Promote and encourage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать
promote research - содействовать проведению научных исследований
promote the country - продвигать страну
promote road safety - повышения безопасности дорожного движения
promote exchanges - содействовать обмену
convention to promote and protect - конвенция о поощрении и защите
national policy to promote - национальная политика содействия
initiatives that promote - инициативы, способствующие
promote their advancement - содействовать их продвижению
promote healthy families - поощрять здоровые семьи
adapted to promote - адаптирован для содействия
Синонимы к promote: advance, kick upstairs, prefer, elevate, upgrade, give promotion to, move up, boost, work for, further
Антонимы к promote: increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist
Значение promote: further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.
high and low - высокий и низкий
Dick and Harry - Дик и Гарри
Ministry of Agricultural Policy and Food - министерство аграрной политики и продовольствия
pro patria and res publica union - Союз Отечества и Res Publica
boxed and complete - в упаковке и полном комплекте
association of boards of certification for operating personnel in water and wast - Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок
lviv theatre of opera and ballet - Львовский театр оперы и балета
body and hair gel - гель для мытья волос и тела
up-and-down stitching - ручной способ шитья блоков последовательными стежками
combined spreader and softener - комбинированная раскладочномяльная машина
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять
we encourage candidates - мы поощряем кандидатов
we encourage you to check - мы рекомендуем вам проверить
encourage improvement - поощрять улучшение
encourage relaxation - поощрять релаксацию
in an attempt to encourage - в попытке стимулировать
is designed to encourage - предназначена для поощрения
encourage the development - поощрять развитие
we encourage other - мы рекомендуем другие
encourage those states - поощрять эти государства
encourage our clients - поощряем наших клиентов
Синонимы к encourage: inspire, rally, fire up, spur on, vitalize, revitalize, buck up, stir up, invigorate, motivate
Антонимы к encourage: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encourage: give support, confidence, or hope to (someone).
Encouraging policies that promote competition in agricultural marketing will ensure that farmers receive better prices. |
Стимулирование политики, способствующей развитию конкуренции в сельскохозяйственном маркетинге, обеспечит получение фермерами более высоких цен. |
Simply put - they neither promote peace nor do they encourage genuine negotiation. |
Иными словами, они не способствуют обеспечению мира и не ведут к подлинным переговорам. |
The family has great capacities to encourage and promote education, empowerment of women, essential social skills, job skills and literacy. |
Семья обладает огромным потенциалом для поощрения и продвижения образования, расширения прав и возможностей женщин, освоения жизненно важных навыков общения, повышения профессиональной квалификации и грамотности. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
Campaigners felt that encouraging the lower classes to spend their free time on morally uplifting activities, such as reading, would promote greater social good. |
Участники кампании считали, что поощрение низших классов тратить свое свободное время на морально возвышающие занятия, такие как чтение, будет способствовать большему социальному благу. |
This system is also to encourage environmentally friendly production and ethical farming practices, and to promote human, plant, fish and animal health. |
В задачи этой системы входит также поощрение экологически рационального производства и сельскохозяйственных технологий, основанных на этических принципах, и повышение уровня здоровья людей, растений, рыб и животных. |
It will encourage better relations between our races and promote free trade. |
Он будет способствовать улучшению отношений между расами и развитию свободной торговли. |
He endeavoured to promote Christianity among medical students and encouraged other professionals to do likewise. |
Он стремился пропагандировать христианство среди студентов-медиков и призывал других специалистов делать то же самое. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
I encourage ICRC, as well as other international agencies and organizations, to continue to remain engaged to promote an expeditious resolution of this issue. |
Я призываю МККК, а также другие международные учреждения и организации продолжать участвовать в усилиях по содействию скорейшему урегулированию этого вопроса. |
The State party should also further promote baby-friendly hospitals and encourage breastfeeding to be included in nursery training. |
Кроме того, государству-участнику следует и далее укреплять систему детских лечебных учреждений, а также поощрять изучение вопросов грудного вскармливания в процессе подготовки медицинских сестер. |
Schools, meanwhile, created their own junk bands as a cheap way to simultaneously promote creativity and encourage recycling. |
Школы, тем временем, создали свои собственные мусорные группы как дешевый способ одновременно поощрять творчество и поощрять переработку отходов. |
A social enterprise's main purpose is to promote, encourage, and make social change. |
Основная цель социального предприятия-способствовать, поощрять и осуществлять социальные изменения. |
Its mission is to encourage and promote development and maintenance of better roads. |
Ее задача состоит в том, чтобы поощрять и содействовать развитию и содержанию сети более качественных дорог. |
We welcome all efforts to encourage good corporate citizenship and note the initiative undertaken in the United Nations to promote global partnerships. |
Мы приветствуем все усилия, направленные на поощрение ответственной гражданской позиции корпораций, и отмечаем инициативу, предпринятую в Организации Объединенных Наций в целях поощрения глобальных партнерских связей. |
Programmes run by UNIDO to promote job creation, particularly among young people and rural women, encouraged sustained growth and inclusive economic development. |
Осуществляемые ЮНИДО программы оказания содействия в создании рабочих мест, в частности для молодежи и женщин в сельских районах, способствуют устойчивому росту и всеохватывающему экономическому развитию. |
This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities. |
Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. |
Encouraging town planning policies that prevent the emergence of ghettos, promote security particularly for children, women and ethnic minorities;. |
поощрения градостроительной политики, которая препятствует возникновению гетто, содействует укреплению безопасности, особенно детей, женщин и этнических меньшинств;. |
Doctors and midwives are encouraged to promote feeding babies formula milk, advertising also targets mothers directly. |
Программа поддерживает три типа алгоритмов поиска, и все результаты поиска могут быть отображены в виде списка. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate. |
Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений. |
Encouraged by the project, studies on related sub-topics are in full swing in the relevant institutions. |
Воодушевленные реализацией данного проекта, соответствующие институты в настоящие время занимаются изучением отдельных аспектов данной темы. |
It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support. |
Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать. |
Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged. |
Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога. |
It likewise could encourage a similar rearmament in the Pacific, leaving Moscow outspent and overextended. |
Риторика Трампа также может спровоцировать подобный процесс перевооружения и в странах Тихоокеанского региона, что вынудит Москву работать на износ и приведет ее к исчерпанию ресурсов. |
And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora. |
И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты - для поддержания здоровой кишечной флоры. |
But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world. |
Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире. |
That's why it's easy to play on these negative sentiments, to encourage people and remind them: ‘Look how lucky you were in the Soviet Union.' |
Поэтому на негативных настроениях легко можно играть, можно подталкивать людей и напоминать им: „Смотрите, как хорошо и счастливо вы жили в Советском Союзе“. |
Surely, colonel, cried Lady Ingram, you would not encourage such a low impostor? |
Слушайте, полковник, - воскликнула леди Ингрэм, - неужели вы впустите сюда какую-то подозрительную цыганку? |
From the very beginning, you encouraged me to do it. |
С самого начала ты ободряла меня, чтобы я это сделал. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы. |
And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women. |
Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин. |
I may have even encouraged it to help with the cause. |
Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу. |
Secret passages are all very well, but they're not things to be encouraged in the servants' hall. It gives the girls ideas. |
О потайных ходах в холле для прислуги лучше не упоминать, чтобы не вбивать девушкам в голову ненужные мысли. |
As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health. |
Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья. |
He had encouraged her to move there with him, but she demurred. |
Он уговаривал ее переехать туда вместе с ним, но она отказалась. |
He encouraged Ginsberg not to emulate the old masters, but to speak with his own voice and the voice of the common American. |
Он призывал Гинзберга не подражать старым мастерам, а говорить своим голосом и голосом простого американца. |
Everyone is encouraged to collaborate to improve the article. |
Всем предлагается сотрудничать для улучшения статьи. |
The logo used by the autonomous government of Cantabria to promote tourism to the region is based on one of the bisons in this cave. |
Логотип, используемый автономным правительством Кантабрии для развития туризма в регионе, основан на одном из бизонов в этой пещере. |
Culs-de-sac reduce perceived danger from traffic, and thereby encourage more outdoor play. |
Culs-de-sac уменьшают воспринимаемую опасность от движения, и таким образом поощряют больше игр на открытом воздухе. |
His research and findings encouraged gay men and lesbians to come out by debunking much of the stigma revolved around homosexuality. |
Его исследования и выводы побудили геев и лесбиянок выйти на свободу, развенчав большую часть клейма, связанного с гомосексуализмом. |
I will not add until I have received encourage or discouragement, I presume there is a reason for no addition. |
Я не буду добавлять, пока не получу поощрения или разочарования, я предполагаю, что есть причина для того, чтобы не добавлять. |
Heyerdahl himself agreed to the founding of the institute and it aims to promote and continue to develop Heyerdahl's ideas and principles. |
Сам Хейердал дал согласие на создание института, и его целью является продвижение и дальнейшее развитие идей и принципов Хейердала. |
They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences. |
Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов. |
The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups. |
Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп. |
Nevertheless, his position was weakened, and in 1795 the Athenians living in the Ottoman capital encouraged their compatriots to send another deputation to the Porte. |
Тем не менее, его позиции были ослаблены, и в 1795 году афиняне, жившие в османской столице, призвали своих соотечественников послать еще одну депутацию в порт. |
Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters. |
Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам. |
Physical activity interventions, such as tai chi, yoga and Pilates, promote harmony of the mind and body through total body awareness. |
Физические упражнения, такие как тайцзи, йога и пилатес, способствуют гармонии ума и тела через полное осознание тела. |
Each student was encouraged to explore and discover the art of independent and collaborative learning. |
Каждому студенту было предложено изучить и открыть для себя искусство самостоятельного и совместного обучения. |
To promote the album, the band opened for Eurythmics during their Revenge World Tour. |
Существует большое количество других локусов-кандидатов, которые либо должны быть рассмотрены, либо были показаны как перспективные. |
Also, such a rule would encourage fully secret trusts, with a wider possibility for fraud. |
Кроме того, такое правило поощряло бы полностью секретные трасты с более широкой возможностью мошенничества. |
Their role is to make the audience feel integral to the show and encourage reactions during the show. |
Их роль заключается в том, чтобы заставить аудиторию чувствовать себя неотъемлемой частью шоу и поощрять реакцию во время шоу. |
This has encouraged 38% of Indian automobile consumers to switch to electric or hybrid cars. |
Это побудило 38% индийских потребителей автомобилей перейти на электрические или гибридные автомобили. |
Murakami's initial success with Hear the Wind Sing encouraged him to continue writing. |
Первоначальный успех Мураками с Слушай песню ветра призвала его продолжать писать. |
I'd encourage you to stay cool, though - write a new article or two to burn off energy and give yourself time to think. |
Однако я бы посоветовал вам оставаться хладнокровным - написать новую статью или две, чтобы сжечь энергию и дать себе время подумать. |
Trees, shrubs and perennials will need occasional pruning to remove dead stems, promote blooming or control height and spread. |
Деревья, кустарники и многолетники будут нуждаться в периодической обрезке, чтобы удалить мертвые стебли, способствовать цветению или контролировать высоту и распространение. |
However, essays which encourage incivility in their very use like these do should ideally meet that bar. |
Однако эссе, которые поощряют нецивилизованность в самом их использовании, как это делают они, должны идеально соответствовать этой планке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promote and encourage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promote and encourage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promote, and, encourage , а также произношение и транскрипцию к «promote and encourage». Также, к фразе «promote and encourage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.