Revision of statutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revision of statutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересмотр устава
Translate

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- statutes [noun]

noun: статут, устав, законодательный акт парламента



Another revision of the statutes of the Order was undertaken in 1925, to consolidate the 41 additional statutes which had been issued since the 1859 revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пересмотр устава ордена был предпринят в 1925 году, чтобы объединить 41 дополнительный устав, который был издан после пересмотра 1859 года.

This included a revision of the Articles of War of 1806, the new regulations detail statutes governing U.S. military discipline and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя пересмотр военных статей 1806 года, новые правила, детализирующие уставы, регулирующие американскую военную дисциплину и правосудие.

This included a revision of the Articles of War of 1806, the new regulations detail statutes governing U.S. military discipline and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя пересмотр военных статей 1806 года, новые положения детализируют уставы, регулирующие военную дисциплину и правосудие США.

A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года.

Rather than being used for practice, mistakes, feedback and revision, we send the message that school is a performance zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо места для проб и ошибок, обратной связи и пересмотра мы превращаем школу в зону действия.

Partial revision drafted and discussed with major troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был подготовлен и обсужден с основными странами, предоставляющими войска, частично пересмотренный вариант.

The schedule submitted by the Niger and the most recent revision of Georgia's payment plan only begin in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График, представленный Нигером, и последний пересмотренный план выплат Грузии начинаются только в 2004 году.

I just need to borrow a book for revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел позаимствовать книгу. Для проверки.

It is a flagrant disregard of the statutes of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явное несоблюдение устава вашего отделения

It's a clear violation of the 2009 revision to the Pacific Fisheries Treaty of 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явное нарушение пересмотренной в 2009 году Тихоокеанской Рыболовной конвенции 1985 года.

We're maybe heading to a heart-rending revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно обстоятельства вынудят нас пойти на это - скрепя сердце.

But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных.

In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой.

The Luxembourg Coup of 1856, also called the Putsch of 1856, was a reactionary revision of Luxembourg's constitution on 27 November 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембургский переворот 1856 года, также называемый путчем 1856 года, был реакционным пересмотром Конституции Люксембурга 27 ноября 1856 года.

27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию.

The matter that needs to go or needs revision is .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, который должен идти или нуждается в пересмотре, есть .

They show a wide range of characters; the genus is overdue for a revision which might include subdivision into several genera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают широкий спектр признаков; род просрочен для пересмотра, который может включать разделение на несколько родов.

Initially, the statutes of the Order did not provide that the Grand Master be admitted to the Order as a matter of right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально устав ордена не предусматривал, что Великий магистр может быть принят в Орден по праву.

After debate and revision of the original proposal, the Franklin Society voted in favor of Preston's concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения и пересмотра первоначального предложения общество Франклина проголосовало за концепцию Престона.

In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора.

It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний.

The 1750 revision is still printed today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакция 1750 года все еще печатается сегодня.

Church Statute of Prince Vladimir and other Old Russian princely statutes served to closely purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковный Устав князя Владимира и другие древнерусские княжеские уставы служили близким целям.

These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представители просили пересмотреть протокол и меморандум.

Under the statutes of various common law jurisdictions, assault is both a crime and a tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статутам различных юрисдикций общего права, нападение является как преступлением, так и деликтом.

Some scholars hypothesize that a similar process of revision and expansion occurred when the Homeric poems were first written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предполагают, что подобный процесс пересмотра и расширения произошел, когда гомеровские поэмы были впервые записаны.

They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику.

Other Acts targeted Catholic recusants, including statutes passed under James I and Charles I, as well as laws defining other offences deemed to be acts of recusancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие акты были направлены против католических самоотводов, включая статуты, принятые при Якове I и Карле I, а также законы, определяющие другие преступления, которые считаются актами самоотвода.

Additionally, many states did not repeal pre-1973 statutes that criminalized abortion, and some of those statutes could again be in force if Roe were reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие штаты не отменили существовавшие до 1973 года законы, которые криминализировали аборты, и некоторые из этих законов могли бы вновь вступить в силу, если бы Roe был отменен.

Switzerland has moved towards implementation of REACH through partial revision of the Swiss Chemical Ordinance on February 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продвинулась в направлении осуществления REACH путем частичного пересмотра швейцарского химического указа от 1 февраля 2009 года.

The next revision was the M-51, made because the M48 was too expensive to mass-produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей модификацией стал М-51, сделанный потому, что М48 был слишком дорогим для массового производства.

Unlike, the EPCA most state statutes do not explicitly cover email communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от EPCA, большинство статутов Штатов прямо не охватывают электронную переписку.

In these states a plaintiff may argue that the courts should interpret these statutes to extend protection to email communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих штатах истец может утверждать, что суды должны толковать эти законы, чтобы распространить защиту на сообщения электронной почты.

Courts have developed several techniques for interpreting the meaning of statutes and these are also used to interpret the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды разработали несколько методов толкования смысла статутов, и они также используются для толкования Конституции.

In regard to your message on the Revision History page IRWolfie, I only see one poster resisting a consensus on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Вашего сообщения на странице истории пересмотра IRWolfie, я вижу только один плакат, который сопротивляется консенсусу по этому вопросу.

My problem is in cases where the admin has privileges to change the visibility of a revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя проблема заключается в тех случаях, когда администратор имеет права изменять видимость ревизии.

The 2018 regulation was challenged in litigation and remanded by the court to EPA for further revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление 2018 года было оспорено в судебном порядке и передано судом в EPA для дальнейшего пересмотра.

In an interior revision, captain's chair front seats became an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пересмотре интерьера одним из вариантов стали передние сиденья капитанского кресла.

I can see why someone would think the intro needs some revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему кто-то может подумать, что вступление нуждается в некоторой доработке.

The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала.

Maybe it's a feminist revision on the sci-fi action blockbuster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это феминистский пересмотр научно-фантастического боевика-блокбастера.

Access to beamtime is allocated on short notice without peer-time revision via consultation with the responsible beamline scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к beamtime распределяется в короткие сроки без пересмотра времени сверстников путем консультаций с ответственным ученым beamline.

The 1993 revision added new definitions, deleted some, while leaving the message format itself unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редакции 1993 года были добавлены новые определения, некоторые из них были удалены, а сам формат сообщения остался неизменным.

I just undid a revision I made because it was a precipitous reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отменил сделанную мной ревизию, потому что это была резкая реакция.

Instead of considering the latest revision, a random revision from the history of each article was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо рассмотрения последней редакции была использована случайная редакция из истории каждой статьи.

The latest revision was made in 2015 when the World Bank increased the line to international-$1.90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пересмотр был сделан в 2015 году, когда Всемирный банк увеличил эту линию до международной-$1,90.

See {{Persondata/sandbox}} revision 563947267 to see what the edited template would look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите раздел {{Persondata/sandbox}} редакция 563947267, чтобы узнать, как будет выглядеть отредактированный шаблон.

Pope John XXIII's 1960 revision, in which the Vigil of Saint Lawrence had a high rank, moved the feast to 8 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр папы Иоанна XXIII 1960 года, в котором бдение Святого Лаврентия имело высокий ранг, перенес праздник на 8 августа.

Finally, the 1969 revision placed it on 4 August, the day of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, редакция 1969 года поместила его на 4 августа, в день его смерти.

The congress would incorporate the Action Programme into the party statutes, draft a federalization law, and elect a new Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд включит программу действий в устав партии, разработает закон о федерализации и изберет новый Центральный Комитет.

The reference for the June 5 revision by 67.103.18.251 doesn't really say if this dish is the official or unofficial national dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на пересмотр от 5 июня 67.103.18.251 на самом деле не говорит, является ли это блюдо официальным или неофициальным национальным блюдом.

They are condensation, displacement, symbolism, and secondary revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сгущение, смещение, символизм и вторичная ревизия.

It may be worth having the stats for each queue next to that queue in the revision queue menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, стоит иметь статистику для каждой очереди рядом с этой очередью в меню очередь пересмотра.

This was in final revision when the series was suspended under Jonathan Nathan-Turner's tenure as producer in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в окончательной редакции, когда сериал был приостановлен при Джонатане Натане-Тернере в качестве продюсера в 1985 году.

Check the revision history if you want to see it in its full badness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте историю ревизий, если вы хотите увидеть ее в полном виде.

The fact is, the story of Darth Vader and the cultural phenomenon of Star Wars is more than George Lucas's latest revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что история Дарта Вейдера и культурный феномен Звездных Войн - это больше, чем последняя редакция Джорджа Лукаса.

Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве.

At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией.

Perhaps revision edits could be suggested addressing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для решения этой проблемы можно было бы предложить редакционные правки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revision of statutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revision of statutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revision, of, statutes , а также произношение и транскрипцию к «revision of statutes». Также, к фразе «revision of statutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information