Prince ludwig - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prince ludwig - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принц Ludwig
Translate

- prince [noun]

noun: князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель

- ludwig [noun]

Ludwig



A similar badge for military pilots was donated on 4 February 1913 by Prince Ludwig from Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный значок для военных летчиков был подарен 4 февраля 1913 года принцем Людвигом из Баварии.

To honour the marriage of Prince Ludwig and Therese of Saxe-Hildburghausen, a parade took place for the first time in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь бракосочетания принца Людвига и Терезы Саксен-Хильдбургхаузен в 1810 году впервые состоялся парад.

The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского.

Upon the death of Crown Prince Rudolph in 1889, the Emperor's brother, Archduke Karl Ludwig, was next in line to the Austro-Hungarian throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти наследного принца Рудольфа в 1889 году брат императора, эрцгерцог Карл Людвиг, был следующим в очереди на австро-венгерский трон.

Most likely, Vladimir was the son of the senior son of Prince Igor is Gleb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, Владимир был сыном старшего сына князя Игоря - Глеба.

Lentils are one thing, but darling, with those, you'd make us the fools of the festival and mortify the prince!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно - одно дело, но вот с этим ты опозоришь нас и унизишь принца!

Meanwhile, the search continues for Emperor Ishida's murderer, purported to be his own son, Crown Prince Ishida Ryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем продолжаются поиски убийцы императора Ишиды. Считается, что это его сын, крон-принц Ишида Рё.

Aid he awoke; they are bringing A letter: him prince N. is bidding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся он; ему приносят Письмо: князь N покорно просит

Why did you not succeed in impressing on Bonaparte by diplomatic methods that he had better leave Genoa alone? retorted Prince Andrew in the same tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего вы не внушили Бонапарту дипломатическим путем, что ему лучше оставить Геную? - тем же тоном сказал князь Андрей.

And so you've had him educated abroad, Prince Vasili, haven't you? said the old prince to Prince Vasili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? - обратился старый князь к князю Василью.

Colonel Geraldine, replied the Prince, with some haughtiness of manner, your life is absolutely your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Джеральдин, - несколько надменно ответил принц. - Жизнь ваша принадлежит всецело вам.

Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно.

The would-be Prince of Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претендующий на звание Принца Тьмы.

Present this to the prince as a token of your good wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь это принцу как символ твоих добрых пожеланий.

I think now the young prince will have much need of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, теперь в вас будет нуждаться юный принц.

But Rosamond's romance turned at present chiefly on her crown-prince, and it was enough to enjoy his assured subjection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас Розамонду больше всего занимал роман с ее кронпринцем, и она жаждала увериться лишь в его покорности.

Even if it was the Crown Prince, a member of the royalty, there can be no exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для наследника не может быть исключений.

She had hoped to marry off one of her beautiful, stupid daughters to the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеялась выдать какую-нибудь из своих красивых и глупых дочерей за принца.

She had this romantic notion that some prince would sweep her off her feet and be a dad for Zoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень романтична, хотела принца на белом коне, чтобы он ухаживал за ней и стал папой для Зоуи.

I swore the man to secrecy before meeting it at Hull in the dead of night and... coming to the Prince forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил его поклясться сохранить тайну, встретил тело в Халле и... немедленно отправился к принцу.

Nor did the Prince himself bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князек тоже ему не поклонился.

Our beloved Prince Hector had sharp words for the gods and a day later Achilles' sword out him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллеса.

He could have pretended to be Prince Charming for years, and she wakes up too late next to a monster under the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог претворяться очаровательным принцем годами, а она слишком поздно поняла, что живет с монстром.

In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению.

The first Prince-bishop was William Walcher who purchased the earldom and constructed additional buildings of Durham Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым принцем-епископом был Уильям Уолчер, который приобрел графство и построил дополнительные здания Даремского замка.

Such a marriage, however, would not work, as Alexander was not a minor prince of Europe and was in line to inherit a throne himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой брак не сработал бы, поскольку Александр не был младшим принцем Европы и сам должен был унаследовать трон.

Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт.

Vincenzo Lunardi came to England as Secretary to Prince Caramanico, the Neapolitan Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винченцо Лунарди прибыл в Англию в качестве секретаря принца Караманико, Неаполитанского посла.

The prince traveled to Minas Gerais in April and on to São Paulo in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле принц отправился в Минас-Жерайс, а в августе-в Сан-Паулу.

Prince Edward also took part in the 1303 campaign during which he besieged Brechin Castle, deploying his own siege engine in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Эдуард также принимал участие в кампании 1303 года, во время которой он осадил замок Бречин, развернув свою собственную осадную машину в операции.

Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту.

Ludwig also constructed the hotel Acapulco Princess in the port of Acapulco, Guerrero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людвиг также построил отель Acapulco Princess в порту Акапулько, Герреро.

Purple Rain is the only feature film that Prince starred in but did not direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурный дождь - единственный полнометражный фильм, в котором принц снялся, но не стал режиссером.

Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа.

The mall's impact was felt throughout the metro area in places such as Prince George's County which lacked any regional shopping centers as upscale as White Flint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние торгового центра ощущалось во всем районе метро в таких местах, как графство Принс-Джордж, где не было региональных торговых центров, таких же высококлассных, как Уайт-Флинт.

Later that day the Coalition armies triumphantly entered the city with the Tsar at the head of the army followed by the King of Prussia and Prince Schwarzenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день коалиционные войска с триумфом вошли в город во главе с царем, за которым следовали король Пруссии и принц Шварценберг.

A regency under his brother Prince Charles had been established by the Belgian legislature in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регентство при его брате принце Чарльзе было учреждено бельгийским Законодательным собранием в 1944 году.

King Leopold III, accompanied by Prince Baudouin and Prince Albert, returned to Belgium on 22 July 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Леопольд III в сопровождении принца Бодуэна и принца Альберта вернулся в Бельгию 22 июля 1950 года.

Frank spent the rest of life supported by the World Council of Churches and his friend, the Swiss psychologist and existentialist, Ludwig Binswanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк провел остаток жизни при поддержке Всемирного Совета Церквей и своего друга, швейцарского психолога и экзистенциалиста Людвига Бинсвангера.

John Maynard Keynes wrote his dissertation on non-demonstrative reasoning, and influenced the thinking of Ludwig Wittgenstein on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Мейнард Кейнс написал свою диссертацию о недоказательных рассуждениях и оказал влияние на мышление Людвига Витгенштейна по этому вопросу.

His birthday, 14 December 1895, was the 34th anniversary of the death of his great-grandfather, Albert, Prince Consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 1895 года исполнилось 34 года со дня смерти его прадеда Альберта, принца-консорта.

Former BMW driver Prince Leopold of Bavaria, BMW Sauber test driver Christian Klien, and a current M1 Procar owner, Marco Wagner, also competed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также соревновались бывший водитель BMW принц Леопольд Баварский, тест-пилот BMW Sauber Кристиан клиен и нынешний владелец M1 Procar Марко Вагнер.

He is about to strike her when the Prince again intervenes, and Ganya slaps him violently in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается ударить ее, но тут снова вмешивается князь, и Ганя с силой бьет его по лицу.

1991 marked the debut of Prince's new band, the New Power Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1991 год ознаменовался дебютом новой группы Принса-The New Power Generation.

The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году.

Lady Diana first met Charles, Prince of Wales, the Queen's eldest son and heir apparent, when she was 16 in November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Диана впервые встретилась с Чарльзом, принцем Уэльским, старшим сыном и наследником королевы, когда ей было 16 лет в ноябре 1977 года.

In Bhumibol's name, Prince Rangsit acknowledged a military coup that overthrew the government of Thamrongnawasawat in November 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Бхумибола принц Рангсит признал военный переворот, в результате которого в ноябре 1947 года было свергнуто правительство Тамронгнавасавата.

Although Prince Walangsungsang was the first-born son of Sunda King, the prince did not earned the right as a crown prince of Sunda Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принц Валангсунгсанг был первенцем короля Сунды, принц не заслужил права быть наследным принцем королевства Сунда.

Although he was now a civilian, Brummell's friendship with, and influence over, the Prince continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя теперь он был гражданским лицом, дружба Бруммеля с принцем и влияние на него продолжались.

After the release of the film and album, the last remaining members of the Revolution, Miko Weaver, and Doctor Fink, left Prince's band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода фильма и альбома последние оставшиеся участники Революции, Мико Уивер и доктор Финк, покинули группу принца.

The Prince hesitates from delivering the death blow, when suddenly a messenger runs in. The Lady Jemina has been found dead by suicide, dressed in her bridal gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц не решается нанести смертельный удар, как вдруг вбегает гонец. Леди Джемина была найдена мертвой в результате самоубийства, одетая в свадебное платье.

The Mughal Empire was founded by Babur, a Timurid prince and ruler from Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Великих Моголов была основана Бабуром, Тимуридским князем и правителем из Центральной Азии.

On 14 April 1899, Diederichs left the East Asia Squadron; command passed to Prince Henry and Deutschland became the Squadron flagship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1899 года Дидерихс покинул восточноазиатскую эскадру; командование перешло к принцу Генриху, а Дойчланд стал флагманом эскадры.

A London production opened at the West End Prince of Wales Theatre on February 8, 2000, and closed on January 6, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская постановка открылась в Вест-Эндском Театре принца Уэльского 8 февраля 2000 года и закрылась 6 января 2001 года.

A grateful Prince Regent granted Scott the title of baronet, and in March 1820 he received the baronetcy in London, becoming Sir Walter Scott, 1st Baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарный принц-регент пожаловал Скотту титул баронета, и в марте 1820 года он получил баронетство в Лондоне, став сэром Вальтером Скоттом, 1-м баронетом.

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.

The Tatars, who also claimed Kiev, retaliated in 1324–1325, so while Kiev was ruled by a Lithuanian prince, it had to pay tribute to the Golden Horde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татары, которые также претендовали на Киев, отомстили в 1324-1325 годах, поэтому, пока Киев находился под властью литовского князя, он должен был платить дань Золотой Орде.

An optional holiday in the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательный отдых в атлантических провинциях Острова Принца Эдуарда, Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика и Новой Шотландии.

In November 1918 on the eve of German revolution, Ludwig III and his family fled the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1918 года, накануне немецкой революции, Людвиг III и его семья бежали из города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prince ludwig». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prince ludwig» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prince, ludwig , а также произношение и транскрипцию к «prince ludwig». Также, к фразе «prince ludwig» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information