Rebel spokesman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать
noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик
adjective: мятежный, повстанческий
FARC rebel - боец ФАРК
rebel advance - продвижение повстанцев
rebel region - мятежный регион
rebel unit - отряд повстанцев
separatist rebel - сепаратист
young rebel - юный бунтарь
rebel province - мятежная провинция
rebel spirit - бунтарский дух
rebel angel - мятежный ангел
to rebel - восставать
Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant
Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply
Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.
Russian Foreign Ministry spokesman - официальный представитель МИД России
foreign affairs spokesman - представитель министерства иностранных дел
foreign policy spokesman - представитель по вопросам внешней политики
spokesman on foreign policy - докладчик по вопросам внешней политики
government spokesman - представитель правительства
white house spokesman - представитель белого дома
state department spokesman - представитель государственного департамента
foreign ministry spokesman - представитель министерства иностранных дел
main spokesman - главный выразитель
Синонимы к spokesman: representative, spin doctor, mouthpiece, agent, spokesperson, voice, PR person, official
Антонимы к spokesman: detractor, listener, hearer, audience, pupil, student, agnostic, antagonist, asperser, atheist
Значение spokesman: a person, especially a man, who makes statements on behalf of another individual or a group.
A rebel spokesman in Benghazi argued: “There’s no more room for hesitation or for not standing with determination against what is happening in Misrata and other Libyan cities.” |
Представитель повстанцев в Бенгази заявил: «Нет больше места колебаниям, надо решительно выступить против того, что происходит в Мисрате и других ливийских городах». |
Also, the Al-Watan newspaper reported that 37 rebel fighters were killed in fighting in Homs and 15 in Rastan, while four soldiers died in Bab Dreib and two in Rastan. |
Кроме того, газета Аль-Ватан сообщила, что в ходе боев в Хомсе были убиты 37 повстанцев, а в Растане-15, в то время как в Баб-Драйбе погибли четыре солдата, а в Растане-двое. |
A large reward was offered for the rebel's capture, dead or alive. |
За поимку мятежника, живого или мертвого, предлагалась большая награда. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
Хорошо, как только повстанец войдет, покажите мне реакцию зала. |
|
But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents. |
Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников |
Well, then I'll be a spokesman for my people, like Ralph Abernathy. |
Ну, потом я буду оратором для людей. как Ральф Абернети. |
A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders. |
Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад. |
He returns, in fine, to punish as a rebel every adherent of his brother Prince John. |
Короче говоря, вернувшись, он будет карать, как изменников, всех сторонников своего брата, принца Джона... |
'A senior police spokesman announced 'that a systematic search of farms and outbuildings 'will be instigated immediately.' |
Высокопоставленный представитель полиции заявил, что будет незамедлительно осуществляться проверка всех ферм и подсобных помещений. |
Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site? |
Ты всемирно любимый представитель веб-сайта с самым быстрорастущим кредитным рейтингом в Интернете? |
The envoy will wish to know if we're ready to rebel and if the Tartars are on our side. |
А пан посол захочет знать, готовы пи мы к восстанию и пойдут пи с нами татары! |
Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious. |
Они никогда не взбунтуются, пока не станут сознательными, а сознательными не станут, пока не взбунтуются. |
It was in this hall that Harold returned the magnanimous answer to the ambassador of his rebel brother. |
Гарольд шел тогда воевать с норвежцами, ополчившимися против него под предводительством бунтовщика Тости. |
Walkers will guard your ships from the rebel insurgency. |
пара шагоходов будут охранять ваши корабли. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
May I introduce Hera Syndulla, rebel pilot, freedom fighter and military leader. |
Представляю Геру Синдуллу: пилота мятежников, борца за свободу и лидера. |
Later, when I was invited to give a talk at the school... I wasn't sure if I should tell the kids that they should study hard... or that it is okay to be a rebel. |
Потом, когда меня пригласили в школу выступить с речью, я не знал, что нужно говорить детям - чтобы они хорошо учились, или чтобы были хулиганами. |
So you will hear a spokesman for the management, for the shop stewards, and of course Mr stanley Windrush who was the cause of the strike. |
Таким образом, вы услышите представителей администрации, профсоюзов, и, конечно, мистера Стэнли Уиндраша, который явился причиной забастовки. |
According to the American spokesman... |
Со ссылкой на американского представителя... |
Why else would that rebel with the bandaged arm make up such a story? |
Почему командир повстанцев выдумывает такие сказки? |
Ты думаешь, что можешь бунтовать против нас? |
|
Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster. |
Повстанцы контролируют поставку зерна, создавая гуманитарную катастрофу. |
It's like Rebel Without a Cause sort of. |
Это как Бунтарь без идеала (фильм 1955 г.). |
This place might be a rebel stronghold, but these are kind people. It's simply not in their nature to let a man die on their land. |
Это - оплот оппозиции, но люди здесь добрые... это не в их характере - дать кому-то умереть на их земле. |
And you're too old to be acting like some rebel without a brain! |
И слишком взрослый, чтобы вести себя как безмозглый бунтарь. |
Healy, such a rebel. |
Хили, такой бунтарь. |
Что между тобой и бунтарем? |
|
When they listen to the Rebel's broadcast, that is the time we strike. |
Когда все слушать выступление повстанцев, мы наносить удар! |
A spokesman for Virginia governor Bob McDonnell said that he had asked state police to review the video and take whatever actions are appropriate. |
Пресс-секретарь губернатора Вирджинии Боб Макдоннелл сказал, что он попросил полицию штата просмотреть видео и принять все необходимые меры. |
The ceasefire met a series of rebel demands, including the expansion of Houthi representation in parliament and state institutions. |
Соглашение о прекращении огня отвечало ряду требований повстанцев, включая расширение представительства хуситов в парламенте и государственных учреждениях. |
From September 2015 to March 2016, Madonna embarked on the Rebel Heart Tour to promote the album. |
С сентября 2015 по март 2016 года Мадонна отправилась в турне Rebel Heart для продвижения альбома. |
When Bruce, Lorraine and Chrisp were caught, according to Chrisp, Bruce became spokesman for the three in the interrogation. |
Когда Брюс, Лоррейн и Крисп были пойманы, по словам Криспа, Брюс стал представителем этих троих на допросе. |
In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed. |
В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона. |
NTSB investigators, said state police spokesman Beau Duffy, had been able to look at the vehicle's exterior but not yet examine its internal mechanics. |
Следователи NTSB, сказал представитель полиции штата Бо Даффи, смогли осмотреть внешнюю часть автомобиля, но еще не изучили его внутреннюю механику. |
He tells them that when they rebel against the law, they rebel against God. |
Он говорит им, что когда они восстают против закона, они восстают против Бога. |
This was denied by a Naftogaz spokesman. |
Представитель Нафтогаза это опроверг. |
Some well-known HP-LEDs in this category are the Nichia 19 series, Lumileds Rebel Led, Osram Opto Semiconductors Golden Dragon, and Cree X-lamp. |
Некоторые известные HP-светодиоды в этой категории-это Nichia 19 series, Lumileds Rebel Led, Osram Opto Semiconductors Golden Dragon и Cree X-lamp. |
However, the next day, an NBC spokesman revealed that the deal only covered WSOF's inaugural event, with the option for more, should NBC hold a positive evaluation. |
Однако на следующий день пресс-секретарь NBC сообщил, что сделка охватывает только инаугурационное мероприятие WSOF, с возможностью получения дополнительной информации, если NBC проведет положительную оценку. |
Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks. |
Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы. |
The OPCW said it found no evidence to support the government's claim that a local facility was being used by rebel fighters to produce chemical weapons. |
ОЗХО заявила, что не нашла никаких доказательств в поддержку заявления правительства о том, что повстанцы использовали местный объект для производства химического оружия. |
In December 2007, Winehouse's spokesman reported that the singer was in a physician-supervised programme and was channelling her difficulties by writing a lot of music. |
В декабре 2007 года пресс-секретарь Уайнхауса сообщил, что певица участвовала в программе под наблюдением врача и направляла свои трудности, написав много музыки. |
Other 2.5 million are forced to work by the state or by rebel military groups. |
Еще 2,5 миллиона человек вынуждены работать на государство или на повстанческие военные группировки. |
The armed forces could be government armed forces, paramilitary organizations, or rebel groups. |
Вооруженные силы могут быть правительственными вооруженными силами, военизированными организациями или повстанческими группами. |
He was the spokesman for the militant group of deaf hearing socialist which was formed on Nov. |
Он был представителем воинствующей группы глухонемых социалистов, которая была сформирована в ноябре. |
Civil war has broken out and rebel soldiers, many of them child soldiers, are advancing on the area. |
Вспыхнула гражданская война, и мятежные солдаты, многие из которых были детьми-солдатами, наступают на этот район. |
The latter issued a decree condemning Bashir as a rebel and replacing him with Nu'man Jumblatt. |
Последний издал указ, осуждающий Башира как мятежника и заменяющий его Ну'Маном Джумблаттом. |
Being found guilty, he was 'denounced rebel and put to the horn as fugitive'. |
Будучи признан виновным, он был осужден мятежником и посажен на рог как беглец. |
In 989, these Varangians, led by Basil II himself, landed at Chrysopolis to defeat the rebel general Bardas Phokas. |
В 989 году эти варяги во главе с самим Василием II высадились в Хрисополе, чтобы разгромить мятежного генерала Барда Фока. |
But when a spokesman for the citizens’ group addressed the council, the chief paused to listen. |
Но когда представитель группы граждан обратился к совету, вождь остановился и прислушался. |
Thomas later manipulates Gary and convinces him to rebel against Satan, with a distinct lack of success. |
Позже Томас манипулирует Гэри и убеждает его восстать против Сатаны, но явно безуспешно. |
And the rebel Serb politicians have no effective power in any part of Kosovo — including the north. |
А мятежные сербские политики не имеют эффективной власти ни в одной части Косово — в том числе и на севере. |
Colonel T. V. Johnson, a Quantico spokesman, told The Times that conditions of confinement were dictated by brig rules. |
Полковник Т. В. Джонсон, представитель Квонтико, сказал газете Таймс, что условия содержания в тюрьме диктуются правилами брига. |
The Foggy Dew is the debut album by Irish folk and rebel band The Wolfe Tones. |
The Foggy Dew-дебютный альбом ирландской фолк-и бунтарской группы The Wolfe Tones. |
John met the rebel leaders at Runnymede, a water-meadow on the south bank of the River Thames, on 10 June 1215. |
10 июня 1215 года Иоанн встретился с лидерами мятежников в Раннимиде, заливном лугу на южном берегу Темзы. |
They chose to follow their strategy of mounting raids, instigating Iberian tribes to rebel, and building up their power base. |
Они решили следовать своей стратегии, заключавшейся в увеличении числа набегов, подстрекательстве иберийских племен к мятежу и наращивании своей базы власти. |
Its eighth album, The Fall of a Rebel Angel, was released on November 2016. |
Его восьмой альбом, The Fall Of A Rebel Angel, был выпущен в ноябре 2016 года. |
Thereafter, Thyl and Nele sail together in the rebel fleet, and he seems to be completely faithful to her. |
После этого Тил и Неле вместе плавают в составе флота мятежников, и он, похоже, полностью ей предан. |
Immediately, a rebel was presented with an ultimatum demanding unconditional and immediate surrender. |
Сразу же мятежнику был предъявлен ультиматум с требованием безоговорочной и немедленной капитуляции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebel spokesman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebel spokesman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebel, spokesman , а также произношение и транскрипцию к «rebel spokesman». Также, к фразе «rebel spokesman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.