Pressing application - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pressing application - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нажав приложение
Translate

- pressing [adjective]

noun: прессование, прессинг, штамповка, сжатие

adjective: неотложный, насущный, настоятельный, спешный

- application [noun]

noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание



In a typical text editing application, the cursor can be moved by pressing various keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичном приложении для редактирования текста курсор можно перемещать, нажимая различные клавиши.

Modern word processing applications operate in insert mode by default, but can still be switched to overtype mode by pressing the Insert key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные приложения обработки текстов работают в режиме вставки по умолчанию, но все еще могут быть переключены в режим overtype нажатием клавиши Insert.

If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения.

If you want to put in an application, there are always children in need of homes, but realistically, there's no way you'll be able to foster Louie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите подать заявление, есть другие дети, которым нужен дом, но по правде сказать, нет никаких шансов, что вы сможете усыновить Луи.

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

She stood clutching the receiver, pressing it so hard against her ear that she could hear the pounding of her own heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн так вцепилась в трубку, так крепко прижала ее к уху что слышала собственное сердцебиение.

Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба.

At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения.

The entry into force of the CTBT is a pressing goal and a non-negotiable commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в силу ДВЗЯИ является важнейшей целью и не подлежащим обсуждению обязательством.

Don't forget to attach your photo to the application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте приложить к заявлению своё фото.

The purpose of this proposal is to prevent problems concerning the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы избежать проблем в связи с применением соответствующих требований.

In 2003, the average administrative cost to the Fund per application was approximately $4,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году сумма административных затрат Фонда из расчета на одну заявку составила в среднем около 4000 долл. США5.

Your application should attempt to make another request until the network can be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше приложение должно попытаться выполнить еще один запрос, чтобы установить связь с сетью.

And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел.

When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии.

Look, we'll know soon enough, as soon as I start pressing for discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-ж, скоро узнаем, как только я начну давить на предмет раскрытия источников.

Yes, I'd love to discuss your hairbrush for even more time, but I have some pressing police matters to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием обсудил твою расческу ещё раз, но у меня очень много полицейской работы.

You can record a message by pressing the green button on my fanny pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете записать сообщение, нажав на зелёную кнопочку у меня на сумке.

Ralph stood up, feeling curiously defenseless with the darkness pressing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф встал, чувствуя странную беззащитность перед давящей тьмой.

The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу.

She drove him from his bridgehead, pressing hard at his heels and observing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А та, по пятам тесня его с плацдарма, наблюдала.

She lowered her eyes and stood by the table slightly pressing it with her finger tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и остановилась у стола, слегка опираясь на самые кончики пальцев.

Time was pressing, The pikes and hammers were at work below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая минута была дорога. Внизу вовсю работали клещи и молотки.

We hardly had time to bury our own mates, and then there was a rumour 'in the camp that the Gel •mans had taken Stalingrad and were pressing on into Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут своих не успеваешь хоронить, а тут слух по лагерю идет, будто немцы уже Сталинград взяли и прут дальше, на Сибирь.

He put my name down on a loan application with that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вписал моё имя в заявку на кредит с этой информацией.

If I'm weighed down by my sins, it's because they keep pressing them down on me, Shelby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я несу груз своих грехов, это потому, что они продолжают о них мне напоминать, Шелби.

Griegs is pressing charges against damien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гридс настаивает на обвинение Дэмиена.

Pressing me for cause of death in the middle of a crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавливая из меня причину смерти посреди места преступления?

Pressing me for intel on the Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыталась надавить на меня ради информации об ирландце.

She put it out in answer to the summons of his eyes, and he shut her fingers on the money, pressing them gently at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряясь его взгляду, Дженни протянула руку, он вложил в нее деньги и слегка сжал ее пальцы.

Sometimes this officer sang, or recited verses in a muffled voice, sighing strangely and pressing his hand to his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда офицер пел и читал стихи глуховатым голосом, странно задыхаясь, прижимая ладонь ко лбу.

I should think so, said Vronsky, with a bright smile, pressing the baroness's little hand. What next! I'm an old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще бы!- сказал Вронский, весело улыбаясь и пожимая маленькую ручку баронессы. - Как же! старый друг.

Your brother and I are concerned with pressing railroad matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с твоим братом обсуждали неотложные вопросы железной дороги.

Lift the damn thing, he said aloud, pressing harder through the tangle of bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да поднимись же ты наконец, проклятый ящик! -произнес он, в очередной раз упираясь в потолок, который столько лет служил днищем гроба.

He remained motionless on the spot, pressing with his left hand something he had concealed under his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застыл на месте, прижимая левым локтем какой-то предмет, спрятанный под сюртуком.

I'm ready to fill out the application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова заполнить форму для поступления

' It's no good pressing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настаивать бесполезно.

She at first endeavoured to draw it back; but upon a more pressing instance, she gave it up with a good grace, although without either answering this emotion or my discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва она хотела вырвать ее, но я проявил большую настойчивость, и она довольно охотно подчинилась, хотя не ответила ни на мое пожатие, ни на мои слова.

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

Good day, pere Porriquet, said Raphael, pressing the old schoolmaster's frozen fingers in his own damp ones; how are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, дорогой Поррике, - сказал Рафаэль, пожимая ледяную руку старика своей горячей и влажной рукой. - Как поживаете?

We have, however, a more pressing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть и более срочные заботы.

They just happen to have a pressing order for Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них как раз спешный заказ к понедельнику.

You are very pressing, Basil, but I am afraid I must g°

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на твои настояния, Бэзил, я, к сожалению, должен вас покинуть.

This mattress is pressing against me like a creepy uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот матрац сдавил меня как сельдь в банке.

Now tell me, John, how can you be concentrating on improving this lovely tan, and it is a lovely tan by the way, when you've got more pressing priorities at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь скажи мне, Джон, как ты можешь здесь лежать и заботиться о своем шикарном загаре, загар у тебя, кстати, шикарный, в то время когда есть дела поважнее?

Hold down the shift key while pressing the enter key to open the results in a new tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая нажатой клавишу shift, нажмите клавишу enter, чтобы открыть результаты на новой вкладке.

The Privy Council approved Leeds Metropolitan University's application to change its name to Leeds Beckett University in November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный Совет одобрил заявку столичного университета Лидса на изменение его названия на Лидский университет Беккета в ноябре 2013 года.

The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов.

The release was limited to a pressing of 3,000 copies, which sold quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск был ограничен тиражом в 3000 экземпляров, который быстро разошелся.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

Terminate Damnation is being released on vinyl by Broken Circle Records with a limited pressing of 500 in early May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminate Damnation выходит на виниле лейблом Broken Circle Records с ограниченным тиражом 500 экземпляров в начале мая.

Later mechanized jobbing presses require a single operator to feed and remove the paper, as the inking and pressing are done automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние механизированные рабочие прессы требуют, чтобы один оператор подавал и удалял бумагу, так как чернила и прессование выполняются автоматически.

As there was no legislation preventing her from enrolling, the school reluctantly accepted her application with hopes that she would soon give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было никаких законов, запрещающих ей поступать в школу, школа неохотно приняла ее заявление с надеждой, что она скоро сдастся.

Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед.

The application can introduce changes here, for example change the position of the aircraft according to the speed after each frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение может вносить здесь изменения, например изменять положение самолета в зависимости от скорости после каждого кадра.

Semi-automatic models will tell the user that a shock is needed, but the user must tell the machine to do so, usually by pressing a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуавтоматические модели сообщат пользователю, что шок необходим, но пользователь должен сказать машине, чтобы сделать это, как правило, нажав кнопку.

Alternatively, word sense induction methods can be tested and compared within an application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, методы индукции смысла слова могут быть протестированы и сравнены в рамках приложения.

Polyurethane can be sprayed from 1/16 inch to 4 inches, depending on the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиуретан можно распылить от 1/16 дюйма до 4 дюймов, в зависимости от применения.

The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressing application». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressing application» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressing, application , а также произношение и транскрипцию к «pressing application». Также, к фразе «pressing application» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information