Process of revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process of revision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Процесс пересмотра
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр


process of review, process of revising, review process


The proposed revision will also enhance the transparency of the process to add new fibres to the list of harmonised fibre names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый пересмотр также позволит повысить степень транспарентности процесса добавления новых волокон в перечень согласованных названий волокон.

One process of belief revision is Bayesian updating and is often referenced for its mathematical basis and conceptual simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из процессов пересмотра убеждений является байесовская актуализация, на которую часто ссылаются из-за ее математической основы и концептуальной простоты.

During the revision process, the APA website periodically listed several sections of the DSM-5 for review and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе процесса пересмотра на веб-сайте АПА периодически перечислялись несколько разделов DSM-5 для рассмотрения и обсуждения.

The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП.

The JDF standard is at revision 1.5. The process of defining and promulgating JDF began circa 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт JDF находится в редакции 1.5. Процесс определения и обнародования JDF начался примерно в 1999 году.

Some scholars hypothesize that a similar process of revision and expansion occurred when the Homeric poems were first written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предполагают, что подобный процесс пересмотра и расширения произошел, когда гомеровские поэмы были впервые записаны.

In regard to your message on the Revision History page IRWolfie, I only see one poster resisting a consensus on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Вашего сообщения на странице истории пересмотра IRWolfie, я вижу только один плакат, который сопротивляется консенсусу по этому вопросу.

This exchange and resulting revision of views is called dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обмен мнениями и вытекающий из него пересмотр взглядов называется диалектикой.

Have you heard about Utica Shale or the process of fracking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта?

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

The process is to be finished in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный процесс будет завершен в 1999 году.

The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года.

A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу.

Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям.

After a budget revision is approved, it can only be changed by creating a revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утверждения версии бюджета ее можно изменить только путем создания новой версии.

Young Nurse Busby is escaping her revision by offering all and sundry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная сестра Басби прервала свою подготовку, чтобы предложить всем и каждому

But the algorithm needs almost daily attention and revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но алгоритм требует практически ежедневного внимания и изменений.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.

I call it a process of seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его попыткой соблазнения.

And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился.

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс.

Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного.

He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств.

There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно пересмотреть предыдущий план вывода или будущую стратегию выхода.

In October 1863, a revision of the Cambridge Rules was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1863 года был опубликован пересмотр Кембриджских правил.

I don't think that even half of the rollbacks that I need to do go back only one revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что даже половина откатов, которые мне нужно сделать, возвращаются только на одну ревизию.

I hope that can be fixed / changed in this next Main Page revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это можно исправить / изменить в следующей редакции главной страницы.

They show a wide range of characters; the genus is overdue for a revision which might include subdivision into several genera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают широкий спектр признаков; род просрочен для пересмотра, который может включать разделение на несколько родов.

This article could do with some revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту статью можно было бы немного доработать.

I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.

In Italy the use of nuclear power was barred by a referendum in 1987; this is now under revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии использование ядерной энергии было запрещено референдумом в 1987 году; сейчас этот вопрос пересматривается.

Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения.

They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику.

I've read them and they need a little bit of revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал их, и они нуждаются в небольшом пересмотре.

SAML has undergone one minor and one major revision since V1.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAML претерпел одну незначительную и одну большую ревизию с момента V1. 0.

On 10 May, Satterly sent the draft handwritten operation order to Whitworth for review and revision, to be returned by 1600 on 12 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая Саттерли отправил проект рукописного приказа об операции в Уитворт для рассмотрения и пересмотра, который должен был быть возвращен к 16.00 12 мая.

As for the page it does need some revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается страницы, то она действительно нуждается в некоторой доработке.

Costs also depend on operative time, complications, and need for revision surgery due to malaligned hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты также зависят от времени операции, осложнений и необходимости проведения ревизионной операции из-за неправильного расположения оборудования.

I wanted to open up the discussion of my proposed revision to the members of WikiProject Feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел открыть дискуссию о моем предлагаемом пересмотре для членов WikiProject Feminism.

Alternative forms of the chart can also include uncertainty for past data, such as preliminary data that is subject to revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные формы диаграммы могут также включать неопределенность для прошлых данных, таких как предварительные данные, подлежащие пересмотру.

Thomson was credited for corrections included in the 1944 revision of the Concordant Version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томсону были приписаны исправления, включенные в пересмотренную в 1944 году версию Конкорданта.

This claim requires broad supporting evidence with strong references, or as I suspect, revision/deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение требует широких подтверждающих доказательств с сильными ссылками или, как я подозреваю, пересмотра/удаления.

Whedon's adaptation is a contemporary revision with an Italian-mafia theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация Уэдона - это современная редакция с итальянско-мафиозной тематикой.

I've made the first revision in my local STiki source copy, incidentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я сделал первую ревизию в своей местной исходной копии STiki.

Harrison also facilitated the creation of the national forest reserves through an amendment to the Land Revision Act of 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон также способствовал созданию национальных лесных заповедников путем внесения поправок в закон о пересмотре земель 1891 года.

Before the release of OpenGL 3.0, the new revision had the codename Longs Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выпуска OpenGL 3.0 новая редакция носила кодовое название Longs Peak.

At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией.

This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process of revision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process of revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, of, revision , а также произношение и транскрипцию к «process of revision». Также, к фразе «process of revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information