Prevent and punish acts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevent and punish acts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предупреждения и пресечения актов
Translate

- prevent [verb]

verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять

  • prevent warping - предотвращения деформации

  • prevent tools from - Предотвратить инструменты из

  • prevent crime - Предотвратить преступление

  • to prevent possible harm - для предотвращения возможного вреда

  • prevent depression - предотвратить депрессию

  • prevent foaming - Предотвращение пенообразования

  • prevent as - предотвращение,

  • by law and to prevent - в соответствии с законом и не допускать

  • prevent domestic violence - Предотвратить насилие в семье

  • prevent their children - предотвратить их детей

  • Синонимы к prevent: prohibit, bar, curb, impede, preempt, restrain, balk, stave off, disallow, debar

    Антонимы к prevent: protect, allow, enable, help, defend, promote, encourage, contribute

    Значение prevent: keep (something) from happening or arising.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and fruits - и фрукты

  • geology and - геологии и

  • and nervous - и нервной

  • and assault - и нападение

  • and practise - и практика

  • miller and - мельник и

  • gorgeous and - великолепный и

  • probe and - зонд и

  • pastoral and - пастырской и

  • military and paramilitary activities in and - военные и полувоенные действия в и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- punish [verb]

verb: наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание, задать перцу, навалиться на еду, грубо обращаться, причинять повреждения, наносить удары

  • punish the perpetrators - наказывать преступников

  • would punish - накажет

  • they punish - они наказывают

  • punish acts of violence - акты насилия

  • in order to punish - для того, чтобы наказать

  • prevent and punish torture - предупреждения и пресечения пыток

  • will punish you - посещу вас

  • will punish me - накажет меня

  • need to punish - нужно наказать

  • identify and punish - выявления и наказания

  • Синонимы к punish: teach someone a lesson, discipline, tan someone’s hide, come down on (like a ton of bricks), wallop, hurt, maltreat, unfairly disadvantage, penalize, wrong

    Антонимы к punish: protect, praise, exonerate, pardon, let-go, reward, award

    Значение punish: inflict a penalty or sanction on (someone) as retribution for an offense, especially a transgression of a legal or moral code.

- acts [noun]

акты

  • acts in accordance - действует в соответствии

  • his acts - его действия

  • acts selfishly - действует эгоистично

  • vigilante acts - линчевателем действует

  • the definition of unilateral acts - определение односторонних актов

  • for acts of torture - за акты пыток

  • negligent acts or omissions - небрежные действия или бездействие

  • acts and measures - действия и меры

  • acts of oppression - акты угнетения

  • acts much like - действует так же, как

  • Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns

    Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts

    Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.



The ICJ concluded, however, that Serbia failed to prevent genocide committed by Serb forces and failed to punish those responsible, and bring them to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Международный суд пришел к выводу, что Сербия не смогла предотвратить геноцид, совершенный сербскими силами, и не смогла наказать виновных и привлечь их к ответственности.

All participating countries are advised to prevent and punish actions of genocide in war and in peacetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем странам-участницам рекомендуется предотвращать и наказывать акты геноцида в военное и мирное время.

It has been noted to be a violation of the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что это является нарушением Межамериканской конвенции О предупреждении пыток и наказании за них.

It is not enough to prevent terrorist attacks and to capture and punish the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь предотвратить террористические нападения, а также захватить и наказать террористов.

The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children states,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее гласит:.

However, sporadic manifestations occurred and the authorities were doing everything possible to prevent them and to punish those responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спорадические проявления ксенофобии имели место, и власти прилагают все усилия для их предотвращения и наказания виновных.

That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов.

All necessary measures must therefore be taken, in conformity with the rule of law, to prevent acts of terrorism and punish those who commit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть приняты все необходимые меры, в соответствии с правопорядком, чтобы предотвратить акты терроризма и наказать тех, кто совершает их.

The report describes in detail the executive action taken to prevent and punish violence against women, the legal measures adopted and the case law on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе подробно рассмотрены меры исполнительной власти, принятые в целях предупреждения насилия в отношении женщин и наказания за него, принятые законодательные меры и судебные решения в данной области.

The Cassel Report also said that some senior officers knew of the crimes but did nothing to prevent, investigate or punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не делали для предотвращения, расследования или наказания.

All signatories to the CPPCG are required to prevent and punish acts of genocide, both in peace and wartime, though some barriers make this enforcement difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стороны, подписавшие КПКЗ, обязаны предотвращать акты геноцида и наказывать за них как в мирное, так и в военное время, хотя некоторые препятствия затрудняют их осуществление.

But don't notice it further: I wished to punish her sauciness, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впредь забудь и думать об этом: я хотела наказать ее за дерзость, только и всего.

You can't punish every faithless bastard in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе.

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев.

Chad recommended that Germany adopt laws to punish racist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чад рекомендовал Германии принять законы для наказания лиц, виновных в совершении актов расизма.

To that end, the Force will continuously strive to increase the tempo of its operations to prevent armed groups from targeting civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях Силы будут постоянно стремиться ускорить ход операций для предотвращения нападений вооруженных групп на мирных жителей.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

Fourth, the United States could use its own offensive cyber-tools to punish Russian hackers by knocking them off-line or even damaging their hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, Соединенные Штаты могут задействовать свои наступательные кибернетические средства для наказания российских хакеров, отрезая их от интернета и даже повреждая их аппаратуру.

The Tribunal, like any other court, possesses the inherent power to punish individuals for acts of contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой другой суд, Трибунал наделен полномочиями наказывать лиц за проявления неуважения к суду.

Imagine Brussels so much as organizing a protest against the U.K.'s decision to secede and attempting economic restrictions to punish it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, чтобы Брюссель точно так же организовал акции протеста против решения Британии о выходе и в наказание попытался ввести экономические ограничения.

It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливо наказывать его, не разобравшись толком в его причастности к делу.

Well, we train law enforcement now to identify and prevent false confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы учим сотрудников органов выявлять и предотвращать ложные признания.

I must punish them, O Volka. Evil must always be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен наказать их, о Волька, Порок должен быть наказан.

The wicked skies punish good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так злые небеса наказуют за добрые деяния.

I am here to punish you for cultivating this corrosive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы.

Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред.

The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая.

He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать.

Is this some sort of Machiavellian ploy to punish Brody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода Макиавеливский способ покарать Броуди?

I was so scared that cancer would prevent me from checking off that last regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так напугана, что рак может помешать мне расстаться с последним сожалением из списка.

She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык.

I don't want to punish you. I'm not saying another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вас ни наказывать, ни что-либо еще.

And now, you want to punish her and hold her in contempt, and throw her in isolation where she'll be subjected to rude treatment, crappy food and no privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь вы хотите её наказать, задержать за неуважение к суду и изолировать её туда, где будет только грубое обращение, паршивая еда и никаких поблажек.

I dos the nice part. Yous do the punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь весельем, а ты наказаниями.

If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат.

For a long time I could not make up my mind as to the best way to punish this sandy-haired, fat woman, with two chins and no eyes to speak of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго измышлял, чем бы уязвить больнее эту рыжую толстую женщину с двойным подбородком и без глаз.

He began to punish the Shia for their Islamic customs and traditions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стал их преследовать за исламские обычаи и традиции.

And when we fail, he sends the Danes to punish us for the failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы уступаем, он посылает датчан в наказание за слабость.

Labeled as beggars and vagabonds, laws like the Vagabonds and Beggars Act 1494 aimed to punish the poor of England for simply being poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названные нищими и бродягами, такие законы, как закон о бродягах и нищих 1494 года, направлены на наказание бедных Англии за то, что они просто бедны.

Alarming another bird by giving a warning call tends to prevent predators from specializing on the caller’s species and locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожить другую птицу, подавая предупредительный сигнал, как правило, мешает хищникам специализироваться на виде и местности вызывающего.

However, about 45.8% of observers chose to punish the defector when he is paired with a cooperator, and 20.8% chose to punish both players if they had both defected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, около 45,8% наблюдателей решили наказать перебежчика, когда он находится в паре с кооператором, и 20,8% решили наказать обоих игроков, если они оба перебежали.

It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы.

He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней.

But we can't fail to mention that Sharon intended to punish ordinary Palestinians, he said they must be hit, in a fashion that was to be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем не упомянуть, что Шарон намеревался наказать обычных палестинцев, он сказал, что они должны быть поражены, причем таким образом, чтобы это было болезненно.

Governor Oliver Morton and the Republican minority were able to prevent the General Assembly from meeting in 1862 and 1863 by denying the body quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Оливер Мортон и республиканское меньшинство смогли помешать Генеральной Ассамблее собраться в 1862 и 1863 годах, отказав ей в кворуме.

Peter used the Synod to find and punish dissident Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр использовал Синод, чтобы найти и наказать русских диссидентов.

During the eighteenth century, British justice used a wide variety of measures to punish crime, including fines, the pillory and whipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение восемнадцатого века британское правосудие использовало широкий спектр мер для наказания преступников, включая штрафы, позорный столб и порку.

This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ.

Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов.

Vlad invaded the region around Amlaș and Făgăraș on 24 August to punish the local inhabitants who had supported Dan III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад вторгся в регион вокруг Амлаша и Фэгэраша 24 августа, чтобы наказать местных жителей, которые поддерживали Дана III.

I shall not punish her so severely as the male prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану наказывать ее так сурово, как пленника-мужчину.

The most important of these was the Swynnerton Plan, which was used to both reward loyalists and punish Mau Mau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным из них был план Суиннертона, который использовался как для поощрения лоялистов, так и для наказания Мау-Мау.

It had to show that it could reward as easily and fully as it could punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был показать, что может вознаграждать так же легко и полно, как и наказывать.

In order to punish them the Fatimids sent the Arab Banu Hilal and Banu Sulaym against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наказать их, Фатимиды послали против них арабов Бану Хиляля и Бану Сулайма.

Primary responsibility to investigate and punish crimes is therefore reserved to individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основная ответственность за расследование преступлений и наказание за них возлагается на отдельные государства.

In A Scandal in Belgravia, Sherlock pushes a CIA agent out of a second-story window multiple times to punish him for torturing Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандала в Белгравии Шерлок несколько раз выталкивает агента ЦРУ из окна второго этажа, чтобы наказать его за то, что он пытал миссис Уотсон.

The department also said that the realm did not punish those accused of committing serious human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также заявил, что королевство не наказывает тех, кто обвиняется в совершении серьезных нарушений прав человека.

Punish the Sinners was the first book with a UPC code on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накажи грешников была первой книгой с кодом СКП на обложке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevent and punish acts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevent and punish acts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevent, and, punish, acts , а также произношение и транскрипцию к «prevent and punish acts». Также, к фразе «prevent and punish acts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information