Proved to be very successful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proved to be very successful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказался очень успешным
Translate

- proved [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

  • proved ores - установленные запасы руды

  • proved to be below - оказалась ниже

  • proved to be sufficient - оказалось достаточно

  • proved suitable - оказалось подходящим

  • proved to be competent - оказался компетентным

  • proved it - это доказал

  • proved beneficial - оказалось полезным

  • proved relevant - оказалось уместным

  • is proved to be - Доказано, что

  • this has proved - это доказал

  • Синонимы к proved: proven, validate, document, witness to, evince, corroborate, manifest, give substance to, bear out, ratify

    Антонимы к proved: disprove, refute, improve, enhance

    Значение proved: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be intersperse - вкрапливаться

  • be with - быть с

  • 30 be - 30 Ве

  • wiil be - WIIL быть

  • be scheming - быть интриговать

  • be dinner - быть ужин

  • be impracticable - неосуществимым

  • be insisted - настояться

  • be indeed - быть на самом деле

  • be aspirational - быть желательными

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

  • very remote - сильно удаленный

  • very quickly - очень быстро

  • very cautious - очень осторожно

  • very competetive - очень конкурентно

  • very compressed - очень сжатый

  • very striking - очень бросается в глаза

  • very cheerful - очень веселый

  • very slick - очень скользкий

  • very pity - очень жаль

  • change very quickly - меняется очень быстро

  • Синонимы к very: actual, precise, exact, sheer, simple, mere, pure, identical, selfsame, mega

    Антонимы к very: somewhat, slightly

    Значение very: actual; precise (used to emphasize the exact identity of a particular person or thing).

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый



The goal was not to mimic the exact product, but instead use the techniques that proved successful in other European imitations to create a superior product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла не в том, чтобы имитировать точный продукт, а вместо этого использовать методы, которые оказались успешными в других европейских имитациях, чтобы создать превосходный продукт.

This method proved to be rather successful, providing to the community with a somewhat limited and error-prone implementation, but an implementation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод оказался довольно успешным, предоставив сообществу несколько ограниченную и подверженную ошибкам реализацию, но тем не менее реализацию.

Sydney returned fire with her anti-aircraft guns but the aircraft proved to be flying too high to be successfully engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидни открыла ответный огонь из своих зенитных орудий, но самолет оказался летящим слишком высоко, чтобы его можно было успешно атаковать.

Although this procedure was costly, it proved to be successful for the Spaniards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта процедура была дорогостоящей, она оказалась успешной для испанцев.

The Older album has now proved itself to be far and away his most commercially successful recording ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый альбом в настоящее время доказал, что является его самой коммерчески успешной записью когда-либо.

The exhibition proved successful with both the critics and the buying public, and earned Adams strong praise from the revered Stieglitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка оказалась успешной как у критиков, так и у покупающей публики, и заслужила сильную похвалу от уважаемого Штиглица.

La Magie Continue, their 1986 production, proved more artistically successful with the direction of Franco Dragone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Magie Continue, их постановка 1986 года, оказалась более удачной в художественном отношении под руководством Франко Драгоне.

It proved extremely successful during its Off-Broadway run, selling out all its shows at the 150-seat New York Theater Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался чрезвычайно успешным во время своего выхода за пределы Бродвея, продав все свои шоу в 150-местном Нью-Йоркском театральном цехе.

The show proved successful and a further series of sets took place in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу оказалось успешным, и в 2007 году состоялась еще одна серия съемок.

His first full season in the Eredivise proved very successful, adapting quickly, scoring 13 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый полноценный сезон в Эредивизе оказался очень успешным, он быстро адаптировался и забил 13 голов.

Using RPGs as improvized anti-aircraft batteries has proved successful in Somalia, Afghanistan and Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование РПГ в качестве импровизированных зенитных батарей оказалось успешным в Сомали, Афганистане и Чечне.

It proved to be particularly successful in rallies, a claim that it retains to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался особенно успешным на митингах, и это утверждение он сохраняет и по сей день.

as was proved by the experiment most successful of Captain Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердил эксперимент, проведенный капитаном Гастингсом.

Their following touring shows — Saltimbanco, Alegría, Quidam, and Dralion — proved to be equally successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их следующие гастрольные шоу-Saltimbanco, Alegría, Quidam и Dralion-оказались столь же успешными.

After Johnson's death in 1784, Boswell moved to London to try his luck at the English Bar, which proved even less successful than his career in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Джонсона в 1784 году Босуэлл переехал в Лондон, чтобы попытать счастья в английском баре, который оказался еще менее успешным, чем его карьера в Шотландии.

The Insta-Broiler oven proved so successful at cooking burgers, they required all of their franchises to carry the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь Insta-Broiler оказалась настолько успешной в приготовлении гамбургеров, что им потребовались все их франшизы, чтобы нести устройство.

In 2018 the company relaunched in London following the business model, which had already proved itself successful in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году компания возобновила свою деятельность в Лондоне, следуя бизнес-модели, которая уже успешно зарекомендовала себя в Москве.

Despite the fact that 1970 sales dropped to 37,366, the second-generation Riviera proved more successful than the first, with 227,669 units sold over five the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в 1970 году продажи упали до 37 366, второе поколение Riviera оказалось более успешным, чем первое, с 227 669 проданными за пять лет единицами.

The release proved a successful pioneering step as time went on for both Nightfall and Holy Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз оказался успешным новаторским шагом, поскольку время шло как для Nightfall, так и для Holy Records.

The track proved moderately successful in the UK, where it reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса оказалась умеренно успешной в Великобритании, где она достигла.

This format proved highly successful for middleweight fighter Kris McCray, who took part in season 11's wild card bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат оказался весьма успешным для бойца среднего веса Криса Маккрея, который принял участие в поединке wild card 11-го сезона.

He was generally successful as a bowler, but proved expensive in the Tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, он был успешен в качестве Боулера, но оказался дорогим в тестах.

The change in direction proved commercially successful; Metallica was the band's first album to peak at number one on the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение направления оказалось коммерчески успешным; Metallica был первым альбомом группы, достигшим пика на первом месте в Billboard 200.

EUR could weaken further today as the ECB is likely to reiterate its pledge to keep QE in place until it has proved successful in raising inflation back to target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR может упасть еще ниже сегодня, так как ЕЦБ, скорее всего, повторит свое обещание держать QE на месте, пока программа не окажется успешной в повышении инфляции.

This time he proved more successful against his Hittite foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он оказался более успешным против своих хеттских врагов.

The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени.

The single proved to be successful, reaching number 4 on the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл оказался успешным, достигнув 4-го места в британском чарте синглов.

The USSR and East Germany proved especially successful in placing spies in Britain and West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СССР и ГДР оказались особенно успешными в размещении шпионов в Великобритании и Западной Германии.

As the 2006 season proved to be very successful for Gymea Gorillas JRLFC in the senior grades; attaining both the Under 16s and Under 21s Premierships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сезон 2006 года оказался очень успешным для Gymea Gorillas JRLFC в старших классах; достижение как в возрасте до 16 лет, так и в возрасте до 21 года премьерства.

Early Mustangs also proved successful in road racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние Мустанги также оказались успешными в дорожных гонках.

It raised around £50,000 a year and although it was initially a temporary measure, it proved so successful that its use was continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирала около 50 000 фунтов стерлингов в год, и хотя первоначально это была временная мера, она оказалась настолько успешной, что ее использование было продолжено.

She was later exported to France where she proved to be a successful broodmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она была вывезена во Францию, где оказалась успешной племенной кобылой.

The album proved successful and sold over 3 million copies. Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом оказался успешным и разошелся тиражом более 3 миллионов экземпляров. Том.

The first year proved successful enough for a second season to begin production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый год оказался достаточно успешным, чтобы начать производство второго сезона.

The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 60 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка успешно зарекомендовала себя на экспортном рынке, будучи принятой на вооружение вооруженными силами более чем 60 стран.

This venture proved successful, achieving a circulation of more than 10,000 copies within three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие оказалось успешным, достигнув тиража более 10 000 экземпляров в течение трех лет.

The German and Italian evacuation schemes proved highly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие и итальянские схемы эвакуации оказались весьма успешными.

The outcome of inoculations in surviving patients was successful, these individuals proved to be immune to smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исход прививок у выживших пациентов оказался удачным, эти особи оказались невосприимчивы к оспе.

His strategy proved successful; at a special party congress on 29 July 1921, he replaced Drexler as party chairman by a vote of 533 to 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стратегия оказалась успешной; на специальном съезде партии 29 июля 1921 года он заменил Дрекслера на посту председателя партии, проголосовав 533 голосами против 1.

The fuzes proved very reliable as every single one of the 303 shells that landed in and around Paris successfully detonated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыватели оказались очень надежными, поскольку каждый из 303 снарядов, упавших в Париже и его окрестностях, успешно сдетонировал.

His application proved successful, though he was instead selected to become a pilot and was posted for flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявление оказалось успешным, хотя вместо этого он был выбран в качестве пилота и был направлен на летную подготовку.

Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах.

This tactic proved successful, and Cartoon Network approved the first season in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика оказалась успешной, и Cartoon Network одобрила первый сезон в сентябре 2008 года.

This operation proved successful as the siege was lifted by 9 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция оказалась успешной, так как осада была снята к 9 мая.

The molten salt approach proved effective, and Solar Two operated successfully until it was decommissioned in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод расплавленной соли оказался эффективным, и Solar Two успешно работала до тех пор, пока не была выведена из эксплуатации в 1999 году.

The women's suffrage campaign proved successful, and the right for women to vote passed in the state in November 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания за избирательное право женщин оказалась успешной,и в ноябре 1911 года в штате было введено избирательное право для женщин.

The London Howlin' Wolf Sessions, like Muddy Waters's London album, proved more successful with British audiences than American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонские сессии Howlin' Wolf, Как и лондонский альбом Мадди Уотерса, оказались более успешными у британской аудитории, чем у американской.

Due at least in part to official praise, Quiet Flows the Don proved wildly successful, reaching its 200th performance in May 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря, по крайней мере частично, официальной похвале, тихие потоки Дона оказались дико успешными, достигнув своего 200-летия в мае 1938 года.

Though none of the above bids proved successful, he gradually emerged as forming the front line of party militants on the national scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна из вышеперечисленных попыток не увенчалась успехом, он постепенно превратился в передовую линию партийных боевиков на Национальной арене.

Buckley's magazine, National Review, proved an effective advocate of successful Republican candidates such as Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Бакли Нэшнл ревью оказался эффективным защитником успешных республиканских кандидатов, таких как Рональд Рейган.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

But while Tesla's power towers proved popular in theory, the project ended in financial failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что башни Теслы доказали свою популярность в теории, проект завершился финансовым крахом.

Allende attempted to follow Castro's advice, but the latter two recommendations proved difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альенде попытался последовать совету Кастро, но последние две рекомендации оказались трудными.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

Deligne has proved that the nth cohomology group of an arbitrary algebraic variety has a canonical mixed Hodge structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делинь доказал, что N-я группа когомологий произвольного алгебраического многообразия имеет каноническую смешанную структуру Ходжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved to be very successful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved to be very successful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, to, be, very, successful , а также произношение и транскрипцию к «proved to be very successful». Также, к фразе «proved to be very successful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information