Public media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public media - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные средства массовой информации
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • target media - целевые средства массовой информации

  • adverse media - неблагоприятные СМИ

  • online media - интернет-СМИ

  • media and entertainment companies - медиа и развлекательные компании

  • media perception - восприятие СМИ

  • media narrative - СМИ описательной

  • that the mass media - что средства массовой информации

  • reports in the media - сообщения в средствах массовой информации

  • in the media industry - в медиа-индустрии

  • social media manager - менеджер социальных медиа

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.



Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы.

The pro-Duterte propaganda spread across Filipino social media include fake endorsements from prominent public figures like Pope Francis and Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда в поддержку Дутерте, распространяемая в филиппинских социальных сетях, включает поддельные одобрения со стороны таких известных общественных деятелей, как Папа Римский Франциск и Ангела Меркель.

And based on your social media photos, you spend way too much money for a public servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А судя по вашим фотографиям в социальных сетях, вы тратите слишком много денег для государственного служащего.

Page owners have blue verified Pages and are typically media publishers, influencers or public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Страниц имеют подтвержденные Страницы с синими значками и обычно являются СМИ, агентами влияния или публичными персонами.

Companies based in West Palm Beach include Florida Public Utilities, ION Media Networks, Ocwen, and The Palm Beach Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, базирующиеся в Уэст-Палм-Бич, включают флоридские коммунальные службы, ION Media Networks, Ocwen и The Palm Beach Post.

At the same time, public distrust of the media was polled at more than 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время общественное недоверие к СМИ было опрошено более чем на 40%.

In addition, through the national and international media, the public has been informed about intolerable forms of child labour and the proposed action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, через национальные и международные средства массовой информации общественность была проинформирована о недопустимых видах детского труда и предлагаемых мерах.

Undercover was acclaimed by the international press, the media and the public, and became one of the Italian music successes of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undercover был признан международной прессой, средствами массовой информации и общественностью и стал одним из итальянских музыкальных успехов 2006 года.

Exception is made for photos of famous people in public places and news photography by registered news media outlets where favour is given to the public right to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют фотографии известных людей в общественных местах и фотосъемка новостей зарегистрированными средствами массовой информации, где предпочтение отдается общественному праву знать.

It was an attempt to plant the seed of real public broadcasting in a media landscape dominated by oligarchs and government channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была попытка посеять семена реального общественного телевещания внутри медийного ландшафта, в котором доминирующее положение занимали олигархи и правительственные телеканалы.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

Media attention and public mourning were extensive after her death in a car crash in a Paris tunnel in 1997 and subsequent televised funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее гибели в автокатастрофе в парижском тоннеле в 1997 году и последовавших за этим телевизионных похорон внимание средств массовой информации и общественный траур усилились.

Public relations emails to major publications led to coverage by media such as The Guardian in the UK, Scientific American, New Scientist, the Discovery Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные письма по связям с общественностью для крупных изданий привели к освещению таких СМИ, как The Guardian в Великобритании, Scientific American, New Scientist, Discovery Channel.

“Professional science lost the public of the 18th, 19th and early 20th century to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Профессиональная наука потеряла общество 18-го, 19-го и начала 20-го века, уступив его СМИ.

Deans at top business schools have acknowledged that media and public perception of the MBA degree shifted as a result of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деканы ведущих бизнес-школ признали, что СМИ и общественность изменили свое восприятие степени MBA в результате финансового кризиса.

Messick's family blamed Weinstein, the media, the public, and McGowan for her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Мессика обвиняла Вайнштейна, средства массовой информации, общественность и Макгоуэна в ее смерти.

This act of parliament is meant to combat the threat of social media power on spreading fake news as concluded negative results to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт парламента призван бороться с угрозой власти социальных медиа по распространению фейковых новостей, как заключил отрицательный результат для общественности.

While the shows received a lot of media attention at the time the format didn't really catch on with the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шоу привлекали большое внимание СМИ, формат не очень понравился широкой публике.

The public outcry against the violence was widely reported in the media, and the leftists again switched tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный протест против насилия был широко освещен в средствах массовой информации, и левые снова сменили тактику.

These statistics show the long-lasting impact of media bias in shaping public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры показывает, что однобокая подача информации в СМИ имеет долгосрочные последствия для общественного мнения.

Students, the media and the general public have shown much concern over the value of getting a higher degree in the US ever since the Great Recession of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, средства массовой информации и широкая общественность проявляют большую озабоченность по поводу ценности получения высшего образования в США с момента Великой рецессии 2007 года.

Widespread discussion of consumptive use and the sources for the chemicals in public forums also drew the attention of the media and authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое обсуждение вопросов потребления и источников химических веществ на общественных форумах также привлекло внимание средств массовой информации и властей.

We also produce media for dissemination to the public - free through the CyArk website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы создаем материалы для широкой публики с ними можно бесплатно ознакомиться на сайте проекта CyArk.

We’re managed by governments, mass media and public stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами управляют правительства, СМИ, общепринятые стереотипы.

To promote public interest and involvement, local governments have started using social media to make decisions based on public feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поощрения общественного интереса и участия местные органы власти начали использовать социальные сети для принятия решений на основе обратной связи с общественностью.

Now, unfortunately, the media is going to put a negative spin on this, like when we killed that guy, so to win public support, we'll need a lovable mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, к сожалению, СМИ подадут это дело в отрицательном свете, как тогда, когда мы убили того парня, так что, если мы хотим получить общественную поддержку, нам нужен милый талисман.

Media got ahold of our serial-killer theory, and public affairs asked Jennifer to start putting out fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ вцепились в теорию о серийном убийце и отдел по связям с общественностью попросил Дженнифер разобраться.

The incident sparked off a public debate regarding homophobia and representations of LGBT people in the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент вызвал публичную дискуссию о гомофобии и представлениях ЛГБТ в средствах массовой информации.

To the general public, and to the media, this will look no different than one of our routine exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для широкой публики и СМИ это не будет отличаться от наших обычных учений.

To date, the government has removed two prosecutor generals and a prime minister because of public and media pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день под давлением общественности и СМИ правительство сняло с должности двух генеральных прокуроров и одного премьер-министра.

It is a trial that has gripped the general public and is also being followed closely in the media and the world of politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс приковал к себе внимание публики—- и подробно освещается прессой, а также отслеживается политиками.

Founder Pete Turner has refuted any possible racial connotations of his business name in the media and in a public statement defending the use of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель компании Пит Тернер опроверг любые возможные расовые коннотации своего названия в средствах массовой информации и в публичном заявлении, защищающем использование этого слова.

Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию.

Public awareness of the Declaration must also be raised, using all available communication media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также повышать осведомленность общественности о Декларации, используя все доступные средства массовой информации.

Neither the official media nor public funds may be used to benefit a political party or a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни официальные средства массовой информации, ни государственные фонды не могут использоваться в интересах какой-либо политической партии или кандидата.

The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому добавляются СМИ, которые человека очерняют, и которые путают свободу слова со свободой лжи.

It means that storytellers are gaining trust at precisely the same moment that many in the media are losing the confidence in the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что рассказчики завоёвывают доверие, в то время как СМИ теряют доверие публики.

Pseudoculture is imposed by various means from brute force to the mass media to public education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдокультура навязывается различными способами - от грубой силы до средств массовой информации и народного образования.

Intervention took the form of public education through the mass media, marketing, and policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство приняло форму общественного образования через средства массовой информации, маркетинга и разработки политики.

Never before has politics been so dependent on the moment, on the fleeting moods of public or media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде политик не был, в такой мере как сейчас, зависим от зыбких настроений масс и причуд средств массовой информации.

Words like these mean nothing to the general public, which is why the media... and I'm including you in there, Claire... can get away with using them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие слова ничего не значат для широкой общественности, поэтому СМИ... и в том числе и вы, Клэр .. остаетесь безнаказанными, используя их.

Although new media has both positive and negative effects on politics, it narrows the relationship between the public and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новые медиа оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на политику, они сужают отношения между общественностью и политиками.

No one will ever know, wrote Nation journalist Mutuma Mathiu, describing the Kenyan media as a key source of checks and balances in public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никогда не узнает, - написал журналист Nation Мутума Мэтью, характеризуя кенийские СМИ как ключевой источник сдерживающих и уравновешивающих сил в общественной жизни.

He has been a featured speaker on Today, Nightline, National Public Radio, CNN Lou Dobbs Tonight and other major media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был главным спикером на Today, Nightline, National Public Radio, CNN Lou Dobbs Tonight и других крупных СМИ.

Pangilinan called for penalties for social media platforms that provided the public with false information about his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пангилинан призвал наказывать социальные медиа-платформы, предоставляющие общественности ложную информацию о его идеях.

The media are made up of equal parts: Advertising, politics, business public relations and show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ созданы из разных частей: реклама, политика, бизнес... пиар, шоу-бизнес.

Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта.

The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японских средствах массовой информации этот визит освещался исключительно с негативной точки зрения, и его запомнили как провал в общественных отношениях.

The pigs were on the run for over a week, and the search for them caused a huge media sensation, as well as immense public interest, both in Britain and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи находились в бегах больше недели, и поиски их вызвали огромную сенсацию в средствах массовой информации, а также огромный общественный интерес, как в Великобритании, так и за рубежом.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация.

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

This is the biggest media conspiracy since William Randolph Hearst was starting wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый большой заговор СМИ со времён Уильяма Рендольфа Хёрста, который начал войну и дробление кинематографистов.

George, we're very happy to welcome you and edition to the Wellstone media family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, мы счастливы поприветствовать тебя и твоё издание в медиа-семейство Веллстонов.

They are regularly featured in documentaries, viral social media content, and local radio and TV segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регулярно появляются в документальных фильмах, вирусном контенте социальных сетей, а также на местном радио и телевидении.

The wavelength of a photon propagating rectilinearly from a vacuum and impinging upon a border between two refractive media's direction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина волны фотона, распространяющегося прямолинейно из вакуума и падающего на границу между направлениями двух преломляющих сред...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public media». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, media , а также произношение и транскрипцию к «public media». Также, к фразе «public media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information