Premises designated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsidiary premises - подсобные помещения
huge premises - огромные помещения
premises of - помещения
any premises where - любое помещение, где
premises and centers - помещения и центры
premises management - управление помещения
his premises - его помещения
while on the premises - в то время как на территории
at his premises - на своей территории
sale of premises - продажа помещений
Синонимы к premises: assumption, proposition, presupposition, speculation, presumption, belief, postulate, assertion, postulation, conjecture
Антонимы к premises: realities, truths
Значение premises: a house or building, together with its land and outbuildings, occupied by a business or considered in an official context.
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
designated track - путь согласно маршруту
designated printer - выделенный для этот целей принтер
designated heir - назначенный наследник
designated prime minister - назначенный премьер-министр
designated volume - обозначенный объем
designated application - назначенная заявка
designated courier - назначенный курьер
established designated - установлено, обозначенный
designated address - назначенный адрес
designated safe area - назначенный безопасный район
Синонимы к designated: appoint, identify, pick, select, name, elect, choose, depute, nominate, assign
Антонимы к designated: choose, remove
Значение designated: appoint (someone) to a specified position.
The New York City Landmarks Preservation Commission designated the building a landmark in the mid-1990s. |
В середине 1990-х годов комиссия по сохранению памятников Нью-Йорка назвала это здание достопримечательностью. |
You're looking for information material, photographies or our office premises? |
Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения? |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises. |
Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи. |
None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire. |
Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога. |
The premises have been uninhabited for a long period of time. |
Эти помещения пустуют в течение длительного времени. |
On return to the police premises, a policeman had kicked him and forced him to do squat jumps. |
После возвращения в отделение полиции агенты избивали его и заставляли делать приседания. |
Oh, yes, Mr. Donaghy designated you as his emergency contact. |
Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо. |
Under my authority as a self-appointed member of the Centers for Disease Control street team these premises are condemned. |
Согласно моим полномочиям добровольца уличного Движения по Борьбе с Заболеваниями эта территория под подозрением. |
Шофер или телохранитель? |
|
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission. |
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии. |
Sir, where is your designated evacuation center? |
Сэр,к какому центру эвакуации вы принадлежите? |
For starters, it seems like we successfully infiltrated the premises. |
Для начала, кажется, мы успешно проникли в тюрьму. |
However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names. |
Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен. |
Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today. |
Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании. |
Вы уверены, что станок был перевезён из этого помещения? |
|
You and our Caroline will be strange in the upper part of the premises and will, therefore, dine that day in my apartment. |
И ты и наша Кэролайн, вы вначале будете чувствовать себя неуютно в мансарде и потому в первый день будете обедать на моей половине. |
Its period of service over, the hatchment had come down from the front of the house, and lived in retirement somewhere in the back premises of Sir Pitt's mansion. |
Когда кончился срок его службы, траурный герб вышел в отставку и с тех пор отлеживался где-то в недрах дома. |
Если твоя нога ступит на эту землю снова. |
|
He was paired with designate 145, french intelligence. |
ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции |
Radically expand federal control over family farms and ranches through the animal ID and premises ID system. |
Радикально расширить федеральный контроль над семейными фермами и ранчо посредством системы идентификации животных и систему идентификации помещений. |
Но выглядело все это так, будто все это шло из страховой пенсии компании. |
|
I got the distinct impression that there's love for sale on the premises. |
У меня сложилось устойчивое впечатление, что там есть и продажная любовь. |
The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right? |
Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь? |
Check this out... His designation, guardian. |
Посмотри его назначение, опекун |
They designated the location. |
Они определили место. |
Что даёт нам законный повод войти в помещение. |
|
We search by designation. |
Будем искать по определениям. |
I will be on the premises at all times, and I will come a-runnin'. |
Я буду на территории все время, и я немедленно прибегу. |
In Japan, costumes are generally not welcome outside of conventions or other designated areas. |
В Японии костюмы, как правило, не приветствуются за пределами конвенций или других специально отведенных мест. |
] designate separate graduate versus undergraduate staff and denote other divisions. |
] обозначить отдельные выпускники и аспиранты и обозначить другие подразделения. |
Conversely, if a case is found where A is not true, the proof automatically converts into a proof that the premises did not hold in that case. |
И наоборот, если случай найден, где A не истинно, доказательство автоматически преобразуется в доказательство того, что предпосылки не имели места в этом случае. |
It is also designated a Local Nature Reserve. |
Он также является местным природным заповедником. |
He was designated for assignment on July 2. He became a free agent at season's end. |
Он был назначен на должность 2 июля. В конце сезона он стал свободным агентом. |
Nix was designated for assignment by the Pirates on August 25, 2014. |
Никс был назначен пиратами для выполнения задания 25 августа 2014 года. |
Those who do accept the loop theory sometimes argue that the body of assumptions used to prove the theory is not what is at question in considering a loop of premises. |
Те, кто действительно принимает теорию петель, иногда утверждают, что тело допущений, используемых для доказательства теории, не является тем, о чем идет речь при рассмотрении петли посылок. |
The Agusta A109E Power was given the military designation MH-68A Stingray. |
Agusta A109e Power получил военное обозначение MH-68A Stingray. |
Ma invaded Xinjiang in support of Kumul Khanate loyalists and received official approval and designation from the Kuomintang as the 36th Division. |
Ма вторгся в Синьцзян в поддержку лоялистов Кумульского ханства и получил официальное одобрение и назначение от Гоминьдана в качестве 36-й дивизии. |
According to SIFF, these laws don't follow conventional legal premises where a person is innocent until proven guilty. |
Согласно Сифф, эти законы не следуют общепринятым юридическим предпосылкам, согласно которым человек невиновен, пока его вина не доказана. |
However, during the interleague matches he complained of knee pain and was used as a designated hitter. |
Однако во время матчей интерлиги он жаловался на боль в колене и был использован в качестве назначенного нападающего. |
Since you seem to have your finger on the images and designations for U.S. federal courthouses, can you help us fill in List of United States federal courthouses? |
Поскольку вы, кажется, держите палец на изображениях и обозначениях федеральных судов США, не могли бы вы помочь нам заполнить список федеральных судов Соединенных Штатов? |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11. |
Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо. |
XM50 is a designation for the combination of the XM5/M5 and the XM21/M21 armament subsystems, a common configuration used by US forces in South East Asia. |
XM50-это обозначение для комбинации подсистем вооружения XM5/M5 и XM21/M21, общей конфигурации, используемой американскими войсками в Юго-Восточной Азии. |
and What does it mean for a conclusion to be a consequence of premises? |
и что значит для вывода быть следствием предпосылок? |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
The school was run from a succession of different locations, including its original premises at the Russells' residence, Telegraph House, near Harting, West Sussex. |
Школа управлялась из нескольких разных мест, включая ее первоначальные помещения в резиденции Расселлов, Телеграф-Хаус, недалеко от Хартинга, Западный Сассекс. |
It moved to its new premises in 1985, leaving behind a caesium-137-based teletherapy unit that had been purchased in 1977. |
Он переехал в свои новые помещения в 1985 году, оставив после себя блок телетерапии на основе цезия-137, который был приобретен в 1977 году. |
Toyota Malaysia has designated the new variants as 2.0V, 1.8G, 1.8E and 1.6E. |
Toyota Malaysia обозначила новые варианты как 2.0 V, 1.8 G, 1.8 E и 1.6 E. |
Prior to World War I, passports and visas were not necessary to enter the United States at a designated port of entry. |
До Первой мировой войны паспорта и визы не были необходимы для въезда в Соединенные Штаты в определенном порту въезда. |
The repetitive group designators are based on the 80-minute compartment. |
Повторяющиеся групповые обозначения основаны на 80-минутном отсеке. |
According to Whately, logical fallacies are arguments where the conclusion does not follow from the premises. |
Согласно Уотли, логические ошибки - это аргументы, в которых вывод не следует из предпосылок. |
The General Electric minigun is used in several branches of the U.S. military, under a number of designations. |
Миниган General Electric используется в нескольких отраслях вооруженных сил США, под различными обозначениями. |
That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises. |
В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение. |
That site now includes RAAF Base Edinburgh, Defence Science and Technology Group and industrial premises. |
Что сайт в настоящее время включает в себя базы ВВС Эдинбург, оборонной науки и технологии группа и производственных помещений. |
The aircraft were given USAF designations and fake serial numbers so that they could be identified in DOD standard flight logs. |
Самолеты получили обозначения ВВС США и поддельные серийные номера, чтобы их можно было идентифицировать в стандартных бортовых журналах Министерства обороны. |
The numerical designation 66 was assigned to the Chicago-to-Los Angeles route on April 30, 1926, in Springfield, Missouri. |
Номер 66 был присвоен маршруту Чикаго-Лос-Анджелес 30 апреля 1926 года в Спрингфилде, штат Миссури. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «premises designated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «premises designated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: premises, designated , а также произношение и транскрипцию к «premises designated». Также, к фразе «premises designated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.