Prevention of the offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
delinquency prevention - профилактика правонарушений
prevention strategy - стратегия профилактики
council of europe's committee for the prevention of torture - Комитет Совета Европы по предупреждению пыток
burn prevention - предотвращение ожога
introductory handbook on the prevention of recidivism - вводное руководство по профилактике рецидивной преступности
on the prevention of money laundering - о предотвращении отмывания денег
prevention and investigation of crimes - профилактика и расследование преступлений
office for the prevention - офис для профилактики
techniques for prevention - методы профилактики
violence prevention policy - Политика по предотвращению насилия
Синонимы к prevention: prophylaxis, preventive
Антонимы к prevention: help, aid, encouragement
Значение prevention: the action of stopping something from happening or arising.
destruction of stockpiles of weapons - уничтожение запасов оружия
order of Our Lady of Mount Carmel - орден кармелитов
nation of brunei, adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
union of chambers of commerce - объединение торгово-промышленных палат
fellow of the institute of chartered secretaries - сотрудник института дипломированных секретарей
programme of action of the world summit - Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне
constitution of the plurinational state of bolivia - Конституция многонациональным состояния боливии
department of foreign affairs of the republic - Департамент иностранных дел республики
secretary of the ministry of foreign - секретарь министерства иностранных
cabinet of ministers of the republic - Кабинет министров республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be at the top of the tree - занимать видное положение
in the early hours of the morning - рано утром
the the fair value of property, plant and equipment - справедливая стоимость основных средств
look at the privacy statement applicable to the website in q - посмотрите на заявление о конфиденциальности, применимой к веб-сайт в д
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
is the only place in the world - это единственное место в мире
signatories of the convention on the rights - подписавшие конвенцию о правах
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
capital offence - серьезное правонарушение
committing an offence - совершать преступление
offence caused - преступление вызвало
commission of an offence - совершение преступления
continuing offence - длящееся или продолжаемое преступление
prior offence - ранее совершенное преступление
after the commission of the offence - после совершения преступления
with a criminal offence - в совершении уголовного преступления
if the criminal offence - если преступления
alleged criminal offence - Утверждается, уголовное преступление
Синонимы к offence: wrongdoing, sin, felony, crime, infringement, trespass, malfeasance, breach of the law, wrong, peccadillo
Антонимы к offence: defense, defence
Значение offence: a breach of a law or rule; an illegal act.
The Prevention Order, however, was lifted in May 2016 and Arobieke has never been convicted of a sexual offence. |
Однако в мае 2016 года запрет был отменен, и Аробике никогда не был осужден за сексуальное преступление. |
The offence was a breach of his Sexual Offences Prevention Order. |
Это преступление было нарушением его приказа О предупреждении сексуальных преступлений. |
The Prevention from Eviction Act 1964 made it a criminal offence to evict any residential occupier without a court order. |
Закон О предотвращении выселения 1964 года квалифицировал в качестве уголовного преступления выселение любого лица, занимающего жилое помещение, без судебного приказа. |
The Prevention and Control of Infectious Diseases Act 1988 adds an offence of exposing another person to the risk of HIV infection. |
Закон о профилактике инфекционных заболеваний и борьбе с ними 1988 года добавляет преступление, заключающееся в том, что другое лицо подвергается риску заражения ВИЧ. |
Another objective involved the guild's work for the prevention of deafness and the conservation of hearing. |
Еще одна цель заключалась в работе гильдии по предотвращению глухоты и сохранению слуха. |
A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications. |
Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления. |
The Comodo SafeSurf Toolbar protects against data theft, computer crashes and system damage by preventing most types of Buffer Overflow attacks. |
По утверждению разработчиков Comodo SafeSurf Toolbar защищает компьютер от атак переполнения буфера. |
Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension. |
В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия. |
In accordance with article 322, the illegal acquisition, storage, use, sale or destruction of radioactive materials is a punishable offence. |
Согласно статье 322 УК наказанию подлежат незаконные приобретение, хранение, использование, сбыт либо разрушение радиоактивных материалов. |
Any person who ill-treats or otherwise exposes a child to harm shall commit an offence. |
Любое лицо, которое грубо обращается или иным образом причиняет вред ребенку, совершает преступление. |
Fourthly, a drug enforcement officer or a police officer who commits a narcotic drug offence automatically receives twice the prescribed penalty. |
В-четвертых, срок наказания сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками или полицейских, совершивших преступления, связанные с наркотиками, автоматически увеличивается в два раза по сравнению с тем, что предусмотрено законом. |
The offence of torture should be defined in terms complying with article 1 of the Convention. |
Определить преступление пыток в соответствии со статьей 1 Конвенции. |
The prevention of STDs involved health education, early case detection, early diagnosis and effective treatment. |
Профилактика БППП включает санитарно-гигиеническое просвещение, раннее обнаружение случаев заражения, раннюю диагностику и эффективное лечение. |
He therefore asked whether in Belgian law the charge concerned the racist intent and not the racist act as an autonomous offence. |
В связи с этим он спрашивает, действительно ли механизм обвинения в соответствии с законодательством Бельгии затрагивает расистский умысел какого-либо деяния, а не само расистское деяние в качестве самостоятельного правонарушения. |
The offence of enforced disappearance defined in article 215 of the Federal Criminal Code is therefore extraditable. |
Из вышесказанного следует, что преступление насильственного исчезновения, квалифицируемое в качестве такового статьей 215 Федерального уголовного кодекса, является основанием для экстрадиции. |
Статус проживания в качестве иждивенца и предупреждение фиктивных браков. |
|
This will seek, inter alia, to advance integrated waste management, the prevention of environmental risks and recovery from industrial accidents;. |
В частности, усилия будут направлены на совершенствование деятельности по комплексному управлению ликвидацией отходов, предотвращению экологических рисков и ликвидации последствий промышленных аварий;. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
Manning and Cohen analyzed data from the 2006-2008 National Survey of Family Growth conducted by the Centers for Disease Control and Prevention. |
Мэннинг и Коэн проанализировали данные Национального исследования роста семьи 2006-2008 годов, проведенного Центрами контроля и профилактики заболеваемости. |
Раз это первое нарушение и сделано без умысла. |
|
At length a sense of dignity prevailed, and if she did not entirely master her agitation, she at least succeeded in preventing the fall of a single tear. |
Но, наконец, чувство собственного достоинства взяло верх. И если ей и не удалось унять биение сердца, то она не пролила ни одной слезы. |
В нарушении канонического права. |
|
No offence, but you'll cause a riot, cos the streets are gonna be packed with shoppers and parties and... |
Без обид, но на улицах, заполненных гуляками и покупателями, вы вызовете беспорядки... |
As for your inference that I am romantically involved with Miss La Touche. My knowledge of your hysterical ways prevents offence. |
Что касается вашего вывода о моих романтических отношениях с мисс Ла Туш, то, зная вашу истеричность, я не стану обижаться. |
Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. |
Эти слова были сказаны в шутливом тоне, чтобы скрасить их грубоватый смысл, так как обычно он не вызывает неудовольствия у женщин, если прикрыт хорошей формой. |
With astonishment and a feeling of offence I gazed at her. |
Она смеялась долго. Я с удивлением и с скорбным чувством смотрел на нее. |
But surely all the details of the offence were relevant to the trial. |
Но конечно все детали обвинения имеют отношение к суду? |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
He had a passion for preventing the approach of the curious. |
Он не любил близко подпускать любопытных. |
He was stupid, but he was good-humoured and never took offence; he always said the obvious thing, but when Philip laughed at him merely smiled. |
Недалекий, но добродушный Дансфорд никогда не обижался; он постоянно изрекал ходячие истины, и, когда Филип над ним потешался, отвечал на это улыбкой. |
No offence, but I disagree. |
Не обижайтесь, но я с вами не согласен. |
It was his first offence. |
Это было его первое правонарушение. |
You are committing an offence. |
Вы совершаете правонарушение |
This offence carries a fine of up to $1,000, doubling on a subsequent conviction, including a jail term not exceeding 6 months. |
Это преступление влечет за собой штраф в размере до 1000 долларов США, который удваивается при последующем осуждении, включая тюремный срок, не превышающий 6 месяцев. |
This was the first book in the corpus of AIDS prevention research to tackle the disease from such a wide perspective. |
Это была первая книга в корпусе исследований по профилактике СПИДа, в которой рассматривалась эта болезнь с такой широкой перспективы. |
Zero waste promotes not only reuse and recycling but, more importantly, it promotes prevention and product designs that consider the entire product life cycle. |
Нулевые отходы способствуют не только повторному использованию и переработке, но, что более важно, они способствуют предотвращению и дизайну продукции, учитывающему весь жизненный цикл продукта. |
However in this case I would say that the encyclopedic value of retaining the original picture far outweighs the offence that might be caused to a minority of readers. |
Однако в данном случае я бы сказал, что энциклопедическая ценность сохранения оригинальной картины намного перевешивает оскорбление, которое может быть нанесено меньшинству читателей. |
Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended. |
В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков. |
The compound is also used to facilitate the release of the gas by preventing congealing. |
Соединение также используется для облегчения выделения газа, предотвращая застывание. |
Suicide directly involving only the deceased person is not by itself a criminal offence under Scots Law and has not been in recent history. |
Самоубийство, непосредственно связанное только с умершим лицом, само по себе не является уголовным преступлением по законам Шотландии и не было таковым в новейшей истории. |
By August 1940, legislation was passed that made the wasting of food a prisonable offence. |
К августу 1940 года был принят закон, согласно которому расточительство продовольствия считалось недопустимым преступлением. |
If the investigation is terminated due to insufficient evidence or if the event does not constitute an offence, investigators must inform the prosecutor and suspect. |
Если следствие прекращено в связи с недостаточностью доказательств или если событие не является преступлением, следователь обязан сообщить об этом прокурору и подозреваемому. |
A common misconception is that the purpose of preventive action is to avert the occurrence of a similar potential problem. |
Распространенное заблуждение состоит в том, что целью превентивных действий является предотвращение возникновения подобной потенциальной проблемы. |
Anticoagulant fluids preventing blood clotting are injected into the host, causing the host to yield more blood. |
Антикоагулянтные жидкости, препятствующие свертыванию крови, вводятся в организм хозяина, заставляя его выделять больше крови. |
These plants can be cultivated and bred as a long term phosphorus deficiency prevention method. |
Эти растения можно выращивать и разводить в качестве долгосрочного метода профилактики дефицита фосфора. |
Another important aspect of care is prevention of insufficient oxygen in the bloodstream, which could deprive the spinal cord of oxygen. |
Еще одним важным аспектом ухода является профилактика недостаточного поступления кислорода в кровоток, что может лишить спинной мозг кислорода. |
A successful strategy for preventing vandalism, according to the book's authors, is to address the problems when they are small. |
Успешная стратегия предотвращения вандализма, по мнению авторов книги, заключается в решении проблем, когда они невелики. |
Preventing disease and creating overall well-being, prolongs life expectancy. |
Предотвращая заболевания и создавая общее благополучие, продлевает продолжительность жизни. |
Besides preventing the spread of lice, short hair and a clean shaven face prevented the enemy from grabbing a soldier by the beard. |
Кроме того, чтобы предотвратить распространение вшей, короткие волосы и чисто выбритое лицо мешали врагу схватить солдата за бороду. |
An arrestable offence is defined as any crime carrying a sentence of more than 12 months imprisonment. |
Преступление, подлежащее аресту, определяется как любое преступление, за которое предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком более 12 месяцев. |
Some of the most important factors are disease prevention/spread. |
Некоторые из наиболее важных факторов-это профилактика/распространение заболеваний. |
Preventive measures include only using antibiotics when needed, thereby stopping misuse of antibiotics or antimicrobials. |
Профилактические меры включают в себя только использование антибиотиков в случае необходимости, тем самым предотвращая злоупотребление антибиотиками или противомикробными препаратами. |
Failure to attend or to comply with a condition is a criminal offence. |
Неявка или несоблюдение какого-либо условия является уголовным преступлением. |
The US Preventive Services Task Force found there is not enough evidence to recommend e-cigarettes for quitting smoking in adults. |
Целевая группа профилактических служб США обнаружила, что нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать электронные сигареты для отказа от курения у взрослых. |
It is an offence to refuse to provide your name and address when demanded to do so by a traffic warden. |
Это преступление-отказать в предоставлении своего имени и адреса, когда этого требует инспектор дорожного движения. |
Perjury is a statutory offence in Northern Ireland. |
Лжесвидетельство является законодательным преступлением в Северной Ирландии. |
Forgery is an offence under sections 366, 367 and 368 of the Canadian Criminal Code. |
Подделка документов является преступлением, предусмотренным статьями 366, 367 и 368 Уголовного кодекса Канады. |
The Prevention of Vagrancy Act 1835 was designed to deal with 'undesirables'. |
Закон О предотвращении бродяжничества 1835 года был разработан для борьбы с нежелательными лицами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevention of the offence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevention of the offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevention, of, the, offence , а также произношение и транскрипцию к «prevention of the offence». Также, к фразе «prevention of the offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
