Public reading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public face - общественное лицо
public health physician - врач общественного здравоохранения
office of notary public - государственная нотариальная контора
national institute of public administration - Национальный институт государственного управления
public requirements - государственные требования
lack of public acceptance - отсутствие общественного признания
general public internet - широкая общественность интернет
public summary - публичный отчет
for public outreach - для информирования общественности
response public - общественный резонанс
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение
RF-based meter reading - снятие показаний счетчика на базе радиочастотной технологии
error when reading file - ошибка при чтении файла
ghost reading - чтение призрак
relaxed reading - расслаблены чтение
reliable reading - надежное чтение
preliminary reading - предварительное чтение
reading lately - чтение в последнее время
convenient reading - удобное чтение
visual reading - визуальное чтение
are reading my mind - читают мои мысли
Синонимы к reading: scan, glance (through), browse (through), look (through), study, perusal, leaf (through), skim (through), scanning, learning
Антонимы к reading: misunderstand, misread
Значение reading: the action or skill of reading written or printed matter silently or aloud.
The great reading public isn't interested in normal human beings. |
Читающая публика не интересуется нормальными людьми. |
One of the most popular programs offered in public libraries are summer reading programs for children, families, and adults. |
Одной из самых популярных программ, предлагаемых в публичных библиотеках, являются летние программы чтения для детей, семей и взрослых. |
Typically not the whole collection was available to public, the books could not be borrowed and often were chained to reading stands to prevent theft. |
Как правило, не вся коллекция была доступна публике, книги не могли быть взяты взаймы и часто были прикованы к читальным стендам, чтобы предотвратить кражу. |
There was no trace of political life, no public debate, no young people talking about the books they were reading or the films they were watching. |
Не было никаких следов политической жизни, никаких политических дебатов, молодежь не обсуждала прочитанные книги и просмотренные фильмы. |
However, the number of biographies in print experienced a rapid growth, thanks to an expanding reading public. |
Однако число биографий, напечатанных в печати, быстро росло благодаря растущей читательской аудитории. |
In the latter 1930s, Waugh's inclination to Catholic and conservative polemics affected his standing with the general reading public. |
Во второй половине 1930-х годов склонность во к католической и консервативной полемике повлияла на его положение среди широкой читающей публики. |
The fact that Scott was a Lowland Presbyterian, rather than a Gaelic-speaking Catholic Highlander, made him more acceptable to a conservative English reading public. |
Тот факт, что Скотт был Пресвитерианином из низин, а не говорящим по-гэльски католиком-горцем, делал его более приемлемым для консервативной английской читающей публики. |
For a time being both critics and reading public saw the newcomer as Dal's follower. |
Какое-то время и критики, и читающая публика видели в новичке последователя Даля. |
A broad reading of the Establishment Clause won out, but it seems to have its greatest current application in a public school context. |
Широкое толкование Положения об учреждении победило, но оно, по-видимому, имеет свое самое большое нынешнее применение в контексте государственной школы. |
Radio programs, designed in part to reach non-reading members of the public, were a major focus of the Ghana Broadcasting Corporation. |
Радиопрограммы, рассчитанные отчасти на то, чтобы охватить не читающую публику, были в центре внимания вещательной корпорации Ганы. |
The intrusion of everyday speech into a literary context was acclaimed by the reading public. |
Вторжение повседневной речи в литературный контекст приветствовалось читающей публикой. |
At his first public reading Ginsberg performed the just finished first part of Howl. |
На первом публичном чтении Гинзберг исполнил только что законченную первую часть воя. |
Perhaps since I convinced the reading public that an unprincipled drug addict was some kind of gentlemen hero. |
Возможно, с тех самых, когда я убедил читателей, что беспринципный наркоман - на самом деле джентльмен и герой. |
The core of festival and Shabbat prayer services is the public reading of the Torah, along with connected readings from the other books of the Tanakh, called Haftarah. |
Ядром праздничных и субботних молитвенных служб является публичное чтение Торы, а также связанное с этим чтение других книг Танаха, называемых Хафтарой. |
Following the appearance of this book, Bergson's popularity increased enormously, not only in academic circles but among the general reading public. |
После появления этой книги популярность Бергсона чрезвычайно возросла не только в академических кругах, но и среди широкой читающей публики. |
In medieval England, parliamentary declarations were delivered to sheriffs for public display and reading at the market. |
В средневековой Англии парламентские декларации доставлялись шерифам для публичного показа и чтения на рынке. |
The copyright controversy became public during the first reading of European Parliament. |
Спор об авторских правах стал достоянием общественности во время первого чтения Европарламента. |
Reading between the lines, I'd say she's made at least one public statement about bodies in water. |
Ты читаешь мои мысли можно сказать, она сделала как минимум одно публичное заявление о влиянии воды на тело. |
The collections were first installed on the first floor of City Hall, where a small reading room opened to the public in 1818. |
Впервые коллекции были установлены на первом этаже городской ратуши, где в 1818 году открылся небольшой читальный зал для публики. |
The reading public can get a sense of the credibility or incredibilty of the site from others and not just from the Acharya view. |
Читающая публика может получить ощущение достоверности или невероятности сайта от других, а не только от взгляда Ачарьи. |
Authors had, for the first time, to deal with the idea of the “reading public” for the first time. |
Авторам впервые пришлось иметь дело с идеей “читающей публики”. |
Antony's officiating at the public reading of the will led to a riot and moved public opinion against Caesar's assassins. |
Участие Антония в публичном оглашении завещания привело к бунту и настроило общественное мнение против убийц Цезаря. |
Mr. Karmazinov, if I had the happiness to fall in love as you have described to us, I really shouldn't refer to my love in an article intended for public reading.... |
Г осподин Кармазинов, если б я имел счастие так полюбить, как вы нам описали, то, право, я не поместил бы про мою любовь в статью, назначенную для публичного чтения... |
His private home housed a newspaper reading room, a small public library, and it also became a meeting place for discussing church policies. |
В его частном доме располагались читальный зал для газет, небольшая публичная библиотека, а также Место встречи для обсуждения церковной политики. |
In 1960, Rand's protégé Nathaniel Branden asked about doing a public reading of the play for students at the Nathaniel Branden Institute. |
В 1960 году протеже Рэнд Натаниэль Бранден попросил сделать публичное чтение пьесы для студентов Института Натаниэля Брандена. |
Many public libraries also serve as community organizations that provide free services and events to the public, such as reading groups and toddler story time. |
Многие публичные библиотеки также выступают в качестве общественных организаций, предоставляющих бесплатные услуги и мероприятия для общественности, такие как группы чтения и время рассказов для малышей. |
The old Reading Room was opened to the public in 2000, following a renovation by noted architect Sir Norman Foster. |
Старый читальный зал был открыт для публики в 2000 году после реконструкции известным архитектором сэром Норманом Фостером. |
At the end of July 2018, the first public reading of the work was held at the conference. |
В конце июля 2018 года на конференции состоялось первое публичное чтение этой работы. |
He continued his own education by reading avidly and attending public lectures. |
Он продолжал свое собственное образование, жадно читая и посещая публичные лекции. |
Ginsberg gave his last public reading at Booksmith, a bookstore in the Haight-Ashbury neighborhood of San Francisco, a few months before his death. |
Свое последнее публичное чтение Гинзберг провел в книжном магазине Booksmith, расположенном в районе Хейт-Эшбери в Сан-Франциско, за несколько месяцев до своей смерти. |
He discovered the reading room of the Public Library and he went there for a while - to study the layout. |
Он обнаружил читальный зал в публичной библиотеке, куда время от времени заходил изучить обстановку. |
Люди сами перестали читать книги, по собственной воле. |
|
The auto de fe involved prayer, celebration of Mass, a public procession of those found guilty, and a reading of their sentences. |
Авто - де-Фе включало в себя молитву, служение мессы, публичное шествие признанных виновными и оглашение приговора. |
The first time he came on to the platform at some public reading in which he was to take part, he was received with enthusiastic clapping which lasted for five minutes. |
Когда он вышел в первый раз на эстраду, в одном из публичных литературных чтений, в числе читавших, раздались неистовые рукоплескания, не умолкавшие минут пять. |
In Bulgaria, lawmakers voted on first reading of a proposed law on 24 November 2016 to make the public display of communist symbols illegal. |
В Болгарии 24 ноября 2016 года законодатели проголосовали в первом чтении за предложенный закон, который сделает публичную демонстрацию коммунистической символики незаконной. |
It was his intention, had he lived to see the translation finished, to introduce it to the English reading public by a prefatory note of appreciation. |
Он намеревался, доживи он до конца перевода, представить его английской читающей публике с предисловием благодарности. |
Rockwell's work was exhibited at the Reading Public Museum and the Church History Museum in 2013–2014. |
Работа Рокуэлла была выставлена в публичном музее Рединга и Музее Церковной истории в 2013-2014 годах. |
It's called the Wonder of Reading, and we help raise funding to keep libraries in public schools. |
Это называется Чудо Чтения, мы помогаем собирать средства чтобы сохранить библиотеки в общественных школах. |
His death at the age of fifty-two was entirely unexpected, and shocked his family, his friends and the reading public. |
Его смерть в возрасте пятидесяти двух лет была совершенно неожиданной и потрясла его семью, друзей и читающую публику. |
Unless, of course, you're a dumb jock who eats his way through a public education system with an eighth-grade reading comprehension. |
Если конечно ты не тупой спортсмен, который прорвался через систему образования с 8-классным набором знаний. |
His books were published in Latin, and were also translated into German, English and French to reach a wider reading public. |
Его книги были изданы на латыни, а также переведены на немецкий, английский и французский языки, чтобы охватить более широкую читающую публику. |
It sold 15,000 copies on the day of publication, and they quickly found themselves going into reprints as the reading public's demand for the book proved insatiable. |
В день публикации было продано 15 000 экземпляров, и они быстро переиздавались, так как спрос читающей публики на книгу оказался ненасытным. |
Aside from a small percentage of the reading public with a taste in a certain kind of literature. |
Помимо небольшого числа читателей, с пристрастием к литературе особого рода. |
The depression had also introduced a number of working-class writers from the North of England to the reading public. |
Депрессия также привлекла к читающей публике ряд рабочих писателей с севера Англии. |
The Japanese reading public has a demand for books about American history and society. |
Образованный ханджянь часто приберегается для тех, кто был либо ученым, либо членом правительства. |
Dickens gave a public reading and performances of the drama The Frozen Deep to raise money for his widow. |
Диккенс устроил публичное чтение и представление драмы замерзшая Бездна, чтобы собрать деньги для своей вдовы. |
The show attracted controversy for adopting an allegedly sensationalist approach to literature, but supporters praised it for raising the public awareness of reading. |
Шоу вызвало споры за принятие якобы сенсационного подхода к литературе, но сторонники хвалили его за повышение осведомленности общественности о чтении. |
Built in the 1920s, it combined the mission of heritage conservation and of reading public library. |
Построенный в 1920-х годах, он сочетал в себе миссию сохранения наследия и чтения публичной библиотеки. |
It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence. |
Он вошел в историю 8-го июля 1776, когда Колокол независимости возвестил 1-ое публичное чтение Декларации. |
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
In Uganda, although citizens campaigning against corruption or in favor of gay rights often faced a hostile public, they didn’t face jail time for demonstrating. |
В Уганде, несмотря на то, что граждане, выступающие против коррупции или в защиту прав гомосексуалистов, часто сталкиваются с враждебной общественностью, им не грозит тюремное заключение за участие в демонстрации. |
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах. |
Or, press Caps lock + R and Narrator will begin reading continuously from your current location. |
Вы также можете нажать CAPS LOCK + R, чтобы экранный диктор начал непрерывное чтение с текущего расположения. |
Reading up on your notes, I understand that. You say your dad invented the people carrier? |
Читая ваши заметки, я понял, что вы утверждаете, что ваш отец изобрел минивен? |
I came to catch up on my reading. |
Хотел кое-что почитать, наверстать упущенное. |
The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential. |
Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал. |
The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style. |
Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public reading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public reading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, reading , а также произношение и транскрипцию к «public reading». Также, к фразе «public reading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
