Principles of interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
first principles - первые принципы
high principles - высокие принципы
basic principles - основные принципы
fundamental principles - базовые принципы
standards/principles of behavior - стандарты / принципы поведения
total lack of principles - полная беспринципность
decorative principles - декоративное начало
democratic principles - демократические начало
reporting principles - принципы отчетности
accepted accounting principles - общепринятая норма бухгалтерского учета
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
interpretation of - интерпретации
consecutive interpretation - последовательный перевод
indication interpretation - освоение значения сигнального показания
simultaneous interpretation - синхронный перевод
interpretation of data - расшифровка данных
translation and interpretation - письменный и устный перевод
interpretation and translation - устный и письменный перевод
first person interpretation - устный перевод от первого лица
telephone interpretation - устный перевод телефонных переговоров
original interpretation - своеобразная трактовка
Синонимы к interpretation: expounding, exegesis, elucidation, exposition, clarification, explanation, explication, understanding, inference, meaning
Антонимы к interpretation: problem, challenge, mess, muddle, complication, confusion, brainteaser, case, difficulty, dilemma
Значение interpretation: the action of explaining the meaning of something.
Courts interpret statutes, progress the common law and principles of equity, and can control the discretion of the executive. |
Суды толкуют статуты, развивают общее право и принципы справедливости и могут контролировать усмотрение исполнительной власти. |
The expression, that God hardened the heart of Pharaoh, he so interprets as not to contravene the principle of free will. |
Выражение, что Бог ожесточил сердце фараона, он так истолковывает, чтобы не противоречить принципу свободной воли. |
Other ancient texts found expand these architectural principles, suggesting that different parts of India developed, invented and added their own interpretations. |
Другие найденные древние тексты расширяют эти архитектурные принципы, предполагая, что различные части Индии разработали, изобрели и добавили свои собственные интерпретации. |
PRC officials interpret the primacy of the Four Cardinal Principles as a legal basis for the arrest of people who the government says seek to overthrow the principles. |
Официальные лица КНР трактуют примат четырех кардинальных принципов как правовую основу для ареста людей, которые, по мнению правительства, стремятся свергнуть эти принципы. |
The Ten Commandments are written with room for varying interpretation, reflecting their role as a summary of fundamental principles. |
Десять Заповедей написаны с возможностью разнообразного толкования, отражая их роль как резюме основных принципов. |
They believe in the fundamental principles of Islam, but interpreted through mystical experience. |
Они верят в фундаментальные принципы ислама, но интерпретируются через мистический опыт. |
The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution. |
Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года. |
On that basis, some interpret the Principles as applicable to all situations of natural disaster. |
Основываясь на этой логике, некоторые считают, что эти принципы применяются ко всем ситуациям стихийных бедствий. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
These two principles make possible a great variety of interpretations. |
Эти два принципа делают возможным большое разнообразие интерпретаций. |
As in the wave mechanics interpretation above, one sees a tradeoff between the respective precisions of the two, quantified by the uncertainty principle. |
Как и в приведенной выше интерпретации волновой механики, мы видим компромисс между соответствующими точностями этих двух, количественно выраженный принципом неопределенности. |
Do not follow an overly strict interpretation of the letter of policies without consideration for their principles. |
Не следует следовать чрезмерно строгому толкованию буквы политики без учета ее принципов. |
Rabbi Aaron only discusses one topic of the controversy, namely, Maimonides' interpretation of the principle of resurrection. |
Рабби Аарон обсуждает только одну тему полемики, а именно маймонидовскую интерпретацию принципа Воскресения. |
Courts interpret statutes, progress the common law and principles of equity, and can control the discretion of the executive. |
Суды толкуют статуты, развивают общее право и принципы справедливости и могут контролировать усмотрение исполнительной власти. |
No interpretation of quantum mechanics is able to predict anything we can measure based entirely on deterministic principles. |
Никакая интерпретация квантовой механики не может предсказать ничего, что мы можем измерить, полностью основываясь на детерминистских принципах. |
The way it stands now is subject to multiple interpretations and doesn't establish a clear universal principle. |
То, как это происходит сейчас, подвержено множеству интерпретаций и не устанавливает четкого универсального принципа. |
In addition, his criticism of the rabbinic interpretation of the Scriptures in part violated his own exegetical principles. |
Кроме того, его критика раввинского толкования священных писаний отчасти нарушала его собственные экзегетические принципы. |
Landmark decisions establish a significant new legal principle or concept or otherwise that substantially changes the interpretation of existing law. |
Знаковые решения устанавливают значительный новый правовой принцип или концепцию или иным образом, что существенно изменяет толкование существующего права. |
A number of scholars have engaged in research interpreting the Peter principle and its effects. |
Ряд ученых занимались исследованиями, интерпретируя принцип Питера и его последствия. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
Rules of interpretation founded on principles of equity independent of statute are very numerous. |
Правила толкования, основанные на принципах справедливости, не зависящих от статута, весьма многочисленны. |
Case laws, using the principles of common law are interpretations and decisions of statutes made by courts. |
Прецедентным правом, использующим принципы общего права, являются толкования и решения статутов, принимаемые судами. |
These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law. |
Все эти положения и директивы, регулирующие деятельность Группы, интерпретируются в свете общих принципов международного права. |
James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers. |
Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную. |
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together. |
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность. |
The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups. |
Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп. |
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy. |
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии. |
However, the current RAM arrangements remain characterized by fragmented approaches and the inconsistent implementation of largely unknown policy principles. |
Тем не менее можно смело говорить о том, что нынешние системы ВДА по-прежнему характеризуются фрагментированностью подходов и непоследовательным применением нормативных требований, о которых мало кому известно. |
And in reality, the principles enunciated in the framework convention would certainly affect the special watercourse agreement. |
К тому же на практике принципы, провозглашенные в рамочной конвенции, обязательно будут влиять на специальное соглашение о водотоке. |
In principle, copying records or films onto cassette is prohibited, as is the photocopying of texts protected by copyright. |
В принципе, перезапись дисков или видеокассет является запрещенной, равно как и фотокопия текстов, защищаемых авторским правом. |
Upholding principles of political pluralism and the recognition of diversity are central to any democratic process. |
Центральную роль во всех демократических процессах играют утверждение принципов политического плюрализма и признание многообразия. |
The Core Principles, which establish international minimum standards for bank regulation and supervision, were originally agreed to in 1997. |
Основные принципы, устанавливающие минимальные международные стандарты регулирования банковской деятельности и надзора за ней, были первоначально согласованы в 1997 году. |
It's a geometric principle! |
Это принцип геометрии! |
а есть мужское начало в женщинах? |
|
I only accepted the principle of it. |
Я лишь воспринял ее основные положения. |
I took what the world of art describes as a master style and I combined it with my own interpretation of the intense beauty of the natural world around me. |
Я взял то, что мир искусства называет настоящим мастерством, и смешал его со своим видением пронзительной красоты самого естества окружающего мира. |
And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox. |
И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли. |
Because if people have different interpretations of the Bible, christianity will never survive. |
Потому что люди, по-разному растолковывают Библию. христианство никогда не выживет |
They're gonna want a fresh interpretation, someone that can put their own stamp on the role. |
Они хотят новую интерпретацию, кого-то, кто сможет наложить свой отпечаток а эту роль. |
Most interpretations identify aspects of law and legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive. |
Большинство интерпретаций определяют аспекты права и законности как важные в его работе, в которой правовая система часто является репрессивной. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
And due to the double jeopardy principle, the state or prosecution may never appeal a jury or bench verdict of acquittal. |
А из-за принципа двойной опасности государство или обвинение никогда не могут обжаловать оправдательный вердикт присяжных или суда присяжных. |
The article is interpreted as meaning that armed forces are legitimate for self-defense. |
Статья трактуется как означающая, что Вооруженные силы легитимны для самообороны. |
It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference. |
Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия. |
Under another interpretation, the first Horseman is called Pestilence, and is associated with infectious disease and plague. |
Согласно другой интерпретации, первый всадник называется чумой и ассоциируется с инфекционными болезнями и чумой. |
It is a principle of congregationalism that ministers do not govern congregations by themselves. |
Принцип конгрегационализма состоит в том, что служители не управляют конгрегациями сами по себе. |
In some interpretations of Lindow Man's death, the sinew is a garrotte used to break the man's neck. |
В некоторых интерпретациях смерти Линдова сухожилие - это удавка, используемая для того, чтобы сломать человеку шею. |
Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed. |
Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен. |
Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels. |
Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними. |
In 2014, physical experiments tested Landauer's principle and confirmed its predictions. |
В 2014 году физические эксперименты проверили принцип Ландауэра и подтвердили его предсказания. |
As an interpretation of the Fall, the concept differs from orthodox interpretations which often emphasize negative aspects of the Fall, such as Original Sin. |
Как интерпретация грехопадения, это понятие отличается от ортодоксальных интерпретаций, которые часто подчеркивают негативные аспекты грехопадения, такие как первородный грех. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
In these cases, there is no particular degrees of freedom interpretation to the distribution parameters, even though the terminology may continue to be used. |
В этих случаях нет особой степени свободы интерпретации параметров распределения, даже если терминология может продолжать использоваться. |
In chapter 3, Peter and Hull discuss apparent exceptions to this principle and then debunk them. |
В главе 3 Питер и Халл обсуждают очевидные исключения из этого принципа, а затем развенчивают их. |
The fact that conditions be conducive and that we exist must necessarily be true does not make for a cosmological principle. |
Тот факт, что условия должны быть благоприятными и что мы существуем, обязательно должен быть истинным, не делает космологического принципа. |
Based on this general principle, if the simian crease is placed below its normal position it indicates an intensely intellectual nature. |
Исходя из этого общего принципа, если обезьянья складка расположена ниже своего нормального положения, это указывает на интенсивно интеллектуальную природу. |
This principle goes along well with the theory that a business is all about profits and nothing else. |
Этот принцип хорошо согласуется с теорией о том, что бизнес-это только прибыль и ничего больше. |
I am in any event satisfied that a different principle must be applied in the present context. |
В любом случае я удовлетворен тем, что в данном контексте необходимо применять другой принцип. |
But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs! |
Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principles of interpretation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principles of interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principles, of, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «principles of interpretation». Также, к фразе «principles of interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.