Prices vary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prices for household - Цены на бытовые
prices should be quoted - Цены должны быть указаны
government regulated prices - государственные регулируемые цены
beef prices - говядина цены
discuss prices - обсудить цены
volatility in commodity prices - волатильность цен на сырьевые товары
prices of commodities - цены на товары
more stable prices - больше цены стабильными
prices are decreasing - Цены снижаются
linked to prices - связаны с ценами
Синонимы к prices: values, sacrifices, rates, fares, evaluates, damages, costs, charges, amounts, reduces
Антонимы к prices: causes, advantages
Значение prices: plural of price.
verb: изменять, меняться, изменяться, варьировать, менять, разнообразить, разниться, расходиться, украшать вариациями, исполнять вариации
vary in space - изменяться в пространстве
vary with each - изменяются с каждым
vary over - варьироваться в
and vary - и изменяются
will vary for - будет варьироваться для
data vary - данные изменяются
vary from one to another - изменяются от одного к другому
can vary depending on - может изменяться в зависимости от
which can vary - которые могут варьироваться в зависимости
vary in amount - изменяются в количестве
Синонимы к vary: be different, conflict, differ, be dissimilar, rise and fall, shift, alter, deviate, fluctuate, change
Антонимы к vary: stay, remain, be steady, hold
Значение vary: differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class.
In this case, the ticket prices may vary depending on the final station of the journey. |
При этом цены на билеты могут варьироваться в зависимости от конечной станции путешествия. |
The prices of futures for a given VIX level can vary based on the date of expiration of the future. |
Цены фьючерса для данного уровня VIX будут разными в зависимости от дня истечения фьючерсного контракта. |
Ridesharing companies use dynamic pricing models; prices for the same route vary based on the supply and demand for rides at the time the ride is requested. |
Ридшеринговые компании используют динамические модели ценообразования; цены на один и тот же маршрут варьируются в зависимости от спроса и предложения на поездки в момент запроса поездки. |
Prices of these Luggage X-rays vary from $50,000 to $300,000. |
Цены на эти рентгеновские снимки багажа варьируются от $50 000 до $ 300 000. |
Prices can vary a great deal depending on market conditions. |
Цены могут сильно варьироваться в зависимости от рыночных условий. |
Prices of Big Macs can also vary greatly between different areas within a country. |
Цены на Биг-Маки также могут сильно варьироваться в разных районах страны. |
Seat Plus prices vary by flight time, but it is free to elites and passengers with a full fare economy ticket. |
Цены Seat Plus варьируются в зависимости от времени полета, но это бесплатно для элиты и пассажиров с полным тарифом эконом-билета. |
More than half of the cost comes directly from energy cost, and since energy prices are very volatile, actual costs can vary substantially. |
Более половины затрат приходится непосредственно на энергозатраты, а поскольку цены на энергоносители очень изменчивы, фактические затраты могут существенно варьироваться. |
Prices for a session at a soapland vary depending on location, time of day, rank of provider, and length of the session. |
Цены на сеанс в soapland варьируются в зависимости от местоположения, времени суток, ранга поставщика и продолжительности сеанса. |
In addition, pharmaceutical prices can vary significantly between countries, particularly as a result of government intervention in prices. |
Кроме того, цены на фармацевтические препараты могут существенно различаться в разных странах, особенно в результате государственного вмешательства в цены. |
Prices of each dim sum dish may then vary depending on the actual dish ordered. |
Затем цены на каждое блюдо Дим-Сам могут варьироваться в зависимости от фактического заказанного блюда. |
The sushi and prices vary... depending on what's available at the market. |
Суши и цены на них различаются... в зависимости от того, что из продуктов есть на рынке. (на что сезон) |
The irrational trading of securities can often create securities prices which vary from rational, fundamental price valuations. |
Иррациональная торговля ценными бумагами часто может создавать цены ценных бумаг, которые отличаются от рациональных, фундаментальных ценовых оценок. |
Prices of female traditional dresses can vary from 2,000 Euros to more than 20,000 Euros. |
Цены на женские традиционные платья могут варьироваться от 2000 евро до более чем 20 000 евро. |
Доступные стили, варианты и цены варьируются в широких пределах. |
|
Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy. |
Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко. |
Если об этом узнает пресса, цены на акции подскочат и сделка окажется невыгодной. |
|
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs. |
В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН. |
A declining share of value added of developing country producers had also been observed in food retail prices. |
Кроме того, наблюдается также снижение доли добавленной стоимости, приходящейся на производителей из развивающихся стран, в розничных ценах на пищевые продукты. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
Predictions of 2016 GDP growth have been revised downwards, and at current oil prices the economy might not come out of recession until 2017 or 2018. |
Прогнозы роста ВВП на 2016 год были снижены, а с учетом нынешних цен на нефть российская экономика вряд ли сможет выйти из рецессии до 2017-2018 годов. |
Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies. |
Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников. |
The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday. |
Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник. |
The forex loss is so great that Gazprom needs oil and gas prices to go back into the $80s before it can recover the last two year's losses in the exchange rate. |
Убытки от курсовых разниц настолько велики, что «Газпрому» необходимо, чтобы цены на нефть и газ снова вернулись на уровень 80 долларов, чтобы компания смогла оправиться от убытков последних двух лет. |
“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said. |
«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка. |
The superior quality of our products means that our prices may be somewhat higher than our competitors. |
Наш товар намного качественнее продукции конкурентов, поэтому и цены выше. |
If Trump’s China policy causes those prices to rise, the middle class will be the biggest loser of all. |
Если китайская политика Трампа приведёт к росту цен, тогда больше, чем все остальные, проиграет средний класс. |
but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices. |
Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены. |
Although, after being acquainted with the literary life in France, i said to myself that it's a profoundly unpleasant thing, and compromising, for me personally: I refuse all of the prices. |
Но после этого я узнал получше литературную жизнь во Франции, это глубоко неприятная вещь, компрометирующая, для меня лично. И я сказал себе: Я отказываюсь от всех премий, которые мне дают. |
It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice. |
По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно. |
... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent. |
Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом. |
This was refuted by Cervelló-Autuori 2005, pp. 42–45; but opinions still vary, and the seal impression cannot be said to definitively support either theory. |
Это было опровергнуто Cervelló-Autuori 2005, стр. 42-45; но мнения по-прежнему расходятся, и нельзя сказать, что оттиск печати окончательно поддерживает обе теории. |
Workers lost their jobs, bread prices rose, and people accused the government of corruption. |
Рабочие потеряли работу, цены на хлеб выросли, и люди обвинили правительство в коррупции. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
Products in each category vary in longevity profile, impact, and collection methods, among other differences. |
Продукты в каждой категории различаются по профилю долговечности, воздействию и методам сбора, среди прочих различий. |
Tudor, relying on his local storage depots, could then increase his prices once again. |
Тюдор, полагаясь на свои местные склады, мог затем снова повысить цены. |
Fuel cost per gallon is routinely twenty to thirty cents higher than the continental United States average, with only Hawaii having higher prices. |
Стоимость топлива на галлон обычно на двадцать-тридцать центов выше, чем в среднем по континентальным Соединенным Штатам, и только на Гавайях цены выше. |
Quintessence differs from the cosmological constant in that it can vary in space and time. |
Квинтэссенция отличается от космологической постоянной тем, что она может изменяться в пространстве и времени. |
Rubber and timber schemes have also been created to guarantee prices for the producers. |
Кроме того, были созданы схемы каучука и древесины, гарантирующие цены для производителей. |
An experiment was conducted to address this by having the clearing prices selected at random. |
Для решения этой проблемы был проведен эксперимент, в ходе которого клиринговые цены выбирались случайным образом. |
This was unaffordable for most South African citizens, and so the South African government committed to providing ARVs at prices closer to what people could afford. |
Это было недоступно для большинства граждан Южной Африки, и поэтому южноафриканское правительство обязалось предоставлять АРВ-препараты по ценам, близким к тем, которые люди могли себе позволить. |
Energy subsidies are measures that keep prices for consumers below market levels or for producers above market levels, or reduce costs for consumers and producers. |
Энергетические субсидии - это меры, которые удерживают цены для потребителей ниже рыночных уровней или для производителей выше рыночных уровней или снижают издержки для потребителей и производителей. |
This can, however, vary among institutions. |
Однако в разных учреждениях это может быть по-разному. |
With consistent and high prices, area and production doubled between 1903 and 1917 and prices fell. |
При неизменных и высоких ценах площадь и объем производства в период с 1903 по 1917 год удвоились, а цены упали. |
The rights of an easement holder vary substantially among jurisdictions. |
Права держателя сервитута существенно различаются в разных юрисдикциях. |
Arm Holdings оценивает свой IP-адрес на основе воспринимаемой стоимости. |
|
Gazprom often appears to have paid Rotenberg inflated prices. |
Похоже, что Газпром часто платил Ротенбергу завышенные цены. |
Bloomberg News observed Volfefe was created due to the statistical significance of Trump tweets on bond prices. |
Bloomberg News отмечает, что Volfefe был создан из-за статистической значимости твитов Трампа о ценах на облигации. |
Lines per page vary from 25 to 30, and sometimes stray markedly from the horizontal. |
Строки на странице варьируются от 25 до 30 и иногда заметно отклоняются от горизонтали. |
China stepped in to provide some assistance and supplied food and oil, most of it reportedly at concessionary prices. |
Китай вмешался, чтобы оказать некоторую помощь, и поставлял продовольствие и нефть, причем большая их часть, как сообщается, шла по льготным ценам. |
However, the frequency, severity, and duration of these crises vary tremendously. |
Однако частота, тяжесть и продолжительность этих кризисов чрезвычайно различны. |
Since prices are also high, demand is not so high vis-à-vis the characteristics. |
Поскольку цены также высоки, спрос не так высок по отношению к характеристикам. |
Production of ethanol from cassava is currently economically feasible when crude oil prices are above US$120 per barrel. |
Производство этанола из маниоки в настоящее время экономически целесообразно, когда цены на сырую нефть превышают 120 долларов США за баррель. |
These vary, among cultivated species, according to type. |
Они различаются у разных культурных видов в зависимости от типа. |
Requirements vary from Canton to Canton. |
Требования варьируются от кантона к кантону. |
Three top executives were fired for selling 460 Ko Olina timeshare units for what were deemed unprofitable prices. |
Три топ-менеджера были уволены за продажу 460 единиц таймшера Ko Olina по невыгодным ценам. |
Resident microorganism types vary in relation to skin type on the human body. |
Типы резидентных микроорганизмов различаются в зависимости от типа кожи на теле человека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prices vary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prices vary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prices, vary , а также произношение и транскрипцию к «prices vary». Также, к фразе «prices vary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
