Proved to be superior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
proved color - осветленный
proved reliable and - доказали свою надежность и
have also been proved - Также было доказано,
proved crucial - оказалось решающим
are proved with - доказываются с
proved not to be - оказалось не
proved satisfactory - оказалось удовлетворительным
can be proved that - Можно доказать, что
proved to be essential - оказалось существенным
proved to be crucial - оказался решающим
Синонимы к proved: proven, validate, document, witness to, evince, corroborate, manifest, give substance to, bear out, ratify
Антонимы к proved: disprove, refute, improve, enhance
Значение proved: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
become resigned to - смириться с
connect to - подключиться к
be responsible to - нести ответственность перед
have recourse to - прибегать к
expose oneself to - подвергать себя
set to music - набор для музыки
added to - добавлен
to them - им
talk down to - поговорить
hold up to derision - удержать насмешку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be short of - не хватать
be so good as to - быть настолько добрым, чтобы
be taken from - быть взято из
be on the run - быть в бегах
be superior to - быть выше
be settled - быть урегулированным
be installed - быть установленным
be in the suds - быть в пены
be alone - побыть один
be on course to win election - идти к победе на выборах
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: превосходный, превосходящий, высший, лучший, старший, высшего качества, больший, высокомерный, надстрочный, самодовольный
noun: начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знак
superior concha - верхняя носовая раковина
superior toughness - превосходит прочность
superior double - улучшенный двухместный
deliver superior service - обеспечивает превосходное обслуживание
superior end user - превосходный конечный пользователь
superior title - превосходящее название
superior manoeuvrability - превосходная маневренность
superior status - превосходящий статус
will provide superior - обеспечит превосходный
superior energy performance - превосходная производительность энергии
Синонимы к superior: higher-up, senior, higher-level, higher-ranking, higher, better, more skillful, fitter, more expert, worthier
Антонимы к superior: inferior, lower, poor, bad
Значение superior: higher in rank, status, or quality.
Over their training base in Toungoo, the P-40 proved to be superior to the Buffalo. |
Над их тренировочной базой в Тунгу Р-40 доказал свое превосходство над Буффало. |
You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk. |
Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка. |
The goal was not to mimic the exact product, but instead use the techniques that proved successful in other European imitations to create a superior product. |
Цель состояла не в том, чтобы имитировать точный продукт, а вместо этого использовать методы, которые оказались успешными в других европейских имитациях, чтобы создать превосходный продукт. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
Its accuracy in studying acute hip pain in children has proved to be superior to ultrasound and plan film radiography. |
Возможно, еще несколько человек в стиле администратора, которые отвечают за все это дело, следя за тем, чтобы скриншоты были достаточно уникальными. |
It is in scenes of strife and danger-where courage is proved, and energy exercised, and fortitude tasked-that he will speak and move, the leader and superior. |
На трудном и опасном поприще, там, где проверяется мужество и необходимы энергия и отвага, он будет говорить и действовать как признанный глава и начальник. |
She proved love is superior and saved our planet from destruction. |
Она доказала, что любовь превыше всего и спасла наш мир от разрушения. |
Cane grass proved to be a superior cover crop on degraded Hawaii fields. |
Тростниковая трава оказалась превосходной покровной культурой на деградированных полях Гавайев. |
During these trials, the Avro aircraft proved to be superior and was accordingly selected as the winner of the competition on 25 May 1935. |
В ходе этих испытаний самолет Avro показал свое превосходство и был соответственно выбран победителем конкурса 25 мая 1935 года. |
Someone, either that man or his superior or his superior's superior, ordered that these people be used as scapegoats... |
Кто-то - этот человек, или его начальник, или начальник его начальника, приказал отдать этих людей на расправу... |
Normal saline has become widely used in modern medicine, but due to the mismatch with real blood, other solutions have proved better. |
Обычный физиологический раствор стал широко использоваться в современной медицине, но из-за несоответствия с реальной кровью другие растворы оказались лучше. |
Hunting blast jewels proved to be a big anticlimax. |
Охота за лопающимися камнями оказалась для меня большим разочарованием. |
When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia. |
Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции. |
Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд. |
|
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
However, we have superior manoeuvrability. |
Но у нас намного лучшая маневренность. |
Some items from that court file ultimately proved to exonerate Steven. |
Некоторые из этих материалов впоследствии доказали невиновность Стивена в том деле. |
Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness. |
Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость. |
Attempts to shoot it down proved unsuccessful. |
Попытка его сбить была неудачной. |
For example, it has now been irrefutably proved that man is not descended from Adam and Eve but from monkeys. |
Например, сейчас неопровержимо доказано, что человек произошел не от Адама и Евы, а от обезьян. |
У актера оказалась пропасть талантов. |
|
You pretended that you had seen a piece of paper which proved them innocent. |
Выдумали, будто видели клочок бумаги, доказывавший их невиновность. |
If it gets away, it proved it deserves to live, and you go hungry. |
Если оно сбежит, значит оно заслужило право на жизнь, а ты уйдешь голодной. |
But while Tesla's power towers proved popular in theory, the project ended in financial failure. |
Но несмотря на то, что башни Теслы доказали свою популярность в теории, проект завершился финансовым крахом. |
Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force! |
Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы! |
I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off. |
Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной, и сопровождавшие нас истребители были отозваны. |
The bank manager proved to be as irreputable as expected. |
Как и ожидалось, банковский служащий не без грешка. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
This formula, the Heawood conjecture, was conjectured by P. J. Heawood in 1890 and proved by Gerhard Ringel and J. W. T. Youngs in 1968. |
Эта формула, гипотеза Хивуда, была выдвинута П. Дж. Хивудом в 1890 году и доказана Герхардом Рингелем и Дж.У. Т. Янгом в 1968 году. |
Einstein's model of a static universe was in addition proved unstable by Arthur Eddington. |
Модель статической Вселенной Эйнштейна была также доказана Артуром Эддингтоном как неустойчивая. |
In the early 1890s he settled in Bosham, in Sussex, where he continued his large-scale rural genre paintings, some of which proved to be controversial. |
В начале 1890-х годов он поселился в Бошеме, в Сассексе, где продолжил свои масштабные сельские жанровые картины, некоторые из которых оказались спорными. |
This contract with IBM proved the watershed in Microsoft history that led to Allen's and Gates' wealth and success. |
Этот контракт с IBM стал переломным моментом в истории Microsoft, который привел к богатству и успеху Аллена и Гейтса. |
The fossils were determined to be from the Glossopteris tree and proved that Antarctica was once forested and joined to other continents. |
Окаменелости были найдены на дереве Глоссоптериса и доказали, что Антарктида когда-то была покрыта лесами и соединена с другими континентами. |
The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry. |
Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты. |
Unable to disobey the command of his superior, he found himself the object of a sexual assault and drew his sword, killing Luscius. |
Не в силах ослушаться приказа своего начальника, он оказался объектом сексуального насилия и выхватил меч, убив Люция. |
The film proved to be a disappointment both to Araki's fans, and to fans of the pink film genre. |
Фильм оказался разочарованием как для поклонников Араки, так и для поклонников жанра розового кино. |
Using the Hot Gates to their advantage, as well as their superior fighting skills, the Spartans repel wave after wave of the advancing Persian army. |
Используя горячие ворота в своих интересах, а также свои превосходные боевые навыки, спартанцы отбивают волну за волной наступающей персидской армии. |
The situation proved even more disastrous for 64th Rifle Division, which was assembling to the rear. |
Положение оказалось еще более катастрофическим для 64-й стрелковой дивизии, которая собиралась в тылу. |
The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style. |
Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле. |
In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it. |
В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее. |
The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader. |
Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени. |
This aircraft proved fairly dangerous to fly, as three of the five were destroyed in crashes. |
Этот самолет оказался довольно опасным для полетов, так как три из пяти были уничтожены в авиакатастрофах. |
In 1931, Erik Westzynthius proved that maximal prime gaps grow more than logarithmically. |
В 1931 году Эрик Вестзинтиус доказал, что максимальные простые пробелы растут более чем логарифмически. |
Urbain proved this simultaneously, but his samples were very impure and only contained trace quantities of the new element. |
Урбен доказал это одновременно, но его образцы были очень нечистыми и содержали только следовые количества нового элемента. |
Attempts by the four adjoining states to raise a militia for nationalization to suppress the insurrection proved inadequate. |
Попытки четырех соседних государств собрать народное ополчение для подавления восстания оказались безуспешными. |
William Burnside stated and proved this lemma, attributing it to Frobenius 1887, in his 1897 book on finite groups. |
Уильям Бернсайд сформулировал и доказал эту лемму, приписав ее Фробениусу 1887 года в своей книге 1897 года о конечных группах. |
Despite his close collaboration with Mirabeau, and especially due to the latter's premature death, La Porte's efforts proved to be in vain. |
Несмотря на его тесное сотрудничество с Мирабо и особенно из-за преждевременной смерти последнего, усилия Ла Порта оказались тщетными. |
But the great German powers and the force of circumstances proved too strong for him. |
Но великие германские силы и сила обстоятельств оказались для него слишком сильными. |
Unfortunately, flak jackets proved to be too bulky for wear within the confines of the RAF's standard bomber aircraft, the Avro Lancaster. |
К сожалению, бронежилеты оказались слишком громоздкими для ношения в пределах СТАНДАРТНОГО бомбардировочного самолета Королевских ВВС Авро Ланкастер. |
The overwhelming British response proved to Germany that its efforts were unlikely to equal the Royal Navy. |
Ошеломляющий британский ответ доказал Германии, что ее усилия вряд ли сравняются с усилиями Королевского флота. |
Swords & Spells proved unpopular, and its rules were discarded in later editions of D&D. |
Мечи и заклинания оказались непопулярны, и их правила были отброшены в более поздних изданиях D&D. |
A number of organizations believed that videotelephony would be superior to plain voice communications. |
Ряд организаций полагал, что видеотелефонная связь будет превосходить обычную голосовую связь. |
The Chadians overcame the Libyans' far superior weaponry, which included Soviet T-55 tanks, by utilizing innovative tactics. |
Чадцы преодолели намного превосходящее вооружение ливийцев, включая советские танки Т-55, используя новаторскую тактику. |
The design proved to be very popular and efficient, and remains so to this day. |
Эта конструкция оказалась очень популярной и эффективной, и остается таковой по сей день. |
Unfortunately, Savery's device proved much less successful than had been hoped. |
К сожалению, устройство Савери оказалось гораздо менее успешным, чем можно было надеяться. |
Amphitheatres did not need superior acoustics, unlike those provided by the structure of a Roman theatre. |
Амфитеатры не нуждались в превосходной акустике, в отличие от тех, которые обеспечивала структура римского театра. |
Commons has proved to be a phenomenal success in the years since its introduction, and we should be proud of what has been achieved. |
За годы, прошедшие с момента его введения, Commons добилась феноменального успеха, и мы должны гордиться тем, что было достигнуто. |
Association with linguistic prestige > I would say that FRENCH is superior**. |
Ассоциация с лингвистическим престижем > я бы сказал, что французский язык превосходит**. |
I make no specific predictions about when the RfC will go live, having been proved wrong before. |
Я не делаю никаких конкретных прогнозов о том, когда RfC выйдет в эфир, поскольку ранее было доказано, что это неверно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved to be superior».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved to be superior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, to, be, superior , а также произношение и транскрипцию к «proved to be superior». Также, к фразе «proved to be superior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.