Presidential spokesman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidential spokesman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пресс-секретарь президента
Translate

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- spokesman [noun]

noun: представитель, оратор, делегат



On the same day, Russian presidential spokesman Dmitry Peskov said that he didn't know anything about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что ничего об этом не знает.

A member of the president's transitional team explained that unlike previous cabinets, Jokowi would not be appointing a cabinet secretary or a presidential spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член переходной группы президента объяснил, что в отличие от предыдущих кабинетов министров, Джокови не будет назначать секретаря кабинета или пресс-секретаря президента.

Hymans became the leading spokesman for the small countries at Paris, and became president of the first assembly of the new League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайманс стал ведущим представителем малых стран в Париже и председателем первой ассамблеи новой Лиги Наций.

Last week, an Ekho Moskvy radio reporter evoked it in an interview with Putin’s spokesman Dmitri Peskov, asking him about the president’s handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня репортер радиостанции «Эхо Москвы» навеял воспоминания об этом случае во время интервью пресс-секретаря Путина Дмитрия Пескова, спросив его о президентском рукопожатии.

Now a White House spokesman confirms that the Vice President will be on hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер Белого дома подтвердил, что вице-президент...

On May 16, presidential spokesman Scott McClellan said that the memo's statement that intelligence was being fixed to support a decision to invade Iraq was flat out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая, пресс-секретарь президента Скот МакКлелан сказал что утверждение в меморандуме о том, что данные разведки были подправлены чтобы поддержать нападение на Ирак, абсолютно неправильны.

The presidential spokesman and the spokesman for the cabinet resigned as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь президента и представитель кабинета министров также подали в отставку.

The very next day, however, Pakistan's Foreign Office spokesman, Masood Khan, claimed that President Musharraf was prepared to drop this demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий же день представитель министерства иностранных дел Пакистана Масун Хан заявил, что президент Мушарраф готов отказаться от этого требования.

A Democratic National Committee spokesman noted Trump's donation after Project Veritas released another video on the 2016 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Демократического национального комитета отметил пожертвование Трампа после того, как проект Veritas выпустил еще одно видео о президентских выборах 2016 года.

The presidential spokesman has yet to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пока не получили комментарий от пресслужбы президента.

In fact, both Putin and Presidential Spokesman Dmitry Peskov have repeatedly made such statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин и его представитель Дмитрий Песков неоднократно делали подобные заявления.

Dmitry Peskov, President Vladimir Putin's spokesman, complained Friday about the active use of the Russian theme and the subject of Putin in the U.S. domestic electoral game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента Владимира Путина, в пятницу выразил недовольство «активным использованием российской темы и темы Путина уже во внутриполитической электоральной игре в самих Соединенных Штатах».

President Vladimir Putin’s spokesman Dmitry Peskov didn’t respond to requests for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На просьбу прокомментировать этот вопрос пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков не ответил.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

I thank President Bush for his service to our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Президента Буша за его служение нашей нации.

Even after the change in administration, not only did they protect the president, but protected the safety of the nation's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже со сменами администраций они всё так же оберегают президента и обеспечивают сохранность государственных тайн.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

The President will be awarding the Philadelphia Brotherhood Medal to His Grace Desmond Mutumbo, the Archbishop of Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент наградит Медалью братства Филадельфии Его светлость Десмонда Мутумбо, архиепископа Эфиопии.

The American president, the prime minister, Arafat and all his deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов, наш премьер-министр и Арафат со своими ближайшими помощниками.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут...

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

You look more like a movie star, or a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как звезда кино или президент.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

The executive branch is represented by the President of the Republic and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежность к той или иной религии влияет на мировоззрение, политические, социальные и культурные установки людей.

The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана.

That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.

From the days of Soviet collectivization in the 1930s down to President Mugabe's racist policies in Zimbabwe today, famines result from civil wars or ideological lunacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод и правда случается, конечно, но редко, если вообще когда-либо случается, в по-настоящему демократических странах.

Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов.

However, the president suggested the creation of a multiparty parliamentary working group to develop such a draft law, which is worrisome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент предложил создать многопартийную парламентскую рабочую группу для разработки этого законопроекта, и подобный вариант вызывает тревогу.

Well, then I'll be a spokesman for my people, like Ralph Abernathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потом я буду оратором для людей. как Ральф Абернети.

The fine people of Chatsworth have appointed me spokesman on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные люди Чатствуда назначили меня пресс-секретарём от их имени.

A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад.

Our spokesman is Deke Halliday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш актер Дик Халидей.

'A senior police spokesman announced 'that a systematic search of farms and outbuildings 'will be instigated immediately.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный представитель полиции заявил, что будет незамедлительно осуществляться проверка всех ферм и подсобных помещений.

Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всемирно любимый представитель веб-сайта с самым быстрорастущим кредитным рейтингом в Интернете?

So you will hear a spokesman for the management, for the shop stewards, and of course Mr stanley Windrush who was the cause of the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы услышите представителей администрации, профсоюзов, и, конечно, мистера Стэнли Уиндраша, который явился причиной забастовки.

The owners of the land came onto the land, or more often a spokesman for the owners came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева земли приезжали на свою землю, но чаще всего они присылали вместо себя посредников.

Another spokesman accused Owen of wanting to imprison people in workshops like barracks and eradicate their personal independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой представитель обвинил Оуэна в желании заточить людей в мастерские, подобные казармам, и искоренить их личную независимость.

He was the celebrity spokesman for Slim Jim snack foods in the mid-to-late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известным представителем Slim Jim snack foods в середине-конце 1990-х годов.

Vedder acts as the band's spokesman on these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веддер выступает в качестве представителя группы по этим вопросам.

In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау.

His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста.

NTSB investigators, said state police spokesman Beau Duffy, had been able to look at the vehicle's exterior but not yet examine its internal mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи NTSB, сказал представитель полиции штата Бо Даффи, смогли осмотреть внешнюю часть автомобиля, но еще не изучили его внутреннюю механику.

Pérez was later accused of corruption and removed from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Переса обвинили в коррупции и сняли с поста президента.

The next year, he was elected vice president of the United States, and he succeeded to the presidency upon the sudden death of Warren G. Harding in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он был избран вице-президентом Соединенных Штатов и занял этот пост после внезапной смерти Уоррена Гардинга в 1923 году.

He appears in a series of commercials for the Machine Zone game Mobile Strike as a military commander and spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется в серии рекламных роликов для игры Machine Zone Mobile Strike в качестве военного командира и пресс-секретаря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidential spokesman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidential spokesman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidential, spokesman , а также произношение и транскрипцию к «presidential spokesman». Также, к фразе «presidential spokesman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information