Programmatic implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
programmatic aspects - программные аспекты
programmatic objectives - программные цели
programmatic goals - программные цели
programmatic components - программные компоненты
programmatic effectiveness - эффективность программ
programmatic options - программные опции
programmatic experiences - программный опыт
programmatic line - программная линия
programmatic choices - программные варианты
programmatic assessments - программные оценки
Синонимы к programmatic: conceptual, rhetorical, representational
Антонимы к programmatic: disorder, disorganization
Значение programmatic: of the nature of or according to a program, schedule, or method.
issued for implementation - выдается для осуществления
policy development and implementation - разработка и осуществление политики
requisite implementation measures - необходимые меры по осуществлению
implementation of good practices - внедрение передовой практики
phased implementation - поэтапное внедрение
controls implementation - осуществление контроля
pre-implementation phase - до реализации фазы
general measures of implementation of the convention - общие меры по осуществлению конвенции
implementation of the protocol on - реализация протокола по
results from the implementation - результаты от реализации
Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution
Антонимы к implementation: failure, plementation, default
Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.
Various programmes were currently being implemented to increase women's political participation. |
В настоящее время осуществляется ряд программ, направленных на активизацию участия женщин в политической жизни. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
Alongside apartheid, the National Party implemented a programme of social conservatism. |
Наряду с апартеидом Национальная партия осуществляла программу социального консерватизма. |
DDCs are most commonly implemented in logic in field-programmable gate arrays or application-specific integrated circuits. |
DDCs наиболее обыкновенно снабжены в логике в пол-программируемых массивах ворот или специфических для приложения интегральных схемах. |
The Medical Council of Hong Kong has also implemented a CME programme for practising doctors who are not taking CME for specialists. |
Медицинский совет Гонконга также внедрил программу CME для практикующих врачей, которые не принимают CME для специалистов. |
Several control structures are implemented as Lisp macros, and can even be macro-expanded by the programmer who wants to know how they work. |
Некоторые структуры управления реализуются в виде макросов Lisp и даже могут быть расширены программистом, который хочет знать, как они работают. |
Ensure that structural changes accompany the new business models that have to be implemented in conjunction with an increased ICT content in programme delivery; |
обеспечить, чтобы внедрение новых моделей ведения работы в сочетании с расширением удельного веса ИКТ в осуществлении программ сопровождалось структурными изменениями; |
To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies. |
Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств. |
Additional specific targeted programmes implemented through international development cooperation would be needed for modern energy services. |
Это свидетельствует о необходимости дополнительной конкретной целевой программы, направленной на предоставление современных услуг в сфере энергетики и осуществляемой на основе международного сотрудничества. |
The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation. |
Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
Sanjay Gandhi, son of late Prime Minister of India Indira Gandhi, implemented a forced sterilization programme between 1975 and 1977. |
Санджай Ганди, сын покойного премьер-министра Индии Индиры Ганди, осуществил программу принудительной стерилизации в период с 1975 по 1977 год. |
Supplies that remain undistributed for a long period of time affect the efficiency of programme implementation and occupy valuable storage space. |
Товары, не отпускаемые со складов в течение длительного времени, негативно сказываются на эффективности осуществления программ и занимают ценное место в складских помещениях. |
The current programme was implemented in 1995, and is considered to be a form of social insurance. |
Нынешняя программа была реализована в 1995 году и считается одной из форм социального страхования. |
This could be accomplished in the context of the meetings to consider the implementation of the Programme of Action. |
Этой цели можно было бы добиться в контексте проведения совещаний для рассмотрения хода осуществления Программы действий. |
Designers of the programme studied domestic and international methodology, and considered implementation opportunities and cost effectiveness. |
Составители программы ознакомились с национальными и международными методологиями и рассмотрели возможность осуществления программы и ее эффективность с финансовой точки зрения. |
During 2012-2013, UNFPA implemented a number of initiatives to improve its evaluation capacity and to set standards for corporate and country programme evaluations. |
В течение 2012 - 2013 годов ЮНФПА предпринял ряд инициатив в целях расширения своего потенциала в области оценки и формирования стандартов проведения общеорганизационных оценок и оценок страновых программных документов. |
Strategic planning, programming, programme implementation and methods of work. |
Стратегическое планирование, разработка и осуществление программ и методы работы. |
Self-employment programme is one of the programmes implemented by the Employment Office of Montenegro within its active employment policy. |
Программа самозанятости является одной из программ, которые реализует Бюро по трудоустройству Черногории в рамках своей активной политики занятости. |
Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme. |
Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА. |
The DOS also included a keyed random access feature that made it possible for a skilled programmer to implement ISAM style databases. |
DOS также включала функцию случайного доступа с ключом, которая позволяла опытному программисту реализовать базы данных в стиле ISAM. |
As a result, there was insufficient lead-time to enter into contracts for the required equipment and services to implement the mine-clearing programme. |
В результате этого не удалось вовремя заключить контракты, касающиеся необходимого оборудования и услуг для осуществления программы разминирования. |
Successful implementation of policies and programmes aiming at SARD in developing countries require that they benefit farmers as well. |
Для успешного осуществления политики и программ в области САРД в развивающихся странах необходимо, чтобы они также соответствовали интересам фермеров. |
Two years after the implementation of Catherine's programme, a member of the National Commission inspected the institutions established. |
Через два года после осуществления Екатерининской программы Один из членов Национальной комиссии инспектировал созданные учреждения. |
Every programmatic implementation of arithmetic encoding has a different compression ratio and performance. |
Каждая программная реализация арифметического кодирования имеет различную степень сжатия и производительность. |
Also, the government of Kaduna State has implemented a school feeding programme. |
Кроме того, правительство штата Кадуна осуществило программу школьного питания. |
The result would be higher cash balances and a lower level of programme implementation. |
В результате это приводило бы к росту остатка наличности и снижению уровня освоения средств по программам. |
The Ministry of Trade and Industry oversees and controls proper planning and timely implementation of nuclear waste management programmes. |
Министерство торговли и промышленности осуществляет надзор и контролирует надлежащим образом планирование и своевременное осуществление программ в обращении с ядерными отходами. |
There is currently no funding available to implement a RM programme. |
В настоящее время нет необходимого финансирования для реализации программы по ВД. |
In addition to the performance level, the present report gives information on programme implementation and the results achieved. |
В дополнение к уровню освоения бюджетных средств в докладе содержится информация о ходе осуществления программ и достигнутых результатах. |
The administration continues its effort to improve monitoring capacity, thereby helping field offices maximize programme implementation. |
Администрация продолжает предпринимать усилия с целью улучшения потенциала контроля, оказывая тем самым отделениям на местах помощь в максимально эффективном осуществлении программ. |
Stand-alone projects of a medium- or full-sized nature could be an ideal format for LDCs to access funding for implementing this element of the LDC work programme. |
Отдельные проекты средне- или полномасштабного характера могли бы представлять собой идеальную форму для доступа НРС к финансированию в целях осуществления этого элемента программы работы в интересах НРС. |
The monitoring of programme implementation should be perceived as a management tool of performance evaluation and not as a mere reporting mechanism. |
Контроль за осуществлением программ должен рассматриваться как один из инструментов управления, позволяющий производить оценку работы, а не как лишь механизм представления докладов. |
The State party had not indicated the timetable for the implementation of the programme. |
Государство-участник не сообщило график, предусмотренный для реализации этой программы. |
Ecuador is implementing a four-year housing programme to cover the annual increment in demand estimated at 50,000 units. |
Эквадор осуществляет четырехлетнюю жилищную программу, направленную на удовлетворение спроса на жилье, увеличивающегося, по оценкам, на 50 тыс. единиц жилья в год. |
The regional cooperation programme for the rehabilitation of hazardous mining tailings with a transboundary pollution impact should be implemented immediately. |
Следует безотлагательно осуществить программу регионального сотрудничества в области обезвреживания опасных хвостов в горнодобывающей промышленности, которые могут привести к трансграничному загрязнению. |
Once Lisp was implemented, programmers rapidly chose to use S-expressions, and M-expressions were abandoned. |
Как только Лисп был реализован, программисты быстро решили использовать S-выражения, а от M-выражений отказались. |
The Administration stated that primary responsibility for implementing recommendations lay with the programme managers to whom the recommendations were addressed. |
Администрация заявила, что главная ответственность за выполнение рекомендаций возложена на руководителей программ, которым эти рекомендации адресованы. |
It will require significant input from an audio-visual digital preservation consultant, a major conversion and storage programme and preparation and implementation. |
Он потребует значительных усилий со стороны консультанта по вопросам хранения аудиовизуальных материалов в цифровой форме, а также большой и целенаправленной работы по конверсии и хранению этих материалов, включая соответствующую подготовительную работу. |
Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment. |
В целях смягчения проблем долгосрочной структурной безработицы в рамках Палестинской программы обеспечения занятости будут разработаны и осуществлены краткосрочные программы занятости. |
Take note of the present report and acknowledge the completion of the implementation of the SDS programme; |
принять настоящий доклад к сведению и подтвердить завершение осуществления программы создания стратегических запасов для развертывания; |
By implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems and take appropriate measures to remedy them. |
С помощью программы мониторинга руководители соответствующих предприятий могут выявить имеющиеся проблемы и принять соответствующие меры для их устранения. |
Technical assistance agencies would take the lead in helping to build national capacity for programme development and implementation. |
Учреждения по оказанию технической помощи будут выполнять роль ведущих организаций в содействии созданию национального потенциала для разработки и осуществления программ. |
Sound programmer Henrik Jonsson implemented 3D sound and other capabilities using the Miles Sound System. |
Звуковой программист Хенрик Йонссон реализовал 3D-звук и другие возможности, используя звуковую систему Miles Sound System. |
In Objective-C, and most other languages implementing the protocol concept, it is up to the programmer to ensure that the required methods are implemented in each class. |
В Objective-C и большинстве других языков, реализующих концепцию протокола, программист должен обеспечить, чтобы требуемые методы были реализованы в каждом классе. |
They faced perennial problems of funding for the implementation of other parts of the Programme of Action, however. |
Однако они сталкиваются с вечными проблемами финансирования мер по практическому осуществлению других частей Программы действий. |
Over 20 countries have implemented variations of a stipend programme. |
Программы стипендий в том или ином виде осуществляются в более чем 20 странах. |
During the period of assessment, seven States of the subregion reported on their implementation of the Programme of Action on Small Arms. |
В течение отчетного периода семь государств субрегиона доложили об осуществлении ими Программы действий по стрелковому оружию. |
It also began implementing a four-year education programme on the advice of psychologists. |
Она также начала осуществлять четырехлетнюю образовательную программу по рекомендации психологов. |
Linkage with focal points in programme countries could be strengthened through an implementation network. |
Связи с координационными механизмами в странах, где реализуются программы, можно было бы укрепить на основе имплементационной сети. |
I will oppose ill-conceived and poorly-implemented make-work projects for professional programmers. |
Я буду выступать против непродуманных и плохо реализованных проектов make-work для профессиональных программистов. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Notable developments in this regard include the adoption of joint annual implementation planning and annual review of sector performance. |
К числу наиболее заметных изменений в этой области относится принятие совместного ежегодного плана осуществления и ежегодный обзор результатов деятельности сектора. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities. |
Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей. |
Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive. |
Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным. |
While no actual implementation occurred until the 1970s, it presented concepts later seen in APL designed by Ken Iverson in the late 1950s. |
Хотя до 1970-х годов никакого реального внедрения не происходило, в нем были представлены концепции, которые позже были замечены в APL, разработанной Кеном Айверсоном в конце 1950-х годов. |
At the application layer, there is some variation between most of the implementations. |
На прикладном уровне существуют некоторые различия между большинством реализаций. |
As of 2019, AIESEC has made itself present in 120 countries and is considered a success in terms of globalism implementation. |
По состоянию на 2019 год AIESEC присутствует в 120 странах и считается успешным с точки зрения внедрения глобализма. |
In 1972, Nintendo released the Ele-Conga, one of the first programmable drum machines. |
В 1972 году Nintendo выпустила Ele-Conga, одну из первых программируемых драм-машин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «programmatic implementation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «programmatic implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: programmatic, implementation , а также произношение и транскрипцию к «programmatic implementation». Также, к фразе «programmatic implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
