Public sector consumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public sector consumption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Потребление государственного сектора
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- sector [noun]

noun: сектор, участок, часть, кулиса

adjective: секторный

- consumption [noun]

noun: расход, потребление, расходование, чахотка, сфера потребления, истощение, туберкулез легких, увядание, исхудание



Widespread discussion of consumptive use and the sources for the chemicals in public forums also drew the attention of the media and authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое обсуждение вопросов потребления и источников химических веществ на общественных форумах также привлекло внимание средств массовой информации и властей.

Only food which is fit for human consumption may be offered for sale to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К продаже населению допускаются только продукты, пригодные для использования в пищу человеком.

This further exacerbated the issue and limited the amount of water that entered the reservoirs for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше обострило проблему и ограничило количество воды, поступающей в водохранилища для общественного потребления.

Who's not interested in the truth that's presented in phone calls and emails that were never intended for public consumption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не заинтересован в истине из этих телефонных звонков и электронных писем, которые никогда не были предназначены для обнародования?

These services can be taken as public goods because they satisfy, in general, the criteria of non-rival consumption and non-excludability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги могут рассматриваться как общественные блага, поскольку они в целом удовлетворяют критериям неконкурентного потребления и неисключаемости.

All the senior Saldanas displayed for public consumption the Christian monogamy ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На публике старшие Салдана всегда показывали свою приверженность идеалам христианской моногамии.

But, in order to secure public support, Assad's government has allowed for greater domestic consumption, so foreign imports are rising fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целях сохранения общественной поддержки, правительство аль-Асада позволило увеличить уровень внутреннего потребления, так что иностранный импорт быстро растёт.

And then he strings them up for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем показывает это на общественное обозрение.

A poster is a temporary promotion of an idea, product, or event put up in a public space for mass consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакат-это временная реклама идеи, продукта или события, размещенная в публичном пространстве для массового потребления.

The WHO report was followed by the publication of an abridged version for public consumption called Child Care and the Growth of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За докладом ВОЗ последовала публикация сокращенной версии для общественного потребления под названием забота о детях и рост любви.

What possible risk to public health is there in people lowering their sugar consumption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой риск возможен для здоровья общества если люди начнут снижать потребление сахара?

In particular, public bads from production or consumption, such as air pollution, can lead to market failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, общественные запреты на производство или потребление, такие как загрязнение воздуха, могут привести к провалу рынка.

Most of these articles are edited and retouched for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих статей редактируются и ретушируются для общественного потребления.

Do you know anyone willing to put all their memories for public consumption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много вы видели людей, желающих выставить свои воспоминания на всеобщее обозрение?

This was also published as Child Care and the Growth of Love for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было опубликовано как забота о детях и рост любви к общественному потреблению.

No, I don't mean for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имела это в смысле публичной потребности.

Bottled water is sold for public consumption in most parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутилированная вода продается для общественного потребления в большинстве стран мира.

Citizens were asked to reduce their consumption in all areas and to use public transport and carpooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожанам было предложено сократить свое потребление во всех районах и пользоваться общественным транспортом и автомобильным транспортом.

They are not for, shall we say, public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не предназначены, скажем так, для общественного потребления.

As a Sharia country, the sale and public consumption of alcohol is banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страна шариата, продажа и публичное потребление алкоголя запрещены.

'Cause putting yourself up for public consumption is, like, batshizat on crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что выставить себя на всеобщее обсуждение это как внезапно прославиться.

These Buddhist texts were printed specifically as ritual items and were not widely circulated or meant for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти буддийские тексты были напечатаны специально как ритуальные предметы и не были широко распространены или предназначены для общественного потребления.

The risk associated with scallop consumption is regarded as a significant threat to both public health and the shellfish industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск, связанный с потреблением гребешка, рассматривается как серьезная угроза как для общественного здравоохранения, так и для индустрии моллюсков.

I needed Cammy to go away...not to be splayed out for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было, чтобы Кэмми исчез. А не становиться персонажем местных слухов.

By increasing consumption of sugar-sweetened beverages made from scarce local water supplies and drunk out of plastic bottles in a country that is already grappling with obesity, this is neither sustainable from a public health nor an environmental point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения здравоохранения и охраны окружающей среды, необоснованно повышать производство сахаросодержащих напитков в пластиковых бутылках, используя скудные запасы чистой питьевой воды, в стране, население которой уже сейчас борется с ожирением.

There is a growing recognition that prices must rise faster to curb consumption and ease the burden on the public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это противоречие не может быть устранено, то тогда под сомнение ставится справедливость трудовой теории стоимости продукта как таковой.

The one she faked, for public consumption, shows the mill turning a healthy profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот - та, которую она нарисовала для публики, согласно этой лесопилка приносит порядочную прибыль!

As long as fast conspicuous consumption was reserved to the rich, the global impact was not reaching public attention or seen as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока быстрое заметное потребление было зарезервировано для богатых, глобальное воздействие не достигало общественного внимания или не рассматривалось как проблема.

Our lives are not for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём не на потребу публике.

Strong hypothecation is thought to be appropriate for pure public goods where voters must reveal their consumption preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная ипотека считается подходящей для чистых общественных благ, где избиратели должны раскрыть свои потребительские предпочтения.

The proposed changes were based on trends of consumption of nutrients of public health importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатоль и Энни заключили договор, что они разорвут свои отношения прежде, чем изменят друг другу.

A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением.

Facsimile transcriptions are also available on-line for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факсимильные транскрипции также доступны в режиме онлайн для общественного потребления.

These measures made little difference to the rate of coal consumption but served to reduce public morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры мало повлияли на уровень потребления угля, но способствовали снижению морального духа населения.

Much pamphleteering of the time was devoted to justifying conspicuous consumption and private vice for luxury goods for the greater public good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть памфлетов того времени была посвящена оправданию демонстративного потребления и частного порока в отношении предметов роскоши для большего общественного блага.

Tertiary sources might include encyclopedias and similar works intended for broad public consumption or academic libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третичные источники могут включать энциклопедии и аналогичные произведения, предназначенные для широкого общественного потребления или академических библиотек.

We shall not rush into conclusions for the sake of public consumption or on the basis of sheer emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем спешить с выводами в угоду публике или руководствуясь исключительно эмоциями.

As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь в прошлом десятилетии большая часть информации, которая производилась для населения, была произведена профессионалами.

The Bank for International Settlements has criticized the public proof-of-work blockchains for high energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк международных расчетов раскритиковал публичные блокчейны proof-of-work за высокое энергопотребление.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

The figure for alcohol consumption in the previous month was 4% lower than in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление спиртных напитков в течение последнего месяца сократилось на 4% по сравнению с 1990 годом.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

In order to facilitate the analysis of consumption and the determination of cost effectiveness, countries were divided into four groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия анализу потребления и определению эффективности затрат страны были разделены на четыре группы.

The Committee decided to convert these data to logarithms, in part to give greater weight to undernutrition than to over-consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил преобразовать эти данные в логарифмы, отчасти для того, чтобы придать больший вес данным о недоедании, а не данным о чрезмерном потреблении.

The family is universal, the cornerstone of society, a unit of production and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья является универсальным институтом, краеугольным камнем общества, ячейкой производства и потребления.

The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора.

This lost productivity is higher than the productivity loss in the military due to high alcohol consumption which was found to be 548,000 work days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря производительности труда выше, чем потеря производительности труда в армии из-за высокого потребления алкоголя, которое, как было установлено, составляет 548 000 рабочих дней.

Producer cooperatives have producers as their members, and provide services involved in moving a product from the point of production to the point of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные кооперативы имеют производителей в качестве своих членов и предоставляют услуги, связанные с перемещением продукта из точки производства в точку потребления.

This level of use is just a third of the average daily water consumption of 150 litres in the United Kingdom and a sixth of average daily use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень потребления составляет лишь треть от среднего ежедневного потребления воды в 150 литров в Соединенном Королевстве и шестую часть от среднего ежедневного потребления в Соединенных Штатах.

Toxalbumins are plant poisons fatal to most mammals and act as a serious deterrent to consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсальбумины-это растительные яды, смертельные для большинства млекопитающих,и они служат серьезным сдерживающим фактором для потребления.

The use of the BBOC reduced the energy consumption from 74 GJ/t to 27 GJ/t and also had better bismuth elimination than the reverberatory furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование BBOC снизило потребление энергии с 74 ГДж/т до 27 ГДж / т, а также обеспечило лучшее удаление висмута, чем в отражательных Печах.

These often are boiled before consumption and are served with rice congee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их часто варят перед употреблением и подают с рисовым отваром.

Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии.

The absolute prohibition of grapefruit juice consumption for users of some statins is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный запрет употребления грейпфрутового сока для потребителей некоторых статинов является спорным.

If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спрос на энергетические услуги останется постоянным, то повышение энергоэффективности приведет к сокращению потребления энергии и выбросов углекислого газа.

The edible landsnails that are known to be appreciated for consumption are addressed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рассматриваются съедобные сухопутные улитки, которые, как известно, ценятся для потребления.

As a result of these efforts, Ukraine became highly diversified in energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих усилий Украина стала весьма диверсифицированной в потреблении энергоресурсов.

The production and sale of homemade alcoholic drinks is entirely unregulated and their consumption is common in daily meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство и продажа домашних алкогольных напитков полностью не регулируется, и их потребление является обычным явлением в ежедневном питании.

Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти продукты были произведены более экологически чистым способом, но в целом более высокое потребление сводит этот эффект на нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public sector consumption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public sector consumption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, sector, consumption , а также произношение и транскрипцию к «public sector consumption». Также, к фразе «public sector consumption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information