Psychotherapists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
analysts, consultants, psychoanalysts
Psychotherapists plural of psychotherapist.
The quality is needed in psychotherapists who engage in person-to-person dialogue and counselling of the mentally ill. |
Это качество необходимо психотерапевтам, которые ведут личный диалог и консультируют психически больных. |
As psychotherapists, they help people discuss and resolve personal issues without the stigma of illness. |
Как психотерапевты, они помогают людям обсуждать и решать личные проблемы без стигматизации болезни. |
Barr’s results showed that 73.9% of counselors and psychotherapists have experienced one or more wounding experiences leading to career choice. |
Результаты Барра показали, что 73,9% консультантов и психотерапевтов испытали один или несколько травмирующих переживаний, ведущих к выбору карьеры. |
He's had psychologists, psychotherapists, cognitive behavioural assessments, and they all say he's off his lolly. |
У него уже были психологи, психотерапевты, когнитивно-поведенческие терапевты - они все в один голос говорят, что у него не все дома. |
A few psychotherapists continue to use MDMA in therapy despite the drug's legal status. |
Некоторые психотерапевты продолжают использовать МДМА в терапии, несмотря на юридический статус препарата. |
Psychotherapy is an interpersonal, relational intervention used by trained psychotherapists to aid clients in problems of living. |
Психотерапия - это межличностное, реляционное вмешательство, используемое обученными психотерапевтами для помощи клиентам в решении жизненных проблем. |
Upon completion of a Masters graduates are eligible to register as Dance Movement Therapists/Psychotherapists with their professional associations. |
По окончании магистратуры выпускники имеют право зарегистрироваться в качестве танцевальных терапевтов/психотерапевтов в своих профессиональных ассоциациях. |
Whilst there he trained psychotherapists, lead seminars, experiential training groups and supervision groups. |
Там он обучал психотерапевтов, проводил семинары, группы эмпирического тренинга и группы супервизии. |
During this time, he published A Primer for Psychotherapists, an introduction to psychodynamic psychotherapy. |
За это время он опубликовал учебник для психотерапевтов введение в психодинамическую психотерапию. |
Since his death a small group of psychotherapists had been developing techniques based on Reich's ideas. |
После его смерти небольшая группа психотерапевтов развивала методики, основанные на идеях Райха. |
Expressive psychotherapists use the different disciplines of the creative arts as therapeutic interventions. |
Экспрессивные психотерапевты используют различные дисциплины творческих искусств в качестве терапевтических вмешательств. |
In 1956, Rogers became the first President of the American Academy of Psychotherapists. |
В 1956 году Роджерс стал первым президентом Американской академии психотерапевтов. |
The term alexithymia was coined by psychotherapists John Case Nemiah and Peter Sifneos in 1973. |
Термин алекситимия был введен психотерапевтами Джоном кейсом Немией и Питером Сифнеосом в 1973 году. |
Research has shown that 73.9% of counselors and psychotherapists have experienced one or more wounding experiences leading to their career choice. |
Исследования показали, что 73,9% консультантов и психотерапевтов испытали один или несколько травмирующих переживаний, которые привели к их выбору карьеры. |
The unit will have to rely on the expertise and the professional experience of consultants, such as psychologists and psychotherapists. |
Сотрудники этого отделения будут использовать опыт и специальные знания консультантов, таких, как психологи и психотерапевты. |
In practice, most experienced psychotherapists develop their own integrative approach over time. |
На практике большинство опытных психотерапевтов со временем вырабатывают свой собственный интегративный подход. |
Experiences of psychoanalysts and psychoanalytic psychotherapists and research into infant and child development have led to new insights. |
Опыт психоаналитиков и психоаналитиков-психотерапевтов, а также исследования в области развития младенцев и детей привели к новым открытиям. |
Freudian psychotherapists focused on talk therapy as a way of gaining insight to their patients' personalities. |
Фрейдистские психотерапевты сосредоточили свое внимание на разговорной терапии как способе проникновения в личность своих пациентов. |
Thus, fortune tellers often take on a role which is equivalent to management consultants and psychotherapists in Western society. |
Таким образом, гадалки часто берут на себя роль, которая эквивалентна консультантам по менеджменту и психотерапевтам в западном обществе. |
As a result of the therapists' experiments, DMT was then categorized as a form of psychotherapy. |
В результате экспериментов терапевтов ДМТ был классифицирован как одна из форм психотерапии. |
It is also possible to register as a Dance Movement Therapist/Psychotherapist without a DMT/DMP Masters. |
Также можно зарегистрироваться в качестве танцевального движения терапевта / психотерапевта без мастера ДМТ/ДМП. |
Over the course of his career, he wrote numerous books and articles on psychiatry, psychology, psychotherapy and artificial intelligence. |
За свою карьеру он написал множество книг и статей по психиатрии, психологии, психотерапии и искусственному интеллекту. |
However, promising treatments include cognitive-behavioral psychotherapy, EMDR, and combined with pharmacological interventions. |
Однако перспективные методы лечения включают когнитивно-поведенческую психотерапию, ЭМДР, а также комбинированные с фармакологическими вмешательствами. |
Psychotherapy depends on such intersubjective awareness, as do teaching and learning, parenting, romantic love, and ordinary conversation. |
Психотерапия зависит от такого интерсубъективного осознания, как учение и обучение, воспитание детей, романтическая любовь и обычная беседа. |
He also helped found the field of institutional psychotherapy while working at Saint-Alban under Francois Tosquelles and Jean Oury. |
Он также помог основать область институциональной психотерапии, работая в Сент-Альбане под руководством Франсуа Тоскеля и Жана Оури. |
Integrative psychotherapy is an attempt to combine ideas and strategies from more than one theoretical approach. |
Интегративная психотерапия-это попытка объединить идеи и стратегии из более чем одного теоретического подхода. |
This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies. |
Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии. |
His work covered psychology, psychotherapy, biological psychiatry and biological psychology. |
Его работы охватывали психологию, психотерапию, биологическую психиатрию и биологическую психологию. |
These generate a lack of clear psychotherapeutic evidence for the support of either side in the debate. |
Они порождают отсутствие четких психотерапевтических доказательств для поддержки любой из сторон в споре. |
Carlson started his career as a psychotherapist and ran a stress management centre. |
Карлсон начал свою карьеру как психотерапевт и руководил Центром управления стрессом. |
Psychotherapy has been said to be the most useful form of treatment because of the trust formed in a patient and therapist relationship. |
Психотерапия считается наиболее полезной формой лечения из-за доверия, которое формируется в отношениях пациента и терапевта. |
But they are under constant social pressure to spend and spend some more, according to another ex-Goldmanite — who is now a psychotherapist, naturally. |
Однако они находятся под постоянным социальным давлением, которое заставляет их тратить все больше и больше денег, как говорит еще один бывший служащий Goldman, который сейчас всерьез занялся психотерапией. |
Over time, cognitive behavior therapy became to be known not only as a therapy, but as an umbrella term for all cognitive-based psychotherapies. |
Со временем когнитивно-поведенческая терапия стала известна не только как терапия,но и как общий термин для всех когнитивных психотерапий. |
Early contributions to the field of transpersonal psychotherapy includes the approach of Walsh & Vaughan. |
Ранний вклад в область трансперсональной психотерапии включает подход Уолша и Воана. |
Later, Colby would be one of the first to explore the possibilities of computer-assisted psychotherapy. |
Позже Колби будет одним из первых, кто исследует возможности компьютерной психотерапии. |
Psychotherapy is any therapeutic interaction that aims to treat a psychological problem. |
Психотерапия - это любое терапевтическое взаимодействие, направленное на решение психологической проблемы. |
The term is not listed in DSM-IV or used by any mainstream formal psychotherapy modality. |
Этот термин не указан в DSM-IV и не используется какой-либо основной формальной психотерапевтической модальностью. |
From 1980, Hans-Werner Gessmann integrated the ideas of humanistic psychology into group psychotherapy as humanistic psychodrama. |
С 1980 года Ганс-Вернер Гессман интегрировал идеи гуманистической психологии в групповую психотерапию как гуманистическую психодраму. |
It's a psychotherapy called EMDR. |
Это метод психотерапии, который называется ДПДГ. |
Unless Amy raises it herself I'd leave it to the psychotherapist if I were you. |
Если Эми сама о ней не заговорит, то лучше оставить это психиатрам. |
There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced. |
Существуют различные формы психоанализа и психотерапии, в которых практикуется психоаналитическое мышление. |
I am forbidding all use of the DC Mini and the psychotherapy machines. |
Я запрещаю пользоваться ДС-мини и психотерапевтической аппаратурой. |
Her father eventually sent her away to psychotherapy to become more stable. |
В конце концов отец отправил ее на психотерапию, чтобы она стала более устойчивой. |
She initially worked as a cross-cultural psychotherapist with couples and families. |
Первоначально она работала как кросс-культурный психотерапевт с парами и семьями. |
He spent his teen years in and out of psychotherapy and psychiatric hospitals. |
Он провел свои подростковые годы в психотерапевтических и психиатрических больницах. |
I'm listening to your newfound theories about the uselessness of psychotherapy. |
Я слушаю твои новообретенные теории о бесполезности психотерапии. |
Studies have been conducted to assess the efficacy of counselling and psychotherapy for people with Acute Stress Disorder. |
Были проведены исследования по оценке эффективности консультирования и психотерапии для людей с острым стрессовым расстройством. |
That the benefits of psychotherapy are described only in vague terms certainly doesn't help either. |
То, что преимущества психотерапии описываются только в расплывчатых терминах, конечно же, тоже не помогает. |
Expressive psychotherapy is any form of therapy that utilizes artistic expression as its core means of treating clients. |
Экспрессивная психотерапия - это любая форма терапии, которая использует художественное выражение в качестве основного средства лечения клиентов. |
Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders. |
Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств. |
Therefore, a human being, through analytical psychotherapy, can... |
Вследствие этого человек посредством аналитической психотерапии может... |
LSD did make an important contribution to what you might call science of psychotherapy. |
ЛСД сделал существенный вклад в то что вы можете назвать наукой о психотерапии. |
Individual psychotherapy is recommended rather than group psychotherapy, as patients are often quite suspicious and sensitive. |
Рекомендуется индивидуальная психотерапия, а не групповая, так как пациенты часто бывают весьма подозрительны и чувствительны. |
In addition, he and other people in the field of personality and psychotherapy were given a lot of information about Khrushchev. |
Кроме того, ему и другим людям в области личности и психотерапии было дано много информации о Хрущеве. |
If the sexual dysfunction is deemed to have a psychological component or cause, psychotherapy can help. |
Если считается, что Сексуальная дисфункция имеет психологический компонент или причину, психотерапия может помочь. |
She lives in Wermsdorf and has been self-employed as a psychotherapist in Döbeln since 2007. |
Она живет в Вермсдорфе и с 2007 года самостоятельно работает психотерапевтом в Дебельне. |
One line of research consistently finds that supposedly different forms of psychotherapy show similar effectiveness. |
Одно направление исследований последовательно обнаруживает, что предположительно различные формы психотерапии демонстрируют сходную эффективность. |
- rational psychotherapy - рациональная психотерапия
- psychotherapy practice - психотерапевтическая практика
- outpatient psychotherapy - амбулаторная психотерапия
- psychotherapy sessions - психотерапия
- child psychotherapist - ребенок психотерапевт
- dance movement psychotherapist - Психотерапевт танцевального движения
- group psychotherapy - групповая психотерапия
- psychotherapy and counselling - Психотерапия и консультирование
- in the field of psychotherapy - в области психотерапии
- brief psychotherapy - краткая психотерапия
- psychosomatic medicine and psychotherapy - психосоматической медицины и психотерапии
- psychotherapy clinic - психотерапия клиника
- psychotherapeutic work - психотерапевтическая работа
- individual psychotherapy - индивидуальная психотерапия
- psychotherapeutic approaches - психотерапевтические подходы
- psychotherapy research - психотерапия исследования
- short-term psychotherapy - краткосрочная психотерапия
- psychotherapy notes - психотерапевтические примечания
- practicing psychotherapist - психотерапевт
- psychotherapy training - психотерапия обучение
- counselling and psychotherapy - консультирование и психотерапия
- suggestive psychotherapy - суггестивная психотерапия
- ambulatory psychotherapy - амбулаторное психотерапевтическое лечение
- psychotherapy in the state of hypnotic suggestion - психотерапия в состоянии гипнотического внушения
- german society for psychotherapy - немецкое психотерапевтическое общество
- rational-emotive psychotherapy - рационально-эмотивная психотерапия
- You're a trained psychotherapist - Вы дипломированный психотерапевт
- Why do you see a psychotherapist? - Почему вы обращаетесь к психотерапевту
- He is a trained psychotherapist - Он дипломированный психотерапевт
- It's a psychotherapy called EMDR - Это психотерапия под названием EMDR
