Prior to firing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to firing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до стрельбы
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- firing [noun]

noun: стрельба, обжиг, пальба, запуск, сжигание топлива, отопление, топливо, работа, растапливание, произведение выстрела

adjective: расстрельный



For some engines, the engine's gas generator and LOX dome were also flushed with TCE prior to test firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых двигателей газогенератор двигателя и купол LOX также были промыты TCE перед испытательным запуском.

Kursk's crew had no prior experience with and had not been trained in handling or firing HTP-powered torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж Курскаранее не имел опыта обращения с торпедами ПВТ и не был обучен их стрельбе.

Prior to the battle, the howitzers returned from a scheduled firing exercise, using most of the shells stored within the howitzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед боем гаубицы вернулись с плановых огневых учений, используя большую часть снарядов, хранящихся в гаубице.

Prior to this the cobalt had been brilliant in colour, but with a tendency to bleed in firing; by adding manganese the colour was duller, but the line crisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого кобальт был блестящего цвета, но с тенденцией кровоточить при обжиге; при добавлении марганца цвет был более тусклым, но линия более четкой.

This made the operator less visible prior to firing and decreased the risk of injury from hot exhaust gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало оператора менее заметным перед стрельбой и уменьшало риск получения травм от горячих выхлопных газов.

Immediately prior to its firing, the weapon system was knocked out in a routine bombardment and was never actually used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед стрельбой система вооружения была выведена из строя в ходе обычной бомбардировки и фактически никогда не использовалась.

Sometimes decorative incisions were added prior to firing, and sometimes these were filled with coloured dye to produce a dimensional effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда перед обжигом делались декоративные надрезы, а иногда их заполняли цветной краской для получения объемного эффекта.

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

It's better to exhale prior to crossing the event horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перед пересечением горизонта событий лучше выдохнуть.

As I told you, the firing of their projectiles was observed by many scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже рассказывал вам, что запуск снарядов наблюдали в свои приборы многие астрономы.

A moment more, and it was caught between two fires, and it received the volley from the battery piece which, not having received the order, had not discontinued its firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг отряд оказался между двух огней и попал под картечь своего же артиллерийского орудия, которое, не получив приказа, продолжало стрельбу.

The war years were wet years, and there were many people who blamed the strange intransigent weather on the firing of the great guns in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась война, пошли сырые осени, и многие объясняли капризы погоды тем, что во Франции палят из огромных пушек.

The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня.

What do you mean by firing without checking there's folk about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же стрелять, не убедившись, что вокруг никого нет!

If you won't talk, then my troopers will become a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будете говорить — мои люди открывают огонь.

Basically,I'm just gonna be firing lasers through stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я только собираюсь прожигать лазером материал.

He walked straight into the firing, as if he were seeking death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел на пули, будто смерти искал.

In the prior 24 hours, 13 volcanic earthquakes were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предшествующие 24 часа было зафиксировано 13 вулканических землетрясений.

Prior to its official announcement, multiple aspects of the iPhone 7 were heavily rumored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До его официального анонса многие аспекты iPhone 7 были широко распространены.

The UK was already a major supplier of arms to Saudi Arabia prior to Al Yamamah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания уже была крупным поставщиком оружия в Саудовскую Аравию до Аль-Ямамы.

Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров.

Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю.

Zombie opted to focus on his career as a director in 2007, following the release of his third studio album a year prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби решил сосредоточиться на своей режиссерской карьере в 2007 году, после выпуска своего третьего студийного альбома годом ранее.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

He was released prior to the 2018 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден до начала сезона 2018 года.

The term cannon is also used for autocannon, a modern repeating weapon firing explosive projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин пушка также используется для автопушки, современного повторяющегося оружия, стреляющего разрывными снарядами.

automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки.

In the Yom Kippur War some of the strongpoints stopped Egyptian forces, but the line was under-planned, and too few soldiers kept to the firing points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Войны Судного дня некоторые опорные пункты остановили египетские войска, но линия фронта была плохо спланирована, и слишком мало солдат оставалось на огневых точках.

Those who are caught in violation may face disciplinary action such as suspension or firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто был уличен в нарушении, могут грозить дисциплинарные меры, такие как отстранение от работы или увольнение.

Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев.

With Brennan's help, he began the process of firing Cohen as his manager, with he and Brennan taking on managerial responsibilities themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Бреннана он начал процесс увольнения Коэна как своего менеджера, причем он и Бреннан взяли на себя управленческие обязанности сами.

The Caribbean island of Jamaica was colonized by the Taino tribes prior to the arrival of Columbus in 1494.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибский остров Ямайка был колонизирован племенами таино до прибытия Колумба в 1494 году.

This OMS firing was done roughly halfway around the globe from the landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стрельба ОМС была произведена примерно на полпути вокруг земного шара от места посадки.

The faience paste could then be pressed into the mold, and following drying, be re-worked through surface abrasion before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фаянсовая паста может быть запрессована в форму и после высыхания повторно обработана через поверхностное истирание перед обжигом.

She was executed by firing squad on 15 October 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была расстреляна 15 октября 1917 года.

The Ravens named Boller their starting QB just prior to the start of the 2003 season, but he was injured midway through the season and was replaced by Anthony Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны назвали Боллера своим стартовым QB незадолго до начала сезона 2003 года, но он получил травму в середине сезона и был заменен Энтони Райтом.

Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение хронической инфекции у женщин до или во время беременности, по-видимому, не уменьшает вероятность того, что болезнь будет передана младенцу.

In the heat of battle a soldier may forget to remove the ramrod from the barrel before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу боя солдат может забыть вынуть шомпол из ствола перед выстрелом.

Prior to most operations, the metal must be marked out and/or measured, depending on the desired finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед большинством операций металл должен быть маркирован и / или измерен в зависимости от желаемого готового продукта.

This military law shall be applicable to all acts committed prior to the date of its approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий военный закон применяется ко всем деяниям, совершенным до даты его утверждения.

As the 2010–11 season got underway, the team quickly fell into a ten-game losing streak, leading to the firing of head coach Scott Gordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только начался сезон 2010-11, команда быстро впала в полосу десяти проигрышных игр, что привело к увольнению главного тренера Скотта Гордона.

This conversion added a breechplate with a firing pin and a rear sight mounted on the breechplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы построить три других базовых космических корабля и даже генератор пентадекатлона, требуется три планера.

Soft lead shot is also more readily deformed during the firing process by the effects of chokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая свинцовая дробь также более легко деформируется в процессе обжига под действием дросселей.

In May 2018 Trump denied firing Comey because of the Russia investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года Трамп опроверг увольнение Коми из-за российского расследования.

An automatic firearm is capable of firing multiple rounds with one pull of the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическое огнестрельное оружие способно производить несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок.

Naomi hesitates to press the firing button, and Ken takes Naomi's hand and makes her fire the missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми не решается нажать кнопку запуска, и Кен берет Наоми за руку и заставляет ее стрелять ракетами.

Full-scale development began in 1955, with test firing of inert warhead rockets commencing in early 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномасштабные разработки начались в 1955 году, а испытательные пуски ракет с инертными боеголовками начались в начале 1956 года.

Targeting, arming, and firing of the weapon were coordinated by the launch aircraft's fire-control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеливание, постановка на вооружение и стрельба из оружия координировались системой управления огнем стартового самолета.

This meant that they could now chemically process Bunker oil D; with the result that it was not longer available for locomotive firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи останутся харьковскими и луганскими до тех пор, пока международные СМИ не изменят свое отношение к ним.

They may be characterized by firing rates, rather than as specific spike sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть охарактеризованы скоростью стрельбы, а не как конкретные последовательности спайков.

A local smith played Old Clem for the day and was pulled around in a cart collecting money and firing off his anvil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный кузнец весь день играл старого Клема, а потом его возили на телеге собирать деньги и палить по наковальне.

There were numerous reports of the Mark 14 running erratically and circling back on the firing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много сообщений о том, что Марк-14 беспорядочно бежит и кружит на огневом катере.

The Sten was a blowback-operated submachine gun firing from an open bolt with a fixed firing pin on the face of the bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стен представлял собой автомат с обратным управлением, стреляющий из открытого затвора с неподвижным боевым штифтом на торце затвора.

The weapon system requires a crew of 9 and is capable of firing at a maximum rate of four rounds per minute, two sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вооружения требует экипажа из 9 человек и способна вести огонь с максимальной скоростью четыре выстрела в минуту, два из которых выдерживаются.

It used a heated platinum wire that was cooled by the sound wave of a gun firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем ли мы обслуживать их всех или просто выберем те, которые нам нравятся, или самые громкие?

In January 1962 the first test shot was carried out, firing an empty sabot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1962 года был произведен первый пробный выстрел, стрелявший пустым Сабо.

No part of the hand firing the marble was permitted to be in front of the position where the marble had been resting on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна часть руки, стрелявшей по мрамору, не должна была находиться перед тем местом, где он лежал на земле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to firing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to firing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, firing , а также произношение и транскрипцию к «prior to firing». Также, к фразе «prior to firing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information