Public service pay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public service pay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственная служба оплата
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public welfare - общественное благосостояние

  • public web - государственная сеть

  • public directory - общедоступный каталог

  • public deliberation - общественное обсуждение

  • amid public - среди общественности

  • public health monitoring - Мониторинг общественного здравоохранения

  • public education about - информирование общественности об

  • benefit the public - приносить пользу обществу

  • strong public interest - сильный общественный интерес

  • public policy space - государственная политика пространство

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный



The government is running budget deficits of 10% of GDP, despite having cut public-sector wages, and now plans further cuts to service failed banks' debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство имеет бюджетный дефицит 10% ВВП, несмотря на снижение зарплат в государственном секторе, и оно сейчас планирует дальнейшее снижение, чтобы обслуживать долги обанкротившихся банков.

In India a decade ago, students who chose careers in public service could expect lifetime earnings of between a fifth to a third of their private sector counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии десять лет назад выпускники учебных заведений, которые решили делать карьеру в государственном секторе, могли рассчитывать на заработок, который они будут получать во время своей трудовой деятельности, в два три раза меньший, чем у тех, кто пойдет работать в частный сектор.

When there are posts to be deleted, the public feed API will notify your service by sending an update with the activity:verb type set to “/delete”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторые публикации необходимо удалить, API Public Feed передает сервису обновление, где для типа activity:verb задано значение /delete.

Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making - or even becoming the president of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Представьте, Что Воспитание Такого Направленного На Нужды Общества Уклада На Уроках, В Поездках И Во Время Прочих Занятий В Колледже Или Даже Старших Классах, Приведёт К Тому, Что Молодые Умы Будут Придерживаться Этих Идеалов, Когда Вступят В Реальный Мир, Будь Это Сфера Консалтинга, Университетская Среда, Политика — Или Даже Вступление На Пост Президента Страны.

Paid maternity leave is granted every three years to every working female officer under the Standing Orders for the Public Service, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Регламентом государственной службы 1994 года один раз в три года каждой трудящейся женщине из числа рабочих и служащих предоставляется оплачиваемый отпуск по беременности и родам.

The newly-created National Agency for Employment is the public employment service managing the employment system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно созданное Национальное управление по занятости является государственной службой занятости, в ведении которой находится система трудоустройства.

And in order to keep our broadcasting license... we devote Sunday night dead time... to public service shows of limited appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить лицензию, мы посвящаем воскресную ночь программам с ограниченным кругом слушателей.

Service information can be provided via Web sites, mobile stations, public education campaigns, telephone hotlines, and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебную информацию можно передавать по электронным сетям, с помощью передвижных пунктов, просветительских кампаний, прямых телефонных линий и средств массовой информации.

During 1991- 2001 Statistics Finland even maintained chargeable phone service in order to disseminate public ID code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 19912001 годов Статистическое управление Финляндии имело даже платную телефонную службу, занимающуюся распространением государственных идентификационных кодов.

The tours are operated primarily as a public information service rather than as a profit-making enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экскурсии главным образом проводятся с целью информирования общественности, а не получения доходов.

Management of solid waste should be considered an important public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление твердых отходов должно рассматриваться как важный вид коммунального обслуживания.

Labour market training is arranged for adults pursuant to the provisions of the Act and Decree on the Public Employment Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка взрослых для вступления на рынок труда проводится в соответствии с положениями Закона и Декрета о государственной службе трудоустройства.

Since September 2004, 24 designated group members have been placed in casual positions within the Public Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 2004 года временные должности на государственной службе получили 24 члена целевых групп.

Congress would allow the fledgling networks free use of taxpayer-owned airwaves in exchange for one public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс разрешил молодым каналам свободно использовать эфир налогоплательщиков в обмен на гос. услугу.

Finally, as a result of the enactment of pension reform legislation in 1992, the Public Service Superannuation Act now applies to part-time employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, в результате принятия в 1992 году законодательства о реформе пенсионной системы положения закона о выходе на пенсию на гражданской службе в настоящее время также используются применительно к персоналу, работающему неполный рабочий день.

The e-mail news service was also a welcome addition that gave journalists, researchers and the public at large quick access to the latest United Nations news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассылка новостей по электронной почте также является полезной инициативой, благодаря которой журналисты, исследователи и широкая публика имеют возможность быстро получать информацию о последних новостях Организации Объединенных Наций.

And so you may think, OK, all this sounds great, but you'll never completely change organizational cultures, or imbibe mindsets in students and professionals to look at their work as a public good - science in service to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы Можете Подумать: В Теории Звучит Отлично, Но Вы Не Сможете Изменить Корпоративную Культуру Или Заставить Студентов И Профессионалов Воспринимать Свою Работу Как Общественное Благо — Наука На Службе У Общества.

The modern day Peugeot does provide a valuable public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Peugeot не предусматривает ТО своими руками.

Greece’s ratio of public-debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение обслуживания государственного долга Греции к ВВП аналогично Португалии, или даже Италии.

Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности.

I wanted you all to know that the mayor of Fairview will be here Friday to present me with an award for outstanding public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы все знали что мэр Фэрвью будет здесь в пятницу чтобы вручить мне награду за большую общественную работу.

Another expert believes that ethics in public service is about the practical application of moral standards in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один эксперт полагает, что этика государственных служащих - это практическое применение норм морали в правительстве.

I provide a public service for hundreds of thousands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываю общественные услуги сотни тысячам

Marge, this is a valuable public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, это важное дело для всего общества.

At this time, I was interning at the Public Defender Service in Washington DC, and I was visiting a police station for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время я был стажёром Службы Общественной Защиты в Вашингтоне, округ Колумбия, и по своей работе я посещал полицейский участок.

This is especially important for Indonesia, which must service a debt of $132 billion (of which $70 billion is owed to public creditors or guaranteed by government agencies).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно в случае Индонезии, которой приходится отслуживать долг, равный 132 млрд. долларов США (из них 70 млрд. она должна государственным кредиторам или они взяты под гарантию правительственных организаций).

They also describe the purposes of the Criminal Justice and Public Order Act 1994 as it applies to industrial relations in the Prison Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих пунктах также говорится о целях Закона 1994 года об уголовном правосудии и общественном порядке в части, касающейся рабочих отношений в пенитенциарной службе.

If they are contravened, the AI will impose a fine on the employer or, where applicable, submit an official report to the Public Prosecution Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они нарушаются, Инспекторат труда налагает на работодателя штраф или, в случае необходимости, направляет официальный рапорт в Государственную прокуратуру.

Whatever happened to public service, obligation to our fellow man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от общественного мнения, долг по отношению к нашему другу...

I propose to hold a prayer service in public to test their willingness to interfere with my human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю провести молитвенную службу на людях, чтобы испытать желание властей нарушить мои человеческие права.

The significance of that judgement was that the Tribunal had the power to set standards for public service recruitment practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость этого решения состояла в том, что трибунал обладает полномочиями устанавливать нормы для практики найма на государственную службу.

In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

In addition, the Public Service Act provides public servants with supplementary financial benefits during maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в законе о государственной службе предусмотрено предоставление дополнительных финансовых пособий государственным служащим во время их отпуска по беременности и родам.

You know as in public service organization or corporations hire people with disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

государственные учреждения и корпорации должны нанимать людей с инвалидностью.

The U.S. floating nuclear plant scheme was hatched, interestingly, while a vice president of Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Richard Eckert, was taking a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что любопытно, идея о создании плавучих АЭС появилась, когда вице-президент Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Ричард Экерт (Richard Eckert) принимал душ.

Though not as yet licenced physicians, we now had our degrees, and were pressed frantically into public service as the numbers of the stricken grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нам присвоили только степень магистра без права на частную практику, мы тут же включились в борьбу с эпидемией, так как число ее жертв стремительно росло.

All public service employees are entitled to four weeks and four days of paid vacation leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государственные служащие имеют право на оплачиваемый отпуск продолжительностью в четыре недели и четыре дня.

The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств.

His estimable legislative record is but one facet of his laudable public service to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его достойная уважения законодательная работа - только одна из граней его похвальной государственной службы на благо своей страны.

The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау.

Administrative re-elections were held everywhere: in house committees, in organizations, at work, in public service institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производили перевыборы правлений везде: в домовладениях, в организациях, на службе, в обслуживающих население учреждениях.

According to the map, public transportation is a free service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно все поняла, на Майкогене транспорт - бесплатный .

The public service is an essential ingredient of sound governance and a necessary instrument for the reform of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из необходимых компонентов для рационального государственного управления и осуществления государственной реформы является государственная служба.

So, it is worth asking if he thinks his successor will be better suited than he is to carry out the critically important duties of public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит задаться вопросом: а думает ли Флэйк, что его преемник будет лучше, чем он сам, выполнять критически важные обязанности служения обществу.

It holds interminable meetings, hands out awards for public service, and issues decrees, with the pomp of officialdom — DPR seals and signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проводит бесконечные совещания, награждает гражданских служащих и издает указы в официальном стиле, со своими подписями и печатями.

ln previous administrations the president entered and exited public buildings under a tent or canopy the Secret Service wanting to limit his visibility in open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежних администрациях президент входил и выходил из общественных зданий под тентом или навесом - секретная служба хотела ограничить возможность увидеть его вне помещения.

It then assesses the trends in the internal and external environment of the public service in Africa and affirms that Africa should adapt to the new requirements of the public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в ней дается оценка тенденций, связанных с внутренними и внешними условиями функционирования государственной службы в Африке, и подтверждается возможность ее адаптации к новым требованиям гражданской службы.

The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки

We need to live up to our own ideals, and we need to recognize when what we're doing could potentially harm society, where we lose track of journalism as a public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны следовать нашим идеалам и осознавать, когда то, что мы делаем, может навредить обществу, когда журналистика перестаёт служить на благо обществу.

When is the last time you accessed a government service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последний раз вы пользовались государственными услугами?

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

Just three days after the cease-fire was announced, Putin hosted a memorial service for four Russian soldiers who had been killed in fighting in Syria before the “withdrawal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя всего три дня после объявления о прекращении огня Путин во время специальной церемонии упомянул о четырех погибших в Сирии солдатах еще до «вывода войск».

If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your Google Apps domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет доступа к Google Контактам, их необходимо активировать в вашем домене Google Apps.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public service pay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public service pay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, service, pay , а также произношение и транскрипцию к «public service pay». Также, к фразе «public service pay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information