Proven by thousands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proven by thousands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказано тысячами
Translate

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by escaping - убегая

  • by other - другими

  • opposed by - противостояла

  • stolen by - украден

  • hurt by - пострадал

  • by remaining - оставаясь

  • by 1950 - к 1950 году

  • by replicating - Реплицируя

  • by imitation - имитацией

  • by mine - шахтой

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- thousands [noun]

noun: тысяча, множество, масса



Weeds have proven to be an issue for farmers for thousands of years; they compete for soil nutrients, water, and sunlight and prove deadly to crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорняки оказались проблемой для фермеров на протяжении тысячелетий; они конкурируют за питательные вещества почвы, воду и солнечный свет и оказываются смертельными для сельскохозяйственных культур.

The Chinese have sworn by the proven effects of Ginkgo biloba for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы всем доказывают подтверждения эффектов Гинкго Билоба уже тысячи лет.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

There are probably between 3500 and 4000 data broker companies, and about a third may provide opt-outs, with some charging over a thousand dollars for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, вероятно, от 3500 до 4000 компаний-брокеров данных, и около трети из них могут предоставить отказы, причем некоторые взимают за них более тысячи долларов.

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин.

New methods and technologies have proven useful to account and reduce the transaction costs such as:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что следующие новые методы и технологии способствуют учету и сокращению оперативных издержек:.

Game Requests have proven to be successful for game developers who have a presence on the web and mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учитывает требования разработчиков игр для Интернета и мобильных устройств.

Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции.

His mother, who had her own separate property, had allowed Alexey every year twenty thousand in addition to the twenty-five thousand he had reserved, and Alexey had spent it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, имевшая свое отдельное состояние, кроме выговоренных двадцати пяти тысяч, давала ежегодно Алексею еще тысяч двадцать, и Алексей проживал их все.

I'm making over five thousand quid a year, saving almost all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарабатываю больше пяти тысяч фунтов в год и почти все откладываю.

Yeah, I see a couple of thousand have filed consumer complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, я просмотрела пару тысяч клиентских жалоб.

If we, however, decide to make a change to prevent a disaster, rises... the chance that humanity can continue on Earth, for example another thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, несмотря ни на что, мы решаем изменить мир, то появляется вероятность избежать катастрофы, и человечество сохранится на Земле ещё несколько веков, а, может, и несколько тысячелетий.

It would cost about two thousand dollars, Confederate money, he said with a grin at her woebegone expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересчете на конфедератские деньги она должна бы стоить что-нибудь около двух тысяч долларов, - сказал Ретт Батлер и снова широко ухмыльнулся, глядя на ее расстроенное лицо.

And you take that as a proven indicator of what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для вас это доказательство чего?

This mayor and his minions have proven themselves again and again to be purveyors of lies and deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр и его приспешники уже бессчетное количество раз оказывались распространителями лжи и обмана.

'I wouldn't mind betting a thousand pounds on it. She was going to tell Favell the result of that interview with this Doctor Baker.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить на тысячу фунтов, что она собиралась рассказать Фейвелу о результате встречи с этим доктором Бейкером.

I declared I would not play, and he made a thousand pretences not to play: thus my first triumph was over Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, он, со своей стороны, нашел тысячи предлогов, чтобы тоже не играть, и, таким образом, первая победа одержана была мною над ландскнехтом.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.

Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано.

Only now, eleven thousand miles away, was he able to think of Meggie without wanting to weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь теперь, на расстоянии одиннадцати тысяч миль, при мысли о Мэгги впервые к горлу не подступили рыдания.

The Johnson's just gave a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсоны только что пожертвовали 1000 долларов.

He leaves me five hundred thousand livres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет мне пятьсот тысяч франков.

That's right. For ten thousand dollars each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Правильно. Десять тысяч долларов каждому.

Um, okay, I think this little experiment has just proven that we need to go a little bit slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить.

When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости.

Hey, look, all the nines changed to the next thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.

I cannot, Madame. The largest stake allowed is four thousand gulden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, бабушка, самый большой куш четыре!..

There are lists of the Bishops and cathedral Deans for the last thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть списки епископов и соборных благочинных за последнюю тысячу лет.

This is proven by the fact that only after the occupation of Spain first romances appeared in southern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует тот факт, что только после оккупации Испании первые романы появились на юге Франции.

Some people hold that, while it cannot be proven that anything independent of one's mind exists, the point that solipsism makes is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди считают, что, хотя нельзя доказать, что существует что-то независимое от ума, точка зрения, которую делает солипсизм, неуместна.

The six thousand captured slaves were crucified along the Via Appia by Crassus' orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч захваченных рабов были распяты на Аппиевой дороге по приказу Красса.

The Egyptian mathematics had a symbol for one, ten, one-hundred, one-thousand, ten-thousand, one-hundred-thousand, and one-million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская математика имела символ для единицы, десяти, ста, тысячи, десяти тысяч, ста тысяч и миллиона.

However, the existence of these forces and particles has not been proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существование этих сил и частиц не было доказано.

However, this solution is not valid, as mathematicians have proven that at the center of the black hole there is a singularity, that is, the solution is not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это решение не является верным, так как математики доказали, что в центре черной дыры существует сингулярность, то есть решение не является верным.

It has been proven that no perfect Golomb ruler exists for five or more marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что для пяти и более знаков не существует совершенной линейки Голомба.

In 1955, Procter & Gamble's Crest launched its first clinically proven fluoride-containing toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Procter & Gamble's Crest выпустила свою первую клинически доказанную зубную пасту, содержащую фтор.

He ordered two thousand boats to be equipped for him and for his men, and one thousand more for water and victuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал снарядить две тысячи лодок для себя и своих людей и еще тысячу для воды и продовольствия.

The first natural problem proven to be NP-complete was the Boolean satisfiability problem, also known as SAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой естественной проблемой, доказавшей свою NP-полноту, была проблема булевой выполнимости, также известная как SAT.

In the event that staphylococcus or other infection is present, antibiotics have proven effective, but tend to cause more harm than good for this particular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае наличия стафилококковой или другой инфекции антибиотики доказали свою эффективность, но, как правило, причиняют больше вреда, чем пользы для этого конкретного заболевания.

Many plants such as mustard plants, alpine pennycress, hemp, and pigweed have proven to be successful at hyperaccumulating contaminants at toxic waste sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, такие как горчица, альпийский пенникресс, конопля и свиноматка, оказались успешными в гипераккумуляции загрязняющих веществ на токсичных свалках.

He was given a commission as major-general, and was placed in command of a force of about four or five thousand men at Tirlemont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил чин генерал-майора и был назначен командовать войском в четыре или пять тысяч человек в Тирлемонте.

Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери.

Mr Aadal has done exactly that by asking that contributions of Purandaradasa , Kanakadasa and their Guru Vysatirtha be proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Адал сделал именно это , попросив доказать вклад Пурандарадасы, Канакадаса и их гуру Вишатиртхи.

The hard rock has proven to be abrasive and has worn out the steel of the drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая порода оказалась абразивной и изношенной сталью сверла.

By November 2012, the largest Leyland number that had been proven to be prime was 51226753 + 67535122 with 25050 digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 2012 года самое большое число Лейланда, которое было доказано как простое, было 51226753 + 67535122 с 25050 цифрами.

By using components already proven on the A9 and A10, the new design was easier to produce and much less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию компонентов, уже зарекомендовавших себя на А9 и А10, новая конструкция была проще в изготовлении и значительно дешевле.

This guess by IHS has since been proven wrong and desktop Windows for ARM didn't arrive until 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта догадка IHS с тех пор была доказана ошибочной, и настольная Windows для ARM появилась только в 2018 году.

Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным.

Intravenous immunoglobulin and plasmapheresis have proven benefit in randomized, double-blind, placebo-controlled trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенный иммуноглобулин и плазмаферез доказали свою пользу в рандомизированных двойных слепых плацебо-контролируемых исследованиях.

These small peptides have proven to be useful in drug development due to their size and structure giving rise to high stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие пептиды доказали свою полезность при разработке лекарственных препаратов из-за их размера и структуры, дающих высокую стабильность.

The non-hydraulic drag harrow is not often used in modern farming as other harrows have proven to be more suitable, such as the disc harrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негидравлическая тяговая борона не часто используется в современном сельском хозяйстве, поскольку другие бороны оказались более подходящими, например дисковая борона.

Legal back-up for an installed configuration, or due diligence is proven via bounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое подкрепление для установленной конфигурации или должная осмотрительность доказываются с помощью ограничения.

If women do choose to discuss their rape with others, many still remain under scrutiny unless it is proven that they are telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины действительно решают обсуждать свое изнасилование с другими, то многие из них все еще остаются под пристальным вниманием, пока не будет доказано, что они говорят правду.

These two traits would have to be proven to be causally linked, and not just correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две черты должны быть доказаны как причинно-следственная связь, а не просто корреляция.

In general, the safety and effectiveness of alternative medicines have not been scientifically proven and remain largely unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом безопасность и эффективность альтернативных лекарственных средств не были научно доказаны и остаются в значительной степени неизвестными.

It is a common misconception that reflux has been proven to cause inflammation in the esophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенное заблуждение, что рефлюкс, как было доказано, вызывает воспаление в пищеводе.

To be convicted of treason, Marshall ruled, an overt act of participation must be proven with evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть осужденным за измену, Маршалл постановил, что явный акт участия должен быть доказан с помощью доказательств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proven by thousands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proven by thousands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proven, by, thousands , а также произношение и транскрипцию к «proven by thousands». Также, к фразе «proven by thousands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information