Public deliberation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public relations man - человек
public health regulation - норма здравоохранения
public office - государственная должность
public and private clouds - государственные и частные облака
informing the general public - информирование широкой общественности
serve the public - служить обществу
communicate with the public - общаться с общественностью
public interest disclosure - Раскрытие общественных интересов
public heritage - общественное достояние
public and business sector - общественности и бизнес-сектора
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: обсуждение, обдумывание, неторопливость, дискуссия, обдуманность, осторожность, осмотрительность, взвешивание, медлительность
subject of deliberation - Предмет обсуждения
deliberation time - время обдумывания
with deliberation - обдуманно
due deliberation - из-за обдумывание
joint deliberation - совместное обсуждение
policy deliberation - Политика обдумывание
our deliberation on this - наше обсуждение по этому вопросу
deliberation on the report - обсуждение по докладу
deliberation and negotiation - обсуждение и переговоры
in its deliberation - в обдумывания
Синонимы к deliberation: consideration, reflection, thought, contemplation, meditation, cogitation, rumination, steadiness, care, caution
Антонимы к deliberation: preparedness, foolishness, alacrity, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, heedlessness, indifference, lack of attention
Значение deliberation: long and careful consideration or discussion.
In failing to help Nick Bentley, the defendant deliberately misconducted himself, and breached the trust we all place in our public officers. |
Он был не в состоянии помочь Нику Бентли. И этим ответчик намеренно дискредитировал себя и подорвал доверие ко всем государственным служащим. |
It may even have been overpainted deliberately before the picture was put on public display. |
Возможно, его даже намеренно перекрасили до того, как картина была выставлена на всеобщее обозрение. |
Procedurally, it suggests the need for public forums to deliberate about which health services should be considered basic and should be socially guaranteed. |
С процедурной точки зрения это предполагает необходимость проведения общественных форумов для обсуждения вопроса о том, какие медицинские услуги следует считать базовыми и должны быть социально гарантированы. |
The group's deliberations should be public and separate from general community discussion. |
Обсуждения в группе должны быть публичными и отделенными от общего обсуждения в сообществе. |
Cleaver, I am a public figure, and you deliberately set out to damage my reputation. |
Кливер, я общественный деятель, а ты сознательно вредишь моей репутации. |
Public deliberation of and participation in science practiced through public spheres became a major emphasis. |
Основным акцентом стало публичное обсуждение и участие в научной деятельности, практикуемой через общественные сферы. |
The Court has been criticized for keeping its deliberations hidden from public view. |
Суд подвергался критике за то, что прятал свои Прения от общественности. |
The legitimacy of law in a democratic society depends upon a constant process of deliberative discussion and public debate, rather than imposition of decisions. |
Легитимность права в демократическом обществе зависит от постоянного процесса обсуждения и публичного обсуждения, а не навязывания решений. |
Before they exposed their victims to public trial, they deliberately set themselves to destroy their dignity. |
Прежде чем вывести жертву на открытый процесс, они стремились лишить ее достоинства. |
Mandeville had by 1705 already become famous for the Fable of The Bees and deliberations on private vices and public benefits. |
К 1705 году Мандевиль уже прославился басней о пчелах и рассуждениями о частных пороках и общественных выгодах. |
In some cases, Apple deliberately leaks information to the public to gauge potential viability of products such as the iPad. |
В некоторых случаях Apple намеренно сливает информацию общественности, чтобы оценить потенциальную жизнеспособность таких продуктов, как iPad. |
A deliberative referendum is a referendum that increases public deliberation through purposeful institutional design. |
Совещательный референдум - это референдум, который усиливает общественное обсуждение посредством целенаправленного институционального проектирования. |
Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property. |
Вандализм - это действие, связанное с преднамеренным уничтожением или повреждением государственной или частной собственности. |
We felt we must explain to the public the nature of this deliberate attack on religion. |
Нам представлялось, что мы должны раскрыть общественности характер этой намеренной вылазки против религии. |
The problem is political squabbling - when someone comes with a good idea from the left or the right, it will be deliberately rejected, causing delays for the public. |
Проблема заключается в политиканстве - когда кто-то приходит с хорошим предложением слева или справа, ему умышленно чинят препятствия, и это сдерживает граждан. |
Generally, this required a sub-group of slaves to do much of the productive work, leaving citizens free to deliberate on public affairs. |
Как правило, это требовало, чтобы подгруппа рабов выполняла большую часть производительной работы, оставляя граждан свободными для обсуждения общественных дел. |
In many cultures it is not acceptable to bare the buttocks in public; deliberately doing so is sometimes intended as an insult. |
Во многих культурах недопустимо обнажать ягодицы на публике; намеренно делать это иногда считается оскорблением. |
There is a sense of civic virtue and pride in the colonnaded balconies which are a deliberate invocation of public space in Roman architecture. |
Есть чувство гражданской добродетели и гордости в колоннадных балконах, которые являются преднамеренным вызовом общественного пространства в римской архитектуре. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Restraint was not a forte of the NASA public relations department. |
Сдержанность никогда не считалась сильной стороной специалистов по связям с общественностью, работающих на космическое ведомство. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
Unregulated terror and violence speak of deliberate victimization. |
Неконтролируемый террор и насилие свидетельствуют о преднамеренном превращении детей в жертву. |
The introduction of discretion into treatment meant that ACC was able to purchase elective treatment directly from both public and private providers. |
Обеспечение свободы действий при выборе лечения означало, что АКК могла отныне покупать напрямую как у государственных, так и частных поставщиков факультативные лечебные услуги. |
The organization also does public education in the United States to raise awareness of the situation of women in conflict zones. |
Кроме того, Организация ведет просветительскую работу среди общественности в Соединенных Штатах, повышая степень осведомленности о положении женщин в зонах конфликтов. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
Just remember the fact that any disease deliberately provoked is unlike any disease that arises spontaneously. |
Только помните факт что любая болезнь преднамеренно вызванный непохоже на любого болезнь, которая возникает спонтанно. |
The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate. |
Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
Why had the face been wantonly, deliberately smashed and rendered unrecognizable? |
Зачем понадобилось так зверски изувечивать лицо убитой, делать его практически неузнаваемым? |
Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise. |
Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме. |
'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately. |
Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно . |
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations. |
Тишина окружила дремавшего мальчика, и государственные мужи прервали обсуждение дел. |
Captain, if you are apprehended deliberately violating the high advisor's orders, he will be within his rights to have you executed if he chooses. |
Если вас арестуют во время сознательного нарушения приказа верховного советника, он будет вправе казнить вас, если захочет. |
I can't understand deliberate rottenness. |
Я не могу понять намеренную гнусность. |
It appears it was deliberately lit, using acetone as an accelerant. |
Оказалось, это поджог, в качестве горючего применили ацетон. |
За этим не крылось ничего преднамеренного. |
|
Это умышленное оскорбление меня и моего народа. |
|
It rose and fell, deliberate, numbered, with deliberate, flat reports. |
Он взлетал и падал неторопливо, по счету, с пресными неторопливыми хлопками. |
Тени на этих картинах более продуманные. |
|
Did you not deliberately switch teams to keep Drew and I apart? |
Разве не ты осознанно поменял команды, чтобы мы с Дрю не попали в одну? |
How can he tell whether those holes in the boat were made deliberately or not? |
Откуда он знает, как появились эти дырки в яхте? |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden. |
Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена. |
When I woke up she was still sitting there. Glaring at me, i'd gotten sick deliberately. |
Когда проснулась, она все еще была там... сидела и глазела на меня так, как будто я прикидывалась больной. |
The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001. |
События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года. |
Press reports were released that deliberately exaggerated the damage and claimed the expedition would be postponed till the spring. |
В прессе появились сообщения о намеренном преувеличении ущерба и о том, что экспедиция будет отложена до весны. |
This model is used with deliberate self-deprecating humour where one is communicating with desires to be accepted into someone else’s specific social group. |
Эта модель используется с намеренным самоуничижительным юмором, когда человек общается с желанием быть принятым в чью-то конкретную социальную группу. |
Gnostics suggested that Jesus kept some of his teachings secret within the circle of his disciples and that he deliberately obscured their meaning by using parables. |
Гностики предположили, что Иисус держал некоторые из своих учений в тайне в кругу своих учеников и что он намеренно скрывал их смысл, используя притчи. |
It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations. |
Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете. |
After several days of deliberations, the jury was deadlocked 7–5 for life. |
После нескольких дней обсуждений присяжные оказались в тупике на всю жизнь. |
A business needs to be confident that data is not changed in transit, whether deliberately or by accident. |
Бизнес должен быть уверен, что данные не изменяются в процессе передачи, будь то преднамеренно или случайно. |
Someone reduced the already short Islam section to one sentence that was deliberately defamatory. |
Кто-то сократил и без того короткий раздел Ислама до одного предложения, которое было намеренно клеветническим. |
The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration. |
Относительно небольшое число уцелевших мостов объясняется преднамеренной заменой, небрежностью и высокой стоимостью реставрации. |
Deliberate or not, the episode attracted widespread media attention, being reported by newspapers around the world. |
Намеренно или нет, но этот эпизод привлек широкое внимание средств массовой информации, о чем сообщили газеты по всему миру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public deliberation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public deliberation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, deliberation , а также произношение и транскрипцию к «public deliberation». Также, к фразе «public deliberation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.