Pronounced like - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pronounced like - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произносится как
Translate

- pronounced [adjective]

adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно



In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы.

It was a deep voice, and foreign in tone; yet there was something in the manner of pronouncing my name which made it sound familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос был низкий и с иноземным акцентом; но в том, как было названо мое имя, прозвучало для меня что-то знакомое.

Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.

Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами.

But like I said, this time it was different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я сказал, на этот раз всё было иначе.

And I wish there were more people like you, because I'd wager to guess there's more people in the room living in a similar situation that might not know their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже угроза дискриминации, например, страх того, что во время вождения машины вас остановит полиция, может пагубно влиять на здоровье.

Just like you would across the backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы вы помахали ему через двор.

Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж.

That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем.

The lace at his sleeves looked like crumpled brown flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы.

You look like a woman who enjoys the finer things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи.

They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность.

By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

For the most part, I feel a pronounced disconnect between the frightening scenario onscreen and the safety of my living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части я хорошо чувствую разницу между жутким сценарием, разворачивающимся на экране, и безопасностью моей гостиной.

Such structural inefficiencies can be more pronounced when it comes to narrower slices of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие структурные неэффективности могут быть более явными, когда речь идет об узких срезах рынка.

Despite Obama’s pronouncements, it is Indonesia that seeks a more comprehensive military relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные заявления Обамы, к более всеохватывающему военному сотрудничеству стремится только Индонезия.

He took his place in the gilded chair and in a metallic voice pronounced the formula opening the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сев в золоченое кресло, проговорил металлическим голосом формулу открытия заседания.

Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты.

St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск.

There was always a note of challenge in the voices pronouncing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосах, произносивших эти названия, всегда слышалась нотка вызова.

I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением.

Once again I pronounce you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз объявляю вас мужем и женой.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

He pronounced the words as plainly as he could, because he meant to be kind to the little girl; and then he asked her where she was going all alone in the wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чище этого он выговаривать по-человечески не мог, но, видимо, желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька?

Then a strong voice pronounced several distinct incomprehensible words somewhere beyond the creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем где-то за речонкой сильный голос отчетливо произнес непонятные слова.

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

I never could get used to the way you pronounce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не могу привыкнуть к этому произношению.

I beg the court to consider this when pronouncing its sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу учесть это при вынесении приговора.

Mr. Casaubon pronounced this little speech with the most conscientious intention, blinking a little and swaying his head up and down, and concluding with a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейсобон произнес эту небольшую речь с самыми лучшими намерениями, помаргивая, слегка кивая и заключив ее улыбкой.

You are a brave little woman, he pronounced, but I won't have you do this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мужественная маленькая женщина, - заявил он, - но я не позволю вам заниматься такими вещами.

I am not fit to pronounce in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готов принять решение в этом случае

Both theories are associated with textualist and formalist schools of thought, however there are pronounced differences between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе теории связаны с текстуалистской и формалистской школами мышления, однако между ними существуют ярко выраженные различия.

The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой.

If the turf falls on the accused's head, the accused person is pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дерн падает на голову обвиняемого, то обвиняемый признается виновным.

The word is pronounced differently in the different varieties of Chinese, such as chá in Mandarin, zo and dzo in Wu Chinese, and ta and te in Min Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово произносится по-разному в различных разновидностях китайского языка, таких как chá на мандаринском, zo и dzo на китайском языке Wu и ta и te на китайском языке Min.

Dale Hausner was found unresponsive in his cell on Wednesday, June 19, 2013 at the Arizona State Prison Complex – Eyman and was pronounced dead later that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл Хауснер был найден без сознания в своей камере в среду, 19 июня 2013 года в тюремном комплексе штата Аризона – Эйман и был объявлен мертвым позже в тот же день.

El Salvador has a tropical climate with pronounced wet and dry seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор имеет тропический климат с ярко выраженными влажными и сухими сезонами.

The effects are more pronounced above the tidal zone than where the concrete is permanently submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты более выражены над приливной зоной, чем там, где бетон постоянно погружен под воду.

For example, El Paso and Albuquerque, NM have a pronounced July to September precipitation maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эль-Пасо и Альбукерке, Нм имеют ярко выраженный максимум осадков с июля по сентябрь.

Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума.

The effect was especially pronounced among women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект был особенно заметен среди женщин.

Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы.

Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов.

Kroeber said that the Malaysian and the American Indian are generalized type peoples while the Mongolian proper is the most extreme or pronounced form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кребер сказал, что малазийский и американский индейцы-это народы обобщенного типа, в то время как собственно монгольский является наиболее экстремальной или ярко выраженной формой.

When HDAC4 is knocked out in mice, they suffer from a pronounced chondrocyte hypertrophy and die due to extreme ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда HDAC4 выбивается у мышей, они страдают от выраженной гипертрофии хондроцитов и умирают из-за крайней окостенелости.

The differences between regions and the genders are pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между регионами и полами ярко выражены.

How are these supposed to be pronounced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они должны произноситься?

In the very elderly, age-related large artery pulsatility and stiffness is more pronounced among women than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень пожилом возрасте возрастная пульсация крупных артерий и их жесткость более выражены у женщин, чем у мужчин.

On Halloween, Harry and Ron witness Snape entering the door to Fluffy’s chamber, and for the next few days having a pronounced limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хэллоуин Гарри и Рон становятся свидетелями того, как Снейп входит в дверь комнаты пушистика, и в течение следующих нескольких дней он сильно хромает.

The opinion of the majority of judges is the opinion of the Tribunal, and is required to be pronounced in open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение большинства судей является мнением трибунала и должно быть вынесено в открытом судебном заседании.

The anti choice advocates routinely rely on pronouncements from embryology to claim the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники анти-выбора обычно полагаются на заявления эмбриологии, чтобы утверждать обратное.

Pinyin vowels are pronounced in a similar way to vowels in Romance languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиньиньские гласные произносятся аналогично гласным в романских языках.

In the Southern Region, a-ná-mú-thandiza 'he helped him' is pronounced a-ná-mu-thandiza, presumably also by Meeussen's Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южном регионе а-на-му-тандиза он помог ему произносится как а-на-му-тандиза, вероятно, также по правилу Меуссена.

With a pronounced emphasis on political independence, Windisch grew together structurally and economically with Brugg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ярко выраженным акцентом на политическую независимость Виндиш рос вместе структурно и экономически с Брюггом.

Doubled consonants usually indicate that the preceding vowel is pronounced short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто навести курсор на ссылку, чтобы увидеть, является ли источник HighBeam или ProQuest или что-то еще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pronounced like». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pronounced like» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pronounced, like , а также произношение и транскрипцию к «pronounced like». Также, к фразе «pronounced like» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information