Presidential and legislative elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
presidential contender - кандидат в президенты
presidential medal of freedom - президентская медаль свободы
presidential level - уровень президентских
presidential leadership - руководство президентской
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
the winner of the presidential election - победитель президентских выборов
office of the presidential adviser - офис советника президента
by the presidential decrees - указы Президента
upcoming presidential election - Предстоящие президентские выборы
Синонимы к presidential: regulatory, of the chief executive, official, unpresidential, administrative, presidential election, congressional, white house, CLINTON'S, senator
Антонимы к presidential: non governmental, inferior, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, minor
Значение presidential: Pertaining to a president or presidency.
Order, Law and Justice - Порядок, законность и справедливость
Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades - министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли
hide and-bone glue - глютиновый клей
business and tax accounting - бухгалтерский и налоговый учет
services and facilities - услуги и удобства
raised bog with pools and ridges - грядово-мочажинное болото
dragging and droping - перетаскивание
ministry of culture and national heritage - министерство культуры и национального наследия
agreed and liquidated damages - согласованные и заранее оцененные убытки
shipping and handling charges - стоимость доставки и обработки заказа
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
legislative office - законодательный орган
legislative chamber - законодательная палата
legislative tasks - законодательные задачи
legislative scrutiny - законодательное рассмотрение
legislative decisions - законодательные решения
legislative service - служба законодательной
legislative deadlock - законодательное тупиковой
legislative law - законодательный закон
legislative and regulatory provisions - законодательные и нормативные положения
administrative or legislative - административные или законодательные
Синонимы к legislative: parliamentary, judicial, juridical, governmental, policy-making, lawmaking
Антонимы к legislative: unlawful, against the law, idiographic, non governmental, backstreet, bad, banned, bootleg, contraband, criminal
Значение legislative: having the power to make laws.
called new elections - называемые новые выборы
provincial council elections - выборы провинциальных советов
participate in elections - участвовать в выборах
between elections - между выборами
senate elections - выборы в сенат
greek elections - греческие выборы
presidential elections was held on - Президентские выборы были проведены на
elections of the members - Выборы членов
the act on elections - акт о выборах
during the elections - во время выборов
Синонимы к elections: primary, vote, poll(s), acclamation, ballot box, ballot, popular vote
Антонимы к elections: disinterests, dislikes, abstain, antipathy, coercions, disinterest, dismissals, inferior, lower, refuse
Значение elections: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
This was in connection with him being former President of the Central Legislative Assembly. |
Это было связано с тем, что он был бывшим председателем Центрального Законодательного Собрания. |
For foreign investors eyeing a relatively untapped nation of 77 million consumers, a legislature more in tune with the president’s agenda could speed market-opening laws. |
Для иностранных инвесторов, которые заглядываются на эту в значительной мере неосвоенную страну с 77 миллионами потребителей, важно, чтобы законодательная власть шла в ногу с президентской повесткой, поскольку это может ускорить принятие законов, открывающих иранские рынки. |
The president agreed to sign the legislation only because it did not require him to provide the aid, which he has yet to do. |
Президент согласился подписать этот закон только потому, что он не обязывает его предоставлять такую помощь, чего он пока не делает. |
On announcing the new legislation, former UEFA President Michel Platini said,. |
Объявляя о новом законодательстве, бывший президент УЕФА Мишель Платини заявил. |
In accordance with the current Russian legislation, the removal from office of the President are regulated by article 93 of the Constitution. |
В соответствии с действующим российским законодательством отстранение президента от должности регулируется статьей 93 Конституции. |
Opposition to the president's gun-control legislation was dealt a crippling blow today as the fourth circuit court ruled two to one to uphold the bill. |
Противники закона об оружии потерпели сегодня сокрушительное поражение, когда суд решил два к одному поддержать закон об оружии. |
He became the first elected President of the Bombay Legislative Council. |
Он стал первым избранным президентом Законодательного совета Бомбея. |
Chilean president Pinto sought and received legislative approval to declare war, which he did on 5. April 1879. |
Президент Чили Пинто запросил и получил законодательное одобрение на объявление войны, что он и сделал 5 сентября. Апрель 1879 года. |
And now, in three hours, Attorney General David Rosen... is going to be in court defending gun-control legislation, which was pushed through by a Republican president elected with our money. |
Я сейчас, уже через три часа генпрокурор Дэвид Роузен будет в суде защищать законопроект по контролю за оружием, который пропихнул Президент-республиканец, выбранный на наши деньги. |
The Legislative branch comprises of the National Assembly and the President. |
Законодательная власть образована Национальной ассамблеей и президентом. |
Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before. |
Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент. |
This campaign ended in 1959 when President Dwight D. Eisenhower signed legislation making Sully a national historic site. |
Эта кампания закончилась в 1959 году, когда президент Дуайт Эйзенхауэр подписал закон, делающий Салли национальным историческим памятником. |
He was consistently re-elected until 1939, and was President of the Legislative Commission for National Education. |
Он последовательно переизбирался до 1939 года и был председателем Законодательной комиссии по национальному образованию. |
They are nominated and appointed by the president, with the consent of the Legislative Yuan. |
Они выдвигаются и назначаются президентом с согласия законодательного собрания. |
In 1963 President John F. Kennedy appointed Nash to a national committee to promote civil rights legislation. |
В 1963 году президент Джон Кеннеди назначил Нэша членом Национального комитета по продвижению законодательства в области гражданских прав. |
While President Boris Yeltsin signed the bill into law on 29 April 1993, neither he nor the parliament had any interest in LGBT rights legislation. |
Хотя президент Борис Ельцин подписал закон 29 апреля 1993 года, ни он, ни парламент не проявляли никакого интереса к законодательству о правах ЛГБТ. |
In addition to clarifying the powers of the generals, the legislation also deprived the President of control over the Army in the South. |
Помимо уточнения полномочий генералов, закон также лишил президента контроля над армией на юге страны. |
On 25 April, a majority of voters expressed confidence in the president and called for new legislative elections. |
25 апреля большинство избирателей выразили президенту свое доверие и призвали провести новые выборы в законодательные органы. |
Additionally, many Democratic supporters of President Underwood from his days as House Majority were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislature. |
К тому же многие демократы, поддерживавшие президента Андервуда с тех пор, как он был партийным организатором, в ноябре не попадут в Конгресс, что уменьшит его личное влияние на законодателей. |
The House is legislative, the president is executive. |
Палата представителей-законодательная, президент-исполнительная. |
All other legislative powers, including the implementation of specific policy decisions, fell to the president. |
Все остальные законодательные полномочия, включая реализацию конкретных политических решений, перешли к президенту. |
He was consistently re-elected until 1939, and was President of the Legislative Commission for National Education. |
Он последовательно переизбирался до 1939 года и был председателем Законодательной комиссии по национальному образованию. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
The project's construction was initiated by legislation signed by President John F. Kennedy in 1962, and was completed in 1971. |
Строительство объекта было начато по закону, подписанному президентом Джоном Ф. Кеннеди в 1962 году, и было завершено в 1971 году. |
To improve the working relationship with Congress, presidents in recent years have set up an Office of Legislative Affairs. |
Чтобы улучшить рабочие отношения с Конгрессом, президенты в последние годы создали Управление по законодательным вопросам. |
That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government. |
Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%. |
In 1962, the Council of State ruled itself incompetent to judge measures of a legislative nature issued by the President under Article 16. |
В 1962 году Государственный совет признал себя некомпетентным судить о мерах законодательного характера, принятых Президентом в соответствии со статьей 16. |
When the MPLA secured a major electoral victory, UNITA objected to the results of both the presidential and legislative vote count and returned to war. |
Когда МПЛА одержала крупную победу на выборах, УНИТА возразил против результатов подсчета голосов как в президентских, так и в законодательных органах и вернулся к войне. |
The United States president's cabinet members cannot simultaneously serve in Congress, and therefore cannot vote on legislation supported by the executive. |
Члены кабинета президента Соединенных Штатов не могут одновременно работать в Конгрессе и, следовательно, не могут голосовать по законодательству, поддерживаемому исполнительной властью. |
By the second of these powers, the President may refuse to assent to legislation passed by Parliament when he or she considers it to be unconstitutional. |
По второму из этих полномочий президент может отказать в согласии с законом, принятым парламентом, если он считает его неконституционным. |
And despite the IMF's requirement that an independent anticorruption court be established, President Petro Poroshenko continues to slow-roll the submission of legislation to do so. |
Несмотря на то, что МВФ требует создать на Украине независимый антикоррупционный суд, президент Петр Порошенко продолжает тормозить рассмотрение этого законопроекта. |
In 1986 President Ronald Reagan signed legislation to make the rose the floral emblem of the United States. |
В 1986 году президент Рональд Рейган подписал закон, согласно которому роза стала цветочной эмблемой Соединенных Штатов. |
Olson suggests that legislation in the aftermath of the September 11 attacks restored the president's power. |
Олсон предполагает, что законодательство после терактов 11 сентября восстановило власть президента. |
Guatemala's Congress named a commission of five legislators to consider whether to remove the president's immunity from prosecution. |
Конгресс Гватемалы назначил комиссию из пяти законодателей для рассмотрения вопроса о снятии с президента иммунитета от судебного преследования. |
Thus, there is little incentive for the president and the legislature to negotiate on legislation if they are of opposing parties. |
Таким образом, у президента и законодательного органа мало стимулов вести переговоры по законодательству, если они принадлежат к противоборствующим сторонам. |
A presidential system is a system of government of a republic in which the executive branch is elected separately from the legislative. |
Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы. |
It is also possible that a new president turns out to be incompetent, or is in a permanent minority position and unable to pass legislation. |
Также вероятно, что новый кандидат окажется некомпетентным, его постоянно будет поддерживать меньшинство населения, и он не сможет принимать законы. |
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly. |
Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи. |
On leaving the ministry of Justice Regnier was made Minister of State and president of the legislative body. |
После ухода из Министерства юстиции Ренье был назначен государственным министром и председателем законодательного органа. |
On 6 March 1960, Nkrumah announced plans for a new constitution which would make Ghana a republic, headed by a president with broad executive and legislative powers. |
6 марта 1960 года Нкрума объявил о планах новой конституции, которая сделает Гану Республикой, возглавляемой президентом с широкими исполнительными и законодательными полномочиями. |
Although their executive powers are somewhat limited, the President does have the power to appoint the Prime Minister and veto government legislation. |
Хотя их исполнительные полномочия несколько ограничены, президент имеет право назначать премьер-министра и накладывать вето на правительственное законодательство. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
During a parliamentary recess, the president cannot promulgate ordinances under his legislative powers under Article 123, Chapter III. |
Во время парламентских каникул президент не может издавать указы, относящиеся к его законодательным полномочиям в соответствии с главой III статьи 123. |
United States President Woodrow Wilson and the United States Congress attempted to promote legislation and organizations to decrease racial discord in America. |
Президент Соединенных Штатов Вудро Вильсон и Конгресс Соединенных Штатов пытались содействовать принятию законов и созданию организаций, направленных на уменьшение расовой розни в Америке. |
This mechanism ensures significant government control over legislative affairs, particularly the appointment of presidents. |
Этот механизм обеспечивает значительный государственный контроль за законодательными вопросами, в частности за назначением президентов. |
Under his presidency, the Bangsamoro Organic Law was legislated into law. |
В период его президентства органический закон Бангсаморо был превращен в закон. |
President Franklin Roosevelt signed the legislation into law on July 5, 1935. |
Президент Франклин Рузвельт подписал этот закон 5 июля 1935 года. |
Unlike some colonial speakers, the president of Congress could not, for example, set the legislative agenda or make committee appointments. |
В отличие от некоторых колониальных ораторов, президент Конгресса не мог, например, устанавливать законодательную повестку дня или назначать членов комитетов. |
Opposition to Roe on the bench grew when President Reagan, who supported legislative restrictions on abortion, began making federal judicial appointments in 1981. |
Оппозиция Роу на скамье подсудимых выросла, когда президент Рейган, поддержавший законодательные ограничения на аборты, начал назначать федеральных судей в 1981 году. |
When President William McKinley took office in 1897, he quickly revived expectations among territorial expansionists when he resubmitted legislation to acquire Hawaii. |
Когда президент Уильям Маккинли вступил в должность в 1897 году, он быстро возродил ожидания среди территориальных экспансионистов, когда он повторно представил закон о приобретении Гавайев. |
But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008. |
Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. |
Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года. |
In the United Kingdom, a British standard TS007 Kitemark has been legislated which benchmarks the effectiveness of bumping at 1-star level and 3-star level. |
В Соединенном Королевстве был издан британский стандарт TS007 Kitemark, который оценивает эффективность ударов на уровне 1 Звезды и 3 звезды. |
Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access. |
Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа. |
Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency. |
Решение Месича отправить генералов в отставку широко рассматривается как одно из самых важных событий его президентства. |
This can-do things in politics like get support for legislation to get passed but social media can also greatly influence elections. |
Это может сделать такие вещи в политике, как получить поддержку для принятия законодательства, но социальные медиа также могут сильно влиять на выборы. |
Singaravelar took his bachelor's degree from the Presidency College under the Madras University. |
Сингаравелар получил степень бакалавра в президентском колледже при мадрасском университете. |
Carter was complimentary of the presidency of Lyndon B. Johnson and the 89th United States Congress for having initiated Head Start. |
Картер был благодарен президенту Линдону Б. Джонсону и 89-му Конгрессу Соединенных Штатов за то, что они инициировали фору. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidential and legislative elections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidential and legislative elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidential, and, legislative, elections , а также произношение и транскрипцию к «presidential and legislative elections». Также, к фразе «presidential and legislative elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«presidential and legislative elections» Перевод на арабский- ›
«presidential and legislative elections» Перевод на бенгальский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на китайский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на испанский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на японский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на португальский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на русский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на венгерский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на украинский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на турецкий - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на итальянский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на греческий - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на хорватский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на индонезийский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на французский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на немецкий - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на корейский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на панджаби - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на маратхи - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на узбекский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на малайский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на голландский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на польский - ›
«presidential and legislative elections» Перевод на чешский
