Provided to the board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided pursuant - предоставленном согласно
provided on earnings - при условии, на заработки
fine provided - штраф при условии
goods or services provided - товары или услуги, предоставляемые
also provided for - также предусмотрено
has provided us - предоставил нам
medical services provided - медицинские услуги, предоставляемые
provided by management - обеспечивается управление
not fully provided - не в полной мере при условии,
price is provided - цена предоставляется
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give a handle to sth. - дать дескриптор СТГ.
to go to church - ходить в церковь
want to stay up-to-date - хотите, чтобы оставаться в курсе
21a to 21h, 22a to 22h, 23a to 23h - 21а 21h, 22a в 22h, 23 к 23h
to respond to your enquiry - Чтобы ответить на ваш запрос
to reduce to an absurdity - сократить до абсурда
to take to the bush - взять на кусте
they wanted to talk to you - они хотели бы поговорить с вами
to be critical to - чтобы иметь решающее значение для
to conform to - чтобы соответствовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
n the over-the-counter (otc) market. - п более-счетчик (OTC) рынке.
ever since the beginning of the 1990s - когда-либо с начала 1990-х годов
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
on the eastern side of the island - на восточной стороне острова
this is the part of the story - это часть истории
laugh all the way to the bank - смеяться всю дорогу в банк
at the very center of the city - в самом центре города
subject to the jurisdiction of the united - при условии юрисдикции Соединенных
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
by the end of the lesson - К концу урока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент
verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет
board preheater - предварительный нагреватель платы
board of adjustment - совет по регулированию
pollution control board - комиссия по контролю за загрязнениями
diva board connectivity - соединение платы DIVA
sounding board - резонансный щит
outbound line board - исходящая линейная плата
board name - название платы
cloth board - ткань доска
persons on board - лица, находящиеся на борту
board audit committee - Комитет по аудиту совета
Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group
Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out
Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.
She thanked the Executive Board for supporting the MYFF process and noted that UNFPA greatly appreciated the encouragement and advice the Board had provided. |
Она поблагодарила Исполнительный совет за поддержку процесса разработки МРФ и отметила, что ЮНФПА весьма высоко оценивает то содействие и консультационную помощь, которые были оказаны Советом. |
The Board observed that the maximum allowable expenses provided for both tuition and board. |
Комиссия отметила, что максимально допустимый объем расходов охватывает как плату за обучение, так и плату за пансионное содержание. |
This board oversaw the Capitol Guide Service, which provided tours of the Capitol to visitors and special services to tourists. |
Этот совет курировал работу службы гидов Капитолия, которая обеспечивала экскурсии по Капитолию для посетителей и специальные услуги для туристов. |
A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with the provisions of financial rule 106.8. |
В соответствии с правилом 106.8 Финансовых правил в течение двухгодичного периода 2006-2007 годов была списана дебиторская задолженность на сумму 5730 долл. США. Сводная ведомость недостающей денежной наличности была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с положениями правила 106.8 Финансовых правил. |
A religious man, he arranged that a chapel was provided on board the ship, and this innovation too was adopted generally. |
Будучи религиозным человеком, он устроил так, что на борту корабля была устроена часовня, и это новшество тоже было принято в целом. |
This escape clause provided by Congress came after the VMI Board of Visitors had already voted 9–8 to admit women; the decision was not revisited. |
Эта оговорка, предоставленная Конгрессом, появилась после того, как Совет посетителей VMI уже проголосовал 9-8 за допуск женщин; решение не было пересмотрено. |
Similar guarantees were provided by the Internal Advisory Oversight Board and the Foreign Surveillance Intelligence Unit. |
Аналогичные гарантии обеспечиваются Внутренним консультативным советом по надзору и Отделом по наблюдению за разведывательной деятельностью за рубежом. |
Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations. |
В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов. |
He and his first wife Vamasundari Devi, the mother of Tarak, provided free board and lodging to twenty five to thirty poor students. |
Он и его первая жена Вамасундари Деви, мать Тарака, предоставляли бесплатное питание и жилье двадцати пяти-тридцати бедным студентам. |
Children were encouraged to play board games that developed literacy skills and provided moral instruction. |
Детей поощряли играть в настольные игры, которые развивали навыки грамотности и обеспечивали нравственное воспитание. |
Laundry, starched shirts and meals were provided with his board. |
Стирка, накрахмаленные рубашки и еда были обеспечены его пансионом. |
Strategic direction and oversight is provided by the UKCRC Board with broad stakeholder input into key issues. |
Стратегическое руководство и надзор осуществляются Советом УККРК при широком участии заинтересованных сторон в решении ключевых вопросов. |
The board of directors of the association consists of women only, as provided in the original by-laws. |
Совет директоров ассоциации состоит только из женщин, как это предусмотрено в первоначальном уставе. |
During his term on the Board, Truesdale provided the critical vote in General Knit of California, Inc. |
Во время своего пребывания в Совете директоров Трусдейл обеспечил критическое голосование в General Knit of California, Inc. |
You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay. |
У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты. |
The IAEA will be requested to provide regular updates to the Board of Governors, and as provided for in this JCPOA, to the UN Security Council. |
МАГАТЭ будет поручено предоставлять актуальную информацию Совету управляющих и, как указано в СВПД, Совету Безопасности ООН. |
The zoning board provided its justification, and on May 8 the court of appeals lifted its injunction. |
Совет по районированию представил свое обоснование, и 8 мая Апелляционный суд отменил его судебный запрет. |
You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay. |
У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты. |
Financing was provided by the Department of the Interior, the Colorado State Land Board and private donors. |
Финансирование осуществлялось Министерством внутренних дел, земельным Советом штата Колорадо и частными донорами. |
The board of trustees implemented a new charter in early 1904, which provided for greater representation of laypeople on the board. |
В начале 1904 года попечительский совет принял новый устав, который предусматривал более широкое представительство мирян в Совете. |
They provided the S-100 bus CUTS Tape I/O interface board, which offers both CUTS and Kansas City standard support to any S-100 system. |
Они обеспечили S-100 bus CUTS Tape I/O interface board, которая предлагает как CUTS, так и Kansas City standard поддержку любой системы S-100. |
All flights from Heathrow and Gatwick have a buy on board system with a range of food provided by Marks and Spencer. |
Все рейсы из Хитроу и Гатвика имеют систему buy on board с широким выбором продуктов питания, предоставляемых Marks and Spencer. |
On-board staff may be provided for other purposes, e.g. customer service, but are not required for safe operation. |
Бортовой персонал может быть предоставлен для других целей, например для обслуживания клиентов, но не требуется для безопасной эксплуатации. |
The exchange of views among members of the Board provided important insights into the working of reform programmes. |
Обмен мнениями между членами Совета дает возможность глубже понять механизмы реализации программ реформ. |
They would work for a madam who provided room and board, protection and advice. |
Они будут работать на мадам, которая обеспечит их жильем и питанием, защитой и Советом. |
White was part of Trump's Evangelical Advisory Board during his campaign for President, and she provided the invocation prayer during Trump' |
Уайт была частью евангелического Консультативного совета Трампа во время его предвыборной кампании на пост президента, и она обеспечила призывную молитву во время Трампа' |
A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9. |
Сводная ведомость с указанием стоимости имущества длительного пользования и списанного имущества была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106.9. |
Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour. |
Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда. |
In 2008, the US National Organic Standards Board allowed farmed fish to be labeled as organic provided less than 25% of their feed came from wild fish. |
В 2008 году Национальный совет по органическим стандартам США разрешил маркировать выращенную на фермах рыбу как органическую при условии, что менее 25% ее корма поступает из дикой рыбы. |
They might carry a poster board with giant headlines, provided by the newspaper. |
Они могли бы нести плакатную доску с гигантскими заголовками, предоставленными газетой. |
Later revisions of the interface board provided an extra compact flash socket. |
Более поздние модификации интерфейсной платы обеспечили дополнительное компактное гнездо вспышки. |
Certified Board Resolution (the form will be provided by us) |
Справка решения директоров (форма будет предоставлена нами) |
In rugby union, blood replacements are provided for by Law 3.10 of the International Rugby Board. |
В регбийном Союзе замена крови предусмотрена законом 3.10 Международного совета по регби. |
The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material. |
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал. |
Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again. |
Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems. |
Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем. |
Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species. |
Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение. |
The annual output of trained teachers would be sufficient to meet the demand provided that they all sought teaching posts. |
Ежегодный выпуск специалистов покрывает потребность в кадрах при условии, если они все будут работать учителями. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party. |
Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии. |
Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively. |
Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно. |
Investors will often compare the data provided with previous earnings reports for that company. |
Инвесторы часто сравнивают информацию о прибыли компании с предыдущими показателями. |
The Prime Minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States. |
Премьер-министр полностью поддерживает ваше действие в создании баллистической ПРО, в случае, что она накроет Европу, а также Соединенные Штаты |
He fumbled in his pocket, and pulled out a gourd with which he had provided himself. |
Он пошарил у себя в кармане и вытащил флягу, которой запасся заранее. |
And it's my science officer's duty to see that I'm provided with that. |
А мой помощник обязан убедиться в том, что я о них осведомлен. |
Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме... |
|
The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show. |
Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации. |
When the chess bubble subsequently burst and no longer provided an income, he had become much better established as a writer. |
Когда шахматный пузырь впоследствии лопнул и больше не приносил дохода, он стал гораздо лучше известен как писатель. |
Averroes also provided a description of sunspots in the 12th century. |
Аверроэс также дал описание солнечных пятен в 12 веке. |
During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds. |
Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой. |
There are various inconsistencies in the datasets reported by Semmelweis and provided below. |
В наборах данных, представленных Земмельвейсом и приведенных ниже, имеются различные несоответствия. |
This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage. |
Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
For example, drugs of abuse and alcohol sweat testing are provided by PharmChem and AlcoPro, respectively. |
Например, тестирование на употребление наркотических средств и алкогольную потливость проводят компании Фармхим и Алкопро соответственно. |
The publication of Duesberg's first AIDS paper in 1987 provided visibility for denialist claims. |
Публикация первой статьи Дюсберга по СПИДу в 1987 году обеспечила наглядность для отрицательных заявлений. |
This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space. |
Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided to the board».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided to the board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, to, the, board , а также произношение и транскрипцию к «provided to the board». Также, к фразе «provided to the board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
