Problem of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
correct this problem - исправить эту проблему
is a growing problem - является растущей проблемой
technical problem during - техническая проблема во время
problem reduced - проблема сводится
up the problem - до проблемы
i understand your problem - я понимаю вашу проблему
eradicate the problem - искоренить эту проблему
find the problem - найти проблему
problem solving activities - решение проблем деятельности
is any problem - любая проблема
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
protection of the privacy of victims - защита личной жизни жертв
arrangement of integrated utilization and conservation of water resources - схема комплексного использования и охраны вод
share of results of associates - Доля результатов ассоциированных
risk of conflicts of interest - риск конфликта интересов
of the chamber of commerce - из торгово-промышленной палаты
elimination of all forms of forced labour - ликвидация всех форм принудительного труда
kinds of weapons of mass destruction - виды оружия массового уничтожения
ministry of finance of the republic - Министерство финансов республики
the tree of knowledge of good - дерево познания добра
president of the republic of niger - президент Республики Нигер
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
agreement on the establishment of the indo pacific fisheries council - Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
in the strict sense of the word - в строгом смысле этого слова
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
in the context of the financial crisis - в условиях финансового кризиса
in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
the estimated useful life of the asset - оцененная срок полезного использования актива
text of the convention on the rights - текст Конвенции о правах
role of the state in the economy - Роль государства в экономике
in the name of the client - во имя клиента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world dominance - мировое господство
underwater world - подводный мир
world-class customers - мирового класса клиентов
uncharted world - неизведанный мир
affluent world - полноводный мир
alternative world - альтернативный мир
world beneath - мир под
for the world - для мира
world education indicators - Показатели мирового образования
world music festival - мировой музыкальный фестиваль
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
During World War Two, the introduction of a new heavy tank when US Army standardization was focused on the medium tank was seen as a problem. |
Во время Второй мировой войны внедрение нового тяжелого танка, когда стандартизация армии США была сосредоточена на среднем танке, рассматривалось как проблема. |
Indeed, in many countries of the world today, religious persecution is a Human Rights problem. |
Действительно, сегодня во многих странах мира религиозные преследования являются проблемой прав человека. |
The problem of providence is discussed in the context of God’s creation of the World and in relation to the invasion of Gaul by the Vandals and the Goths. |
Проблема Провидения рассматривается в контексте сотворения мира Богом и в связи с вторжением в Галлию вандалов и готов. |
Another problem is this does not contain a world-wide view. |
Другая проблема заключается в том, что это не содержит мировоззренческого взгляда. |
India has the biggest trafficking problem in the world. |
Индия имеет самую большую проблему торговли людьми в мире. |
The real problem is that the modern world remains in the sway of a dangerously illusory cultural myth. |
Реальная проблема заключается в том, что современный мир остается во власти опасно иллюзорного культурного мифа. |
This is the central problem confronting the world as it seeks to forge a framework to combat climate change. |
Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата. |
The problem of evil asks how the apparent contradiction of these properties and the observed existence of evil in the world might be resolved. |
Проблема зла состоит в том, как можно разрешить кажущееся противоречие между этими свойствами и наблюдаемым существованием зла в мире. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
This is a problem not just for Israel but for the entire world. |
А проблема эта касается не только Израиля, но и мира в целом. |
Reichenbach had - for natural history museum directors the world over had the same marine invertebrate showcasing problem. |
У Райхенбаха была - для директоров музеев естественной истории во всем мире была та же проблема демонстрации морских беспозвоночных. |
Many countries in the developing world have the problem of too few physicians. |
Многие страны развивающегося мира сталкиваются с проблемой слишком малого числа врачей. |
For the most part, world leaders preferred not to be bothered with North Korea, and so reacted in an ad hoc way whenever it created a security problem. |
В основном, мировые политические лидеры предпочитали не возиться с Северной Кореей и реагировали на нее только в отдельных случаях, когда она создавала проблемы безопасности. |
Soil and water contamination by metals and other contaminants have become a major environmental problem after the industrialization across many parts of the world. |
Загрязнение почвы и воды металлами и другими загрязнителями стало серьезной экологической проблемой после индустриализации во многих частях мира. |
After World War II, Heinlein believed that a nuclear arms race was an urgent problem. |
После Второй мировой войны Хайнлайн считал, что гонка ядерных вооружений является насущной проблемой. |
Well, it seems there are a number of people around the world who have already grappled with this problem. |
Ну, кажется, есть люди по всему миру, кто уже занимался этой проблемой. |
If you accept the reality of the problem, then you must accept that, yes, there is still room in the world for patriotism, there is still room in the world for having special loyalties and obligations towards your own people, towards your own country. |
Если признать реальность проблемы, тогда придётся признать и то, что да, в мире всё ещё есть место для патриотизма, в мире всё ещё есть национальная гордость, обязательства по отношению к своему народу, к своей стране. |
Paul Wolfowitz's resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light. |
Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую. |
Afghanistan is grappling with the world’s biggest narcotics problem and donors must commit to a long-term drug control strategy. |
Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками, и доноры должны взять на себя обязательства по выполнению долгосрочной стратегии контроля над производством наркотиков. |
And the problem is it's not a G20, the problem is it's a G-Zero world that we live in, a world order where there is no single country or alliance that can meet the challenges of global leadership. |
И проблема в том, что это не Большая двадцатка, проблема в том, что мир, в котором мы живём — это мир Большого нуля, мировой порядок, в котором нет ни одной страны или союза, который мог бы принять вызов глобального лидерства. |
Scarcity is a fundamental economic problem of humans having seemingly unlimited wants in a world of limited resources. |
Дефицит-это фундаментальная экономическая проблема людей, имеющих, казалось бы, неограниченные потребности в мире ограниченных ресурсов. |
China is surely a big enough problem to throw the world economy and equity markets off the rails for the rest of this decade. |
Без сомнения, Китай является достаточно крупной проблемой, способной пустить под откос мировую экономику и рынки ценных бумаг до конца десятилетия. |
Human xenotransplantation offers a potential treatment for end-stage organ failure, a significant health problem in parts of the industrialized world. |
Ксенотрансплантация человека-это потенциальное лечение терминальной стадии органной недостаточности, серьезной проблемы со здоровьем в некоторых частях индустриально развитого мира. |
Deforestation is often seen as a problem in developing countries but also occurs in the developed world. |
Обезлесение часто рассматривается как проблема в развивающихся странах, но также и в развитых странах. |
The problem is we don't know what it'll be, beyond incredibly destabilizing and dangerous for the whole world. |
Проблема в том, что мы не знаем к чему, кроме невероятной нестабильности и опасности для всего мира, это приведёт. |
Only one problem seemed to arise on this otherwise excellent world. |
Лишь одна проблема, кажется, возникла теперь в этом во всех отношениях прекрасном мире. |
The problem was how to keep the wheels of industry turning without increasing the real wealth of the world. |
Задача состояла в том, чтобы промышленность работала на полных оборотах, не увеличивая количество материальных ценностей в мире. |
Journalists are key allies for FAO in raising awareness of the problem of hunger in the world. |
Журналисты являются ключевыми союзниками ФАО в распространении информации о проблеме голода в мире. |
Terrorism remains a problem, but does not pose an existential threat like another world war or a nuclear exchange. |
Терроризм остается серьезной проблемой, но он не создает угрозу существованию государств, как новая мировая война или обмен ядерными ударами. |
PBL encourages learners to take a place in the academic world through inquiring and discovery that is central to problem-based learning. |
PBL побуждает учащихся занять свое место в академическом мире посредством исследований и открытий, которые являются центральными для проблемного обучения. |
This is a significant problem facing the world, and one major factor for the decline of these species is the demand for this soup. |
Это серьезная проблема, стоящая перед миром, и одним из главных факторов снижения численности этих видов является спрос на этот суп. |
Rabies remains a significant health problem in many countries of the world. |
Бешенство остается серьезной проблемой здравоохранения во многих странах мира. |
It's a major privacy problem if you can't find things on your own computer without broadcasting what you're looking for to the world. |
Это серьезная проблема конфиденциальности, если вы не можете найти вещи на своем собственном компьютере, не передавая то, что вы ищете в мир. |
Malnutrition has been a persistent problem in Bangladesh, with the World Bank ranking the country first in the number of malnourished children worldwide. |
Недоедание является постоянной проблемой в Бангладеш, и Всемирный банк ставит эту страну на первое место по числу недоедающих детей во всем мире. |
After Silva fixed the problem overnight, the Telecopter made the world's first successful television news flight on July 4, 1958. |
После того, как Сильва за одну ночь устранил проблему, Телекоптер совершил первый в мире успешный телевизионный новостной полет 4 июля 1958 года. |
The claim that the actual world is the best of all possible worlds is the central argument in Leibniz's theodicy, or his attempt to solve the problem of evil. |
Утверждение, что действительный мир-лучший из всех возможных миров, является центральным аргументом в теодицее Лейбница или его попытке решить проблему зла. |
The nations of the world have individually, regionally and internationally tried to grapple with this problem, with varying degrees of success. |
Страны мира по отдельности, на региональном и международном уровне пытались преодолеть эту проблему с той или иной степенью успеха. |
Actually, I got sidetracked working on the small world problem. |
Вообще-то я сейчас отвлёкся на эксперимент мир тесен. |
But that's the problem with laser focus, with our particular way of looking at the world. |
Но проблема в фокусировке лазера, с нашим особым способом смотреть на мир. |
If we could get rid of them we could more easily get down to the serious problem of trying to find out what the world is all about. |
Если бы мы могли избавиться от них, мы могли бы с большей легкостью приступить к серьезной проблеме, пытаясь выяснить, что такое мир. |
The United States began to change its approach to the problem of world hunger from about the mid 1950s. |
Соединенные Штаты начали менять свой подход к проблеме мирового голода примерно с середины 1950-х годов. |
This continued use in other parts of the world is still a global problem due to the mobility and persistence of DDT. |
Это продолжающееся использование в других частях мира по-прежнему является глобальной проблемой из-за мобильности и стойкости ДДТ. |
The problem is the Gemini kept the existence of the 1903 prison world a secret for generations, so find the key to that particular jail cell, |
Тюремного мира 1903 года в секрете Поколениями таким образом, чтобы найти подходящий ключ от тюремной клетки |
Alice Bailey & Djwhal Khul - Glamor - A World Problem . |
Алиса Бейли & Джуал Кхул - Гламур - Мировая Проблема . |
Today narcotic drugs are found in all parts of the world and are therefore a worldwide problem, threatening the health and well-being of people everywhere. |
Сегодня наркотики получили распространение во всех уголках мира и представляют собой поэтому всемирную проблему, угрожающую здоровью и благополучию населения всех стран. |
The Bangladeshi government had spent less than US$7 million of the 34 million allocated for solving the problem by the World Bank in 1998. |
Правительство Бангладеш потратило менее 7 млн. долл.США из 34 млн. долл., выделенных Всемирным банком на решение этой проблемы в 1998 году. |
Algae is being considered a potential solution for world hunger problem. |
Водоросли рассматриваются как потенциальное решение мировой проблемы голода. |
The feelings that people today have of alienation and loneliness and not finding their place in the world, I would think that the chief problem is not global capitalism. |
Те чувства одиночества и разобщения, которые люди испытывают сегодня, не находя своего места в этом мире, я не относил бы их к главным проблемам глобального капитализма. |
Many other soils around the world are deficient in zinc, leading to deficiency in both plants and humans, and zinc fertilizers are widely used to solve this problem. |
Многие другие почвы по всему миру испытывают дефицит цинка, что приводит к дефициту как у растений, так и у людей, и цинковые удобрения широко используются для решения этой проблемы. |
A problem arises when you think about people all over the world who likely do not have these fonts. |
Проблема возникает, когда вы думаете о людях во всем мире, которые, вероятно, не имеют этих шрифтов. |
It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world. |
Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру. |
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. |
То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью. |
Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries. |
С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран. |
Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology. |
Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии. |
At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them. |
По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты. |
Before I left this world... before... |
Что прежде чем я покину этот мир... прежде... |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized. |
Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной. |
There was a problem, Captain, but I've corrected it. |
Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem of the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «problem of the world». Также, к фразе «problem of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
