Preparedness plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparedness plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение готовности плана
Translate

- preparedness [noun]

noun: готовность, подготовленность

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



I'm prepared to bring Thomas' plan to fruition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова привести в исполнение план Томаса.

I've prepared a plan which details the staff to be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем плане сказано, кто из персонала должен быть уволен.

Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония.

On a Budget plan list page, such as All budget plans or Budget plans prepared by me, you can select a budget plan and view information about it in the preview pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице со списком Бюджетный план, например Все бюджетные планы или Бюджетные планы, подготовленные мной, можно выбрать бюджетный план и просмотреть информацию о нем в области предварительного просмотра.

By early June Boatner was prepared to test his plan for securing control of the Communist compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы представляют собой циничные лексикографии в духе словаря Дьявола Амброза Бирса.

It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ.

His plan was turned down by Piłsudski, who knew that no relief force could be prepared any time soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план был отвергнут Пилсудским, который знал, что в ближайшее время не будет подготовлено никаких сил помощи.

I had feeling you would say this, so I prepared insurance plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и думал, что ты это скажешь, так что я подстраховался.

Skanderbeg had been prepared for the battle and prepared his troops for a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандербег был готов к сражению и подготовил свои войска к плану действий.

A sail plan is a set of drawings, usually prepared by a naval architect which shows the various combinations of sail proposed for a sailing ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План паруса - это набор чертежей, обычно подготовленных морским архитектором, который показывает различные комбинации паруса, предлагаемые для парусного судна.

The plan has been prepared, as the Council requested, by the Executive Chairman of UNMOVIC, in consultation with the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План был подготовлен, как просил Совет, Исполнительным председателем ЮНМОВИК в консультации с Генеральным секретарем.

The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов.

Andrew Ellicott therefore continued the city survey in accordance with the revised plan that he and his brother had prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Эндрю Элликотт продолжил обследование города в соответствии с пересмотренным планом, который он и его брат подготовили.

Be sure that you know all of the steps in the tasks that you plan to perform, and that you have prepared the environment so that you can perform all of the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что вы знаете все шаги в задачах, которые планируется выполнить, и что вы подготовили среду к выполнению этих шагов.

Then Prospero's plan is to lead Ferdinand to Miranda, having prepared them both for their meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда план Просперо состоит в том, чтобы привести Фердинанда к Миранде, подготовив их обоих к встрече.

But with an unskilled crew and without a carefully prepared plan the improvisation had failed disastrously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с неопытной командой и без тщательной подготовки эта затея с треском провалилась.

Prior to the CPP taking office, British officials had prepared a ten-year plan for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вступления КПР в должность британские официальные лица подготовили десятилетний план развития.

The government of Daniel Ortega prepared a reform plan for the INSS based on the IMF's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Даниэля Ортеги подготовило план реформ для ИНС на основе доклада МВФ.

The only campaign plan prepared between 1866 and 1870 was a defensive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный план кампании, подготовленный между 1866 и 1870 годами, был оборонительным.

This analysis helps a company come up with a plan that keeps it prepared for a number of potential scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот анализ помогает компании разработать план, который позволяет ей подготовиться к ряду потенциальных сценариев.

Once you had gained their trust, the plan was to relay intel back to us and feed them prepared misinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завовевав их доверие, ты должен был передавать нам данные, а им скармливать заранее подготовленную дезинформацию.

Indiana is implementing an extensive rail plan prepared in 2002 by the Parsons Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индиана реализует обширный план железнодорожных перевозок, подготовленный в 2002 году Корпорацией Парсонса.

By 1998 a Species Recovery Plan had been prepared to provide more specific protection measures for this endangered dicotyledon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1998 году был подготовлен план восстановления видов, предусматривающий более конкретные меры защиты этого двудольного растения, находящегося под угрозой исчезновения.

There were questions to be faced and a plan of action to be prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались нерешённые вопросы, нужно было выработать план действий на ближайшее время.

In 2004–2006, Slovakia prepared a reform of the system but the plan was postponed and maybe abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004-2006 годах Словакия подготовила реформу этой системы, но этот план был отложен и, возможно, заброшен.

A possible invasion plan had been prepared in advance by Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль заранее подготовил план возможного вторжения.

During the period in which the plan was prepared, several US intelligence agencies altered their views regarding the importance of Palembang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период подготовки этого плана несколько американских спецслужб изменили свои взгляды на важность Палембанга.

A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами.

The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164.

Slovenians living in Istria laid bread under the boulders next to the caves in which rozhanitsy were to live, and in Bulgaria suppers were prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словенцы, жившие в Истрии, клали хлеб под валуны рядом с пещерами, в которых должны были жить Рожаницы, а в Болгарии готовили ужины.

Perhaps, it was when Mother prepared me for school and I was sitting, looking at the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это было когда мама готовила меня к школе, а я сидела со скучающим видом и смотрела в окно.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

Try to discover, by subtle means, through his agents, if the emperor is prepared to support his aunt by use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся выяснить, но очень осторожно, через посредников, готов ли император поддержать свою тетку военной силой.

No need to dip into my data plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно тратить баланс.

As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

or How could we have better prepared for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?

I mean, like it or not, Elijah's plan is the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, нравится нам это или нет, план Элайджи новая реальность.

First, the civilized world is fighting World War III against terrorist forces, whether it is prepared to admit it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, весь цивилизованный мир вступил в третью мировую войну против террористических сил — и неважно, готов ли он признать это или нет.

As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие.

Polls suggest that millions are prepared to take to the streets, while trust in the police, the courts, the Kremlin and in Putin himself are sinking to all-time lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросам, на улицы готовы выйти миллионы, в то время как уровень доверия полиции, судам, Кремлю и самому Путину рекордно упал.

Like the Republicans’ health-care proposals, their tax plan offers little to struggling middle- and working-class households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в законопроектах республиканцев, касающихся здравоохранения, в их налоговом плане мало что предлагается для домохозяйств среднего и рабочего классов, хотя они переживают сейчас трудности.

Damascus has joined the Chemical Weapons Convention and signaled consent to the Putin plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаск присоединился к Конвенции по химическому оружию и заявил о своем согласии с планом Путина.

Check that outgoing texts are still included in your service plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений.

In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.

He prepared for six months by working for the asylum's carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки.

Carter, you're predicating this entire plan on what Grimes told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер, ты составил весь этот план по словам Граймса.

Then he said quietly, almost indifferently: Your plan was different - eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш план был иным? - почти равнодушно осведомился он.

Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление?

Are you prepared to come forth and be saved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов ли ты пойти дальше и получить спасение?

The steward was prepared to sign the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный управляющий готов подписать условие.

And to give you a taste of what you- can expect over the coming weeks, And to give you a taste of what you- we have prepared a little montage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы дать вам понять, что будет происходить в течение следующих нескольких недель, мы приготовили кратенький обзор.

The Borg are prepared to negotiate for your release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борги готовы провести переговоры о вашем освобождении.

Commercially prepared old-fashioned doughnut batter mixes are mass-produced in the United States, which may be prepared by simply adding cold water to the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески подготовленные старомодные смеси теста для пончиков массово производятся в Соединенных Штатах, которые могут быть приготовлены простым добавлением холодной воды в смесь.

The facilities were prepared with equipment and personnel in the event of an emergency shuttle landing, but were never used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства были подготовлены с оборудованием и персоналом на случай аварийной посадки шаттла, но никогда не использовались.

Secondary phosphines are prepared analogously to the primary phosphines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные фосфины получают аналогично первичным фосфинам.

The molding material is prepared ordinarily by the impregnation of cellulose substances with the initial 'uncured' resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формовочный материал обычно получают путем пропитки целлюлозных веществ исходной незатвердевшей смолой.

Due to the region's unpredictable weather, tourists are advised to be prepared with rain gear and sun protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемой погоды в регионе туристам рекомендуется быть готовыми к дождеванию и защите от солнца.

Plus, a marriage alliance was prepared between Alp Arslan's son and Romanos’ daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был подготовлен брачный союз между сыном Альп Арслана и дочерью Романо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparedness plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparedness plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparedness, plan , а также произношение и транскрипцию к «preparedness plan». Также, к фразе «preparedness plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information