANC's fault lines in their power structure... the better we are equipped to control the end game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы узнаем недостатков в стуктурах Сопротивления, тем лучше мы сможем проконтролировать конец игры.

The interconnectivity of different identities in regards to power in racial structures in post-colonial era societies help illustrate what changes make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь различных идентичностей в отношении власти в расовых структурах в обществах постколониальной эпохи помогает проиллюстрировать, какие изменения имеют значение.

In Western industrial countries the power structures... are not so secure that they would wish... to encourage a new wave of resistance groups to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения властей США и западных промышленных держав способствуют сильной зависимости и притеснению народных масс. Это неизбежно приведёт к новой мощной эскалации агрессии.

Neo-crystal structure for atomic power and weaponry... on its way to blast some part of the galaxy to dust, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нео-кристаллическая структура, атомная энергия и вооружение, наверное, намеревается разнести часть галактики.

This structure strengthened the power of the PRI and the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура укрепила власть при и правительства.

Especially in the developed coastal areas with heavy power load, nuclear power will become the backbone of the power structure there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в развитых прибрежных районах с большой энергетической нагрузкой атомная энергетика станет там основой энергетической структуры.

As a government insider, tell me, since the British left, the structure of power, the distribution of wealth, these things remain almost identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек из правительства, скажите, после ухода британцев, структура власти, распределение благ, всё это осталось таким же.

The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член.

However, since agency, not structure, is the key determinant, policy makers bear the responsibility for improving this state of affairs and have it within their power to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку ключевой детерминантой являются люди и учреждения, а не система, политические руководители несут ответственность за улучшение такого состояния дел, и в их силах добиться такого улучшения.

War, plague, famine, regicide, and changes in religious power and structure often adversely affected the societies that provided support for universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война, чума, голод, цареубийство и изменения в религиозной власти и структуре часто отрицательно сказывались на обществах, которые оказывали поддержку университетам.

Biko saw white racism in South Africa as the totality of the white power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бико рассматривала белый расизм в Южной Африке как совокупность белой структуры власти.

Secular Buddhism likewise rejects the authoritarian structures of power legitimated by the metaphysics of orthodox Buddhist belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светский буддизм также отвергает авторитарные структуры власти, узаконенные метафизикой ортодоксальной буддийской веры.

I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится.

This triune structure, as much as anything else, imparts power to the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта триединая структура придает хвосту силы не меньше, чем все остальное.

If you own and he still rents, then the power structure is all off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя своя, а он снимает, то у мужчины нет никакой власти.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

I'll see if we can get more power to the structural integrity field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, можно ли перевести больше энергии на поле структурной целостности.

The machinery had still to be installed, and Whymper was negotiating the purchase of it, but the structure was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было еще приобрести оборудование, и Уимпер вел об этом переговоры, но само здание было закончено.

It's the obvious social and economic structure for the state of things we're facing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очевидная социальная и экономическая структура для состояния дел, с которым мы столкнулись.

The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок.

Compared with most other classes of natural compounds, alkaloids are characterized by a great structural diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с большинством других классов природных соединений алкалоиды характеризуются большим структурным разнообразием.

Concrete masonry walls may be ungrouted, partially grouted, or fully grouted, the latter two enhancing their structural strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонные кладочные стены могут быть не заделаны, частично заделаны или полностью заделаны, причем последние два элемента повышают их конструктивную прочность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power structures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, structures , а также произношение и транскрипцию к «power structures». Также, к фразе «power structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information