Preprinted stationery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preprinted stationery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бумага с предварительно записанной информацией
Translate

- preprinted

напечатанной

- stationery [noun]

noun: канцелярские товары, канцелярские принадлежности, канцтовары, почтовая бумага

  • stationery store - магазин канцелярских товаров

  • business stationery - бланки деловой документации

  • carrier stationery - размеченная бумага

  • engraved stationery - почтовая бумага с автотипным рисунком

  • office stationery - канцелярские принадлежности

  • stationery forms - канцелярские формы

  • line of stationery - линия канцтоваров

  • roll stationery - ролл канцелярские

  • corporate stationery - корпоративные канцелярские

  • stationery and supplies - канцелярские товары и принадлежности

  • Синонимы к stationery: writing paper, letterhead, letter paper, notepaper, envelopes, office supplies, paper, pen and paper, papyrus, writing paper

    Значение stationery: writing paper, especially with matching envelopes.



Factories stationed in orbit could mine the gas and deliver it to visiting craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы, размещенные на орбите, могли добывать газ и доставлять его на чужие корабли.

The Ming leadership quickly pulled in many units stationed near its border with Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство династии Мин быстро подтянуло множество подразделений, дислоцированных вблизи ее границы с Кореей.

Prior to the invasion on 8 December there were 75 Allied aircraft stationed in northern Malaya and 83 in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения 8 декабря в Северной Малайе находилось 75 самолетов Союзников, а в Сингапуре-83.

I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле.

On 26 February 1821, Portuguese troops stationed in Rio de Janeiro mutinied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 1821 года португальские войска, дислоцированные в Рио-де-Жанейро, подняли мятеж.

Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира.

He was stationed across the road and a little way along from Isaac's workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр расположился через улицу от склада и не прямо перед дверью.

We were stationed near there after the Battle of Arras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы останавливались там рядом, после битвы при Аррасе.

Well, I checked, and Pond was in the Air Force stationed at Galveston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил, Понд служил в авиации, в Галвестоне.

I just had a little confrontation with the, um, Black Claw guys stationed outside my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что попал в стычку с парнями из Чёрного Когтя, которые следили за моим домом.

She found you wandering outside the town she was stationed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла тебя блуждающей возле города, где она работала.

Clark's stationed half a dozen Omega-class destroyers between Proxima 3 and the local jumpgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк разместил полдюжины разрушителей класса Омега между Проксимой 3 и прыжковыми воротами.

What if I could get you stationed in Greece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы я дислоцировал тебя в Грецию?

He was stationed in Japan after the war and his wife and children flew out to join him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он базировался в Японии после войны, и его жена и дети летели к нему.

Why does she send out to purchase six sheets of note paper, when she has a whole stationer's shop full of it? etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она посылает за почтовой бумагой, когда дома у нее полным-полно этой бумаги? и т. п., и т. п.

We ran across a grunt who was stationed at Benning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретили одного вояку, который служил в Беннинге.

Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы.

The man in the mantle went and stationed himself on the watch under a porch on the other side of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в плаще перешел на другую сторону улицы и, укрывшись в глубокой дверной арке, продолжал свои наблюдения.

You know he's always been much more than a rummage in the stationery cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что он всегда был для меня намного больше, чем хлам или шкаф бумаги для печатающего устройства.

Stationery-store guy called to say he ordered your pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонил парень из канцелярского магазина. Сказал, что заказал твой карандаш.

The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня.

We've been stationed in the valley below in a little thing called the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли в долине неподалеку занятые небольшой проблемкой под названием война.

Here he could feel that he was well-stationed and physically happy in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он тотчас же проникался ощущением своего материального и физического благоденствия.

We're going to the stationery store next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы идём в магазин канцтоваров.

I own the stationery store down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице.

He liked to see his name on the firm's stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось видеть своё имя на фирменных бланках.

Everything has its own place in Stationery Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого предмета есть свой дом в Канцелярской Деревне.

Nobody breaks out the good stationery and gives her chocolates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не тратится на хорошую бумагу и не посылает ей шоколад.

It's on nice stationery, and I'm dropping it off with a box of candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно на хорошей бумаге, и я приложу к нему коробку конфет.

I mean it was her handwriting and her stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был её почерк и её конверт.

A sheet of stationery has an imprint on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На листе имеется печать.

From Pontoise another express was sent to the next stage, and in six hours all the horses stationed on the road were ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх в Понтуазе послал нарочного к следующей подставе, и та, в свою очередь, дала знать дальше; и шесть часов спустя все подставы, расположенные на пути, были предупреждены.

I needed my stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне были нужны мои канцелярские принадлежности.

Traugott has all but abandoned this facility and the guards stationed here, because they're too busy with the war, so I've convinced the workers to take advantage of the situation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за войны Трауготт практически забросил этот комплекс и его гарнизон. Но я убедил рабочих воспользоваться ситуацией и провозгласить независимость.

The Mongols appointed King Duan Xingzhi as local ruler and stationed a pacification commissioner there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы назначили царя Дуань Синчжи местным правителем и разместили там уполномоченного по умиротворению.

Parliament passed the Stamp Act in 1765 to pay for British military troops stationed in the American colonies after the French and Indian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент принял закон О гербовой Марке в 1765 году для оплаты британских военных войск, размещенных в американских колониях после французской и индийской войн.

They were stationed in Denmark to allow the garrison there to move into France, but were brought forward at the beginning of August to the area south and east of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были размещены в Дании, чтобы позволить тамошнему гарнизону перебраться во Францию, но в начале августа были переброшены в район к югу и востоку от Парижа.

He was born in Brecon to English parents as his father who was a soldier, was at the time stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Бреконе у английских родителей, так как его отец, который был солдатом, в то время служил там.

Glass later learned that Fitzgerald had joined the army and was stationed at Fort Atkinson in present-day Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гласс узнал, что Фицджеральд вступил в армию и служил в Форте Аткинсон в современной Небраске.

Manufacturing, testing and validation facility is also stationed in Taiwan, Kaosiung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный, испытательный и валидационный центр также расположен на Тайване, в Каосюне.

Four-hundred-and-fiftymostly socialist– Jägers remained stationed in Germany, as it was feared they were likely to side with the Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста пятьдесят– в основном социалистов-егерей оставались в Германии, так как опасались, что они могут перейти на сторону красных.

Several Dutch pilotsincluding Jacob van Helsdingen and August Deibel—responded to a number of air raids over Singapore while stationed at Kallang Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько голландских пилотов—в том числе Якоб ван Хелсдинген и август Дейбел-ответили на ряд воздушных налетов над Сингапуром, находясь в аэропорту Калланг.

Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии.

Among the first units to use these new items is the peacekeeping contingent currently stationed in the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых подразделений, использующих эти новые предметы, является миротворческий контингент, который в настоящее время дислоцируется в Центральноафриканской Республике.

Vending machines provide convenience to the consumer as they are usually stationed in areas with no larger food options nearby, such as university campuses and gyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые автоматы обеспечивают удобство для потребителя, поскольку они обычно расположены в районах, где поблизости нет больших вариантов питания, таких как университетские кампусы и спортивные залы.

A local airport is stationed in Odessa, Sask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный аэропорт расположен в Одессе, Саск.

Although there are records of the play having been performed, there is no information about its authorship earlier than a 1653 entry in the Stationers' Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть записи о том, что пьеса была исполнена,нет никакой информации о ее авторстве ранее, чем запись 1653 года в реестре писателей.

Al-Hariri led a brigade from the Syrian front towards Israel, while Ba'athists were able to gain control of a second brigade stationed in Suwayda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Харири повел бригаду с сирийского фронта на Израиль, в то время как баасисты смогли взять под контроль вторую бригаду, дислоцированную в Сувейде.

Eventually the box was given to the National Archives in Maryland, together with an unsigned note bearing the Auchincloss letterhead stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов шкатулка была передана Национальному архиву в Мэриленде вместе с неподписанной запиской на фирменном бланке фирмы Ашинклосс.

There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы.

As his chauffeur Kempka usually drove one of Hitler's black Mercedes cars from a fleet of six to eight that were stationed in Berlin, Munich and other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве шофера Кемпка обычно водил один из черных гитлеровских Мерседесов из шести-восьми машин, дислоцированных в Берлине, Мюнхене и других местах.

In addition to the cars, there's also the C12 air ambulance helicopter stationed at Graz airport, staffed with an emergency physician in addition to regular personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к машинам, в аэропорту Граца также находится вертолет C12 Air ambulance, укомплектованный врачом скорой помощи в дополнение к обычному персоналу.

By mid-1942, over six times that many were stationed at Tuskegee, even though only two squadrons were training there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1942 года в Таскиги было расквартировано в шесть раз больше людей, хотя там тренировались только две эскадрильи.

Kulikovsky volunteered for service with the Hussars, who were stationed on the frontlines in Southwestern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куликовский пошел добровольцем в Гусарскую армию, которая была расквартирована на фронтах Юго-Западной России.

He transferred to the 87th Regiment which by 1862 was stationed at Curragh Camp in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевелся в 87-й полк, который к 1862 году был расквартирован в лагере Карраг в Ирландии.

The regular troops from Anatolia under Ishak Pasha were stationed south of the Lycus down to the Sea of Marmara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные войска из Анатолии под командованием Исхака-Паши были размещены к югу от Ликуса вплоть до Мраморного моря.

My uncle was stationed with the Marines during WWII and my father was in the Aleutian Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя служил в морской пехоте во время Второй мировой войны, а отец был на Алеутских островах.

They were stationed throughout France and summoned into larger armies when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были расквартированы по всей Франции и при необходимости призывались в более крупные армии.

At the top level, Hawkeyes were stationed to ensure air control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем уровне для обеспечения контроля над воздушным пространством были размещены Хокеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preprinted stationery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preprinted stationery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preprinted, stationery , а также произношение и транскрипцию к «preprinted stationery». Также, к фразе «preprinted stationery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information