Previously been reported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously been reported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ранее сообщалось,
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- been

были

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный



However, presently the programme in East Asia shows the same trends as reported previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока что динамика работы в Восточной Азии остается прежней.

The first, as reported previously, was for the additional floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, как уже сообщалось ранее, была связана со строительством дополнительного этажа.

You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

Also, the previously reported fuel slick was confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подтвердилось ранее сообщенное пятно топлива.

The Chinese pig population was reported to have declined by almost 40 million compared with the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, поголовье свиней в Китае сократилось почти на 40 миллионов по сравнению с предыдущим годом.

The Chelyabinsk region has been reported as being one of the most polluted places on Earth, having previously been a center of production of weapons-grade plutonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челябинская область считается одним из самых загрязненных мест на Земле, поскольку ранее она была центром производства оружейного плутония.

Because of the new methodology adopted since the 2010 Human Development Report, the new reported HDI figures appear lower than the HDI figures in previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с новой методологией, принятой после опубликования доклада о развитии человеческого потенциала за 2010 год, новые показатели ИРЧП оказались ниже показателей ИРЧП, приведенных в предыдущих докладах.

The government's principal volcanologist, Renato Solidum, was reported to have said the previous afternoon on radio that the magma chamber is swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вулканолог правительства Ренато Солидум, как сообщалось, сказал накануне днем по радио, что магматическая камера набухает.

In July, Shaffer reported on the band's MySpace page that the album would not be released August 8, 2008 as previously mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Шаффер сообщил на странице группы в MySpace, что альбом не будет выпущен 8 августа 2008 года, как упоминалось ранее.

In tennis players, about 39.7% have reported current or previous problems with their elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У теннисистов около 39,7% сообщили о текущих или предыдущих проблемах с локтем.

River flooding was also reported, as a result of the precipitation from Vamei as well as previous rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось о наводнении рек, вызванном осадками из Вамеи, а также предыдущими осадками.

On the Monday following Dagen H, there were 125 reported traffic accidents, compared to a range of 130 to 198 for previous Mondays, none of them fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник после Дагена Н было зарегистрировано 125 дорожно-транспортных происшествий, по сравнению с диапазоном от 130 до 198 за предыдущие понедельники, ни одно из которых не привело к смертельному исходу.

These findings help to explain the lack of association previously reported between VVIQ scores and mental rotation performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты помогают объяснить отсутствие связи, о которой ранее сообщалось, между баллами VVIQ и показателями умственной ротации.

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

The human rights situation in the occupied Syrian Golan remains as bad as reported in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение с правами на человека на оккупированных сирийских Голанских высотах остается столь же плачевным, как и в предыдущие годы.

On May 28, 2011 it was reported that a cyberattack using previously stolen EMC files had broken through to sensitive materials at the contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2011 года сообщалось, что кибератака с использованием ранее украденных файлов EMC прорвалась к секретным материалам подрядчика.

For the fiscal year 2017, McDonalds reported earnings of US$5.2 billion, with an annual revenue of US$22.8 billion, a decrease of 7.3% over the previous fiscal cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 финансовом году McDonalds сообщила о прибыли в размере 5,2 миллиарда долларов США, при годовой выручке в размере 22,8 миллиарда долларов США, что на 7,3% меньше по сравнению с предыдущим финансовым циклом.

One morning Clemence reported that the previous night, at about eleven o'clock, she had seen Monsieur Lantier with a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром, придя в прачечную, Клеманс рассказала, что накануне, часов в одиннадцать, встретила Лантье под руку с какой-то женщиной.

It was also reported that the previously announced creative team was still attached to the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское радио, как правило, играет только английскую музыку,Хотя существует также ряд местных радиостанций.

The National Post later reported that there had been three previous cases involving harassment on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Нэшнл пост сообщила, что в Твиттере было три предыдущих случая, связанных с домогательствами.

New York Magazine reported in 2011 that Martha Stewart Living had only made a profit in one of the previous eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году журнал New York Magazine сообщил, что Марта Стюарт Лайвинг получила прибыль только за один из предыдущих восьми лет.

The company has recently reported their emissions in 2006 to be “1.50 million metric tons of waste,” which is a decrease from previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания недавно сообщила, что их выбросы в 2006 году составили 1,50 миллиона метрических тонн отходов, что является уменьшением по сравнению с предыдущими годами.

Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов.

For the fiscal year 2017, BASF reported earnings of EUR€6.1 billion, with an annual revenue of EUR€64.5 billion, an increase of 12% over the previous fiscal cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 2017 финансовый год BASF отчиталась о прибыли в размере 6,1 млрд евро при годовом доходе в 64,5 млрд евро, что на 12% больше, чем в предыдущем финансовом цикле.

The number of demonstrations fell again, from 66 to 50, compared to the number reported for the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущим месяцем число демонстраций вновь сократилось с 66 до 50.

Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики.

On 31 August 2014, newspapers reported that in November of the previous year, Riina was also threatening against Luigi Ciotti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2014 года газеты сообщили, что в ноябре прошлого года Риина также угрожала Луиджи Чиотти.

People with no previous experience with building electronics have reported on the mailing list that the device ran on the first try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, не имевшие ранее опыта работы со строительной электроникой, сообщили в списке рассылки, что устройство запустилось с первой попытки.

Figures within the Factory Orders report are reported in the billions of dollars and also in a percent change from the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в отчете о заводских заказах представлены в миллиардах долларов, а также в процентном изменении по сравнению с предыдущим месяцем.

The U.S. Census Bureau reported in September 2017 that real median household income was $59,039 in 2016, exceeding any previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения США сообщило в сентябре 2017 года, что реальный медианный доход домохозяйства в 2016 году составил $59 039, превысив любой предыдущий год.

It was previously reported that Nesbitt was in negotiations for a part in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сообщалось, что Несбитт вел переговоры о роли в фильме.

Geely Auto Group reported annual sales of 1,24 million cars in 2017, an increase of 63% from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geely Auto Group сообщила о годовом объеме продаж 1,24 млн автомобилей в 2017 году, увеличившись на 63% по сравнению с предыдущим годом.

The Data Flow task failed to initialize a required thread and cannot begin execution. The thread previously reported a specific error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задаче Поток данных не удалось инициализировать требуемый поток и начать выполнение. Для этого потока ранее было выдано сообщение об ошибке.

In 1856, Samuel Wilks independently reported on a series of people with the same disease that Hodgkin had previously described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1856 году Сэмюэл Уилкс независимо сообщил о серии людей с тем же заболеванием, которое ранее описал Ходжкин.

The City of London police in May 2017 said that reported losses for the previous financial year were £13 million, increased from £2 million the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция лондонского Сити в мае 2017 года заявила, что заявленные убытки за предыдущий финансовый год составили £13 млн, увеличившись с £2 млн годом ранее.

Similar allegations had previously been reported in the Russian media from June onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные утверждения ранее появлялись в российских СМИ, начиная с июня.

In 2009, Forbes reported that the Aga Khan's net worth was US$800 million, after a decline of $200 million over the course of the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Forbes сообщал, что чистая стоимость Ага Хана составила 800 миллионов долларов США после снижения на 200 миллионов долларов в течение предыдущего года.

As previously reported, the Committee had originally planned that those documents would be published by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, Комитет первоначально планировал, что эти документы будут опубликованы в 2005 году.

It reported that 531,000 banknotes were removed from circulation in all of 2012, compared to 606,000 in the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что за весь 2012 год из обращения было изъято 531 000 банкнот по сравнению с 606 000 в предыдущем году.

On Nov. 9, Nataliya Vasilyeva of the Associated Press reported that the previous night had seen the heaviest fighting in Donetsk for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта борьба включает в себя ежедневные артобстрелы, причем снаряды часто падают далеко от предполагаемых целей. 9 ноября Наталья Васильева из Associated Press сообщила, что предыдущей ночью в Донецке шли самые ожесточенные за несколько недель бои.

In March 2009, Forbes reported Bloomberg's wealth at $16 billion, a gain of $4.5 billion over the previous year, the world's biggest increase in wealth in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года Forbes сообщал, что состояние Блумберга составляет $ 16 млрд, что на 4,5 млрд больше, чем в предыдущем году, и является самым большим в мире увеличением богатства в 2009 году.

In 1977, CJD transmission caused by silver electrodes previously used in the brain of a person with CJD was first reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году, передачи болезни Крейцфельда-Якоба, вызванной серебряные электроды, которые ранее использовались в мозге человека при болезни Крейцфельда-Якоба был впервые упомянут.

This seems to be the last case reported in the media in the UK Previous to this there were two confirmed cases in Wales in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, последний случай, о котором сообщалось в средствах массовой информации в Великобритании, до этого было два подтвержденных случая в Уэльсе в 2013 году.

Six other cases of patients taking donepezil and experiencing mania have been previously reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сообщалось о шести других случаях, когда пациенты принимали донепезил и испытывали манию.

The southern region, which had never previously succeeded in interrupting virus transmission, has not reported any cases since November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из южного региона, где раньше никогда не удавалось пресечь распространение этого вируса, пока не поступало ни одного сообщения о случаях заражения с ноября 2012 года.

On April 15, 2016, Near reported that an analysis of 50 popular Web applications using Space uncovered 23 previously unknown security flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля 2016 года Near сообщила, что анализ 50 популярных веб-приложений, использующих пространство, выявил 23 ранее неизвестных дефекта безопасности.

reported a fall in revenues, but a rise in profits compared with the same period in the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщается о падении выручки, но росте прибыли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

On 1 August the Vietnamese authorities reported that they had arrested Tim Sakorn, a Buddhist monk, who had previously been living in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого августа власти Вьетнама сообщили о задержании Тима Сакхорна - буддийского монаха, ранее проживавшего в Камбодже.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года.

When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл?

Well, it's a cut above her previous vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это транспортное средство получше ее предыдущего.

Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству.

Each process takes input from the previous process and produces output for the next process via standard streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый процесс принимает входные данные от предыдущего процесса и производит выходные данные для следующего процесса через стандартные потоки.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.

Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously been reported». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously been reported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, been, reported , а также произношение и транскрипцию к «previously been reported». Также, к фразе «previously been reported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information