Prayer shawl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
home prayer - келейная молитва
prayer thanksgiving - благодарственная молитва
friday prayer - пятничная молитва
on a wing and a prayer - еле-еле
being in prayer - молиться
efficacy of prayer - действенность молитвы
silent prayer - безмолвная молитва
prayer rug - молитвенный коврик
constant prayer - непрестанная молитва
ardent prayer - усердная молитва
Синонимы к prayer: orison, invocation, intercession, devotion, plea, supplication, petition, entreaty, appeal, supplicant
Антонимы к prayer: insist, diktat, enjoin, announcement, appropriate response, bid, dictate, exact, execrate, judgment
Значение prayer: a solemn request for help or expression of thanks addressed to God or an object of worship.
oriental shawl - восточная шаль
paisley shawl - пейслинская шаль
shawl collar - воротник-шаль
beaver shawl - шаль "бобрик"
head shawl - головной платок
pashmina shawl - кашемировая шаль
persian shawl - персидская шаль
printed shawl - набивной платок
shawl exercise - упражнение с шарфом
woolen shawl - шерстяной платок
Синонимы к shawl: shoulder shawl, stole, cape, mantle, tallith, cloak, wrap, fichu, maud, serape
Антонимы к shawl: demonstrate to, explain, foreshadow, give insight, let us know, make explicit, make visible, present data, provide information, screen
Значение shawl: a piece of fabric worn by women over the shoulders or head or wrapped around a baby.
noun
- tallith, tallis
Prayer Shawl A tallit.
For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl. |
К примеру, мы всегда держим голову прикрытой... и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль. |
A devout Methodist, she was originally active within the ruwadzano, the Methodist Church's prayer groups in Zimbabwe. |
Будучи набожной Методисткой, она первоначально активно участвовала в молитвенных группах Рувадзано, Методистской Церкви в Зимбабве. |
She dipped the end of her head shawl in water and swabbed the blood from Kino's bruised forehead. |
Она намочила край своей шали в воде и вытерла Кино кровь со лба. |
It's no different than having a priest or rabbi lead a prayer vigil. |
Это ничем не отличается от присутствия священника или раввина, несущего молитвенное бдение. |
His lips were quivering, his sunken eyes looked like sightless cavities by the light of the candle. His hands were folded for prayer. |
Губы его дрожали; глаза ввалились и, при тусклом мерцании пальмовой свечи, казались как бы незрящими впадинами; руки были сложены ладонями внутрь. |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
|
I was waiting for him to hold my hand so we could recite the Serenity Prayer. |
Я так и ждал, что он возьмёт меня за руку, чтобы мы помолились о душевном спокойствии. |
She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble. |
Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться. |
O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief. |
Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать. |
Я забыл свой молитвенник. Увидимся там. |
|
Maybe they'll perk up a bit when they find that prayer book of yours. |
Может, они воспрянут духом, когда найдут твой молитвенник. |
Сказано: пока ночь, а не пока утро. |
|
Then, there's only prayer and resignation. |
Без неё останется только молитва и смирение. |
The prayer of your repentance will be answered also. |
Будет услышана и молитва раскаяния. |
Sumiyo joins me in spinning the prayer wheels... to offer prayers for the dangers that lie ahead. |
Мы вместе с Сумио вращаем молитвенные барабаны... вознося молитвы, чтобы избежать опасностей, ждущих впереди. |
The string came out of my prayer beads, and they just bounced all over the office. |
Струна выскочила из моих чёток, и они рассыпались по всему офису. |
Some folded their hands in prayer. Most stood motionless, transfixed. |
Взоры священнослужителей были обращены вверх. Некоторые из них соединили ладони в молчаливой молитве, но большинство кардиналов словно пребывали в трансе. |
After nine months of prayer... and superhuman feats... the good Lord would finally give me... |
После девяти месяцев молитв и нечеловеческих усилий Создатель, наконец, подарил мне... |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
Она мигом вскочила и набросила на себя свою черную шаль. |
|
Well, said Mrs. Cadwallader, putting on her shawl, and rising, as if in haste, |
Ну что же, - сказала миссис Кэдуолледер, накидывая на плечи шаль и вставая с некоторой торопливостью. |
Cosette tore off her shawl and tossed her hat on the bed. |
Козетта сорвала с себя шаль и бросила на кровать шляпку. |
She asked Annushka to hand her the cape she had taken off and her shawl, put them on and moved towards the door. |
Она попросила Аннушку подать ей снятую пелерину и платок, надела их и направилась к двери. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни? |
|
I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor. |
Я, кажется, уже упомянула, что у доктора жили гепард и павиан. |
Here I bring my prayer to the God, Father, and Son... |
Молитву свою сотворю Богу Отцу и Сыну |
Ну, я просто воссылаю благодарственную молитву. |
|
Я хотел бы начать с молитвы благодарности. |
|
Однажды Брэндер послал ей платье, в другой раз -шаль. |
|
I see it as a prayer... made manifest in soil. |
Я думаю, что это равнозначно молитве сделанной грунтом. |
But I do have an ongoing situation with a missing shuttle so I will have to skip the prayer meeting. |
Но у меня пока не разрешилась проблема с пропавшим челноком, так что я могу пропустить молитвенное собрание. |
I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her. |
Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью. |
The moments are precious, they are few and precious-pray the prayer for the dying! |
Твои минуты сочтены, и каждая из них драгоценна... Молись, читай себе отходную! |
I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl. |
Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали. |
She put the accordion away, threw a shawl over her shoulders and stepped out into the dark street that was scented with dew and flowers. |
Она отнесла аккордеон, накинула на плечи платок и вышла на темную, пахнувшую росой и цветами улицу. |
St. Peter's tomb was not what had people falling to their knees in spontaneous prayer and thanksgiving. |
Люди упали на колени вовсе не из почтения к апостолу. |
She had relaxed against the pillows, plucking at her shawl, and her mouth began to tremble. |
Та устало откинулась на подушки, пальцы ее дергали шаль, губы дрожали. |
And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl. |
И сколько я ни убеждала, я никак не могла ее уверить, что это она сама; тогда я встала и завесила зеркало полушалком. |
Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith. |
В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской. |
Мне надо проверить цену шерстяной шали. |
|
Many pictures include Dominican saints as witnesses of scene each in one of the nine traditional prayer postures depicted in De Modo Orandi. |
Многие картины включают доминиканских святых в качестве свидетелей сцены каждый в одной из девяти традиционных молитвенных поз, изображенных в De Modo Orandi. |
On April 9, 1906, after five weeks of Seymour's preaching and prayer, and three days into an intended 10-day fast, Edward S. Lee spoke in tongues for the first time. |
9 апреля 1906 года, после пяти недель проповедей и молитв Сеймура и трех дней предполагаемого 10-дневного поста, Эдвард С. Ли впервые заговорил на языках. |
It also had a large prayer room to handle the overflow from the altar services below. |
Там также была большая молитвенная комната, чтобы справляться с переполнением от алтарных служб внизу. |
Matthew's version of the prayer appears in the Sermon on the Mount, in earlier parts of which the term is used to refer to general evil. |
Версия молитвы Матфея появляется в Нагорной проповеди, в более ранних частях которой этот термин используется для обозначения общего зла. |
Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English. |
Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка. |
Additionally, many individuals affiliated with these atheistic groups choose to protest the National Day of Prayer. |
Кроме того, многие люди, связанные с этими атеистическими группами, предпочитают протестовать против Национального дня молитвы. |
The Punjabi Salwar kameez is popular with women from northern India, and is a long tunic worn over trousers with a matching shawl. |
Пенджабский шаровар популярен среди женщин из Северной Индии и представляет собой длинную тунику, надетую поверх брюк с соответствующей шалью. |
It has more to do with stating what the church believes it believes than the content of the prayer. |
Это больше связано с утверждением того, во что верит церковь, чем с содержанием молитвы. |
Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site. |
Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте. |
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth. |
И зал молитвы о хороших урожаях, и круглый алтарь Кургана круглые, каждый стоит на квадратном дворе, снова представляя небо и землю. |
Игнатий рассказывает историю о правильном способе молитвы. |
|
He grew up with two brothers and three sisters and soon spent most of his time in prayer and meditation. |
Он вырос с двумя братьями и тремя сестрами и вскоре проводил большую часть своего времени в молитве и медитации. |
He made clear, however, that the spiritual war against an alien faith was separate, to be waged through prayer and repentance. |
Однако он ясно дал понять, что духовная война против чуждой Веры была отдельной и велась она через молитву и покаяние. |
A few days later he went to Dakshineswar to visit Kali Temple; from then he began to practise intense prayer and meditation under Ramakrishna's guidance. |
Через несколько дней он отправился в Дакшинешвар, чтобы посетить храм Кали; с тех пор он начал практиковать интенсивную молитву и медитацию под руководством Рамакришны. |
Between 232–235, while in Caesarea in Palestine, Origen wrote On Prayer, of which the full text has been preserved in the original Greek. |
Между 232-235 годами, находясь в Кесарии в Палестине, Ориген писал о молитве, полный текст которой сохранился в греческом оригинале. |
For more than a decade, the public has been welcomed to ecumenical Evening Prayer in the Saint John Region of New Brunswick. |
Вот уже более десяти лет общественность приветствует экуменическую вечернюю молитву в районе Сент-Джон в Нью-Брансуике. |
The cathedral is a working church with hourly prayer and daily services. |
Собор является действующей церковью с ежечасной молитвой и ежедневными богослужениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prayer shawl».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prayer shawl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prayer, shawl , а также произношение и транскрипцию к «prayer shawl». Также, к фразе «prayer shawl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.