Punch drunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: пуансон, пунш, пробойник, удар кулаком, компостер, кернер, коротышка, сила, штемпель, штамповальный пресс
verb: пробивать, штамповать, бить кулаком, компостировать, пробивать отверстия, проделывать отверстия, расквашивать, гнать скот
punch in - удар в
tape punch - ленточный пробойник
prick punch - разметочный кернер
cupping punch - вытяжной пуансон
saw-tooth punch - пуансон для вырезания зубьев пилы
calculating punch - счетно-перфорационная машина
throw punch - наносить удар
bear punch - медведка
punch type sidewall sampler - вдавливаемый боковой пробоотборник
hole punch - дырокол
Синонимы к punch: wallop, knuckle sandwich, sock, whack, box, hook, buffet, clip, bash, clout
Антонимы к punch: lethargy, idleness, unenthusiasm, close
Значение punch: a blow with the fist.
adjective: пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, наклюкавшийся, нализавшийся
noun: пьяный, запой, попойка
blind drunk - слепой пьяный
dead drunk - мертвый пьяный
drunk to the world - мертвецки пьяный
slightly drunk - слегка пьяный
drink drunk - напоить
be as drunk as the devil - напиваться до чертиков
be drunk - быть пьяным
too drunk - слишком пьяный
old drunk - старый пьяница
becoming drunk - пьяный
Синонимы к drunk: tipsy, pickled, wasted, tight, canned, far gone, hammered, inebriate, wrecked, intoxicated
Антонимы к drunk: sober, temperate, straight, steady, unintoxicated
Значение drunk: affected by alcohol to the extent of losing control of one’s faculties or behavior.
adjective
- slaphappy, silly
Punch Drunk stupefied by or as if by a series of heavy blows to the head.
Wassail punch is a warm mulled beer or cider drunk in winter in Victorian times. |
Вассайский пунш-это теплое глинтвейновое пиво или сидр, которые пили зимой в викторианские времена. |
However, rather than scoring the film after rough footage had been shot, Brion made compositions during the filming of Punch-Drunk Love. |
Однако вместо того, чтобы забивать фильм после того, как были отсняты грубые кадры, Брион сделал композиции во время съемок пьяной любви. |
You're punch-drunk, Commander. |
У вас сотрясение мозга, коммандер. |
But that seems unlikely when banks and investors seem punch-drunk, barely reacting to regulators’ blows. |
Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора. |
Аудитория заворожённо слушала. |
|
Он обалдел от моего удара. |
|
I came here to tell this this punch drunk pug to lay off you from now on. |
Я пришел сюда, чтобы сказать чтобы этот пьяный мопс перестал таскаться за Лил. |
A few tired, punch-drunk old has-beens at a country show, and you're full of it? |
Управился с парочкой выдохшихся перестарков на захолустном представлении да и возгордился? |
You might steal, you might get drunk, you might jus' raise hell. |
Кто тебя знает - может, ты вор, или пьяница, или скандалист. |
We've drunk our cup of grief. |
Хлебнули и мы горюшка. |
Дженкл был пьян и сидел отдельно ото всех у камина. |
|
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
Только пьяную бабу, которая слишком любит грубый секс. |
|
Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня. |
|
Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком. |
|
10 лет трезвости, Хуан погиб, или что с ним там произошло я напилась... |
|
He hasn't even told you the sucker punch yet. |
Он даже не объяснил тебе суть проекта. |
Набухавшись и приклеив к ногам карандаши? |
|
Miss Reba, Minnie said, this boy done broke in the icebox and drunk a whole bottle of beer. |
Мисс Реба, - сказала Минни, - этот сорванец забрался в холодильник и выпил целую бутылку пива. |
And then that Christmas when you let all his tyres down, when you both got drunk together on barley wine and he called you a rancid old bag. |
Или про то Рождество, когда ты проколола ему все шины, когда вы оба наклюкались в зюзю, и он обозвал тебя старой кошелкой. |
I understand the symptoms came on immediately he had drunk the tea? |
Симптомы проявились сразу, едва он выпил чай, верно? |
He's drunk an entire bottle of Dreamy Sleepy Nighty Snoozy Snooze! |
Он выпил всю бутылку моего Супер-споки-ноки сиропа! |
But some girl kills herself joyriding at night, probably drunk on moonshine or something. |
Но одна девушка погибла ночью при обращении с техникой, вероятно, была навеселе от виски или еще что-нибудь. |
Не пробивай, пока не оденешься. |
|
But if something happened when you were drunk, that means you had diminished capacity. |
Но если что-то случилось, когда вы были пьяны, то у вас была ограниченная дееспособность. |
Well, then you better behave yourself, because I am way too drunk not to invite you back to my tent right now. |
Тогда тебе лучше вести себя прилично, потому что я слишком пьян и не могу не пригласить тебя в свою палатку прямо сейчас. |
Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives. |
Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты - пьяница, испортившая наши жизни. |
Yes, I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and Amber. |
Да, я намеренно напоил тебя, чтобы вы с Амбер поругались. |
That was unintentional. I was just drunk. |
Это было случайно Я просто пьян. |
Заткнись, иначе вышибу тебе оба прожектора! |
|
Like to stay drunk all the time. |
Хорошо бы остаться пьяным на всю жизнь. |
I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship. |
Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль. |
They got drunk and crashed the door in on him and found him buck-nekkid, dancing the highland fling. |
Они напились допьяна, вломились к нему, а он там совсем нагишом танцует шотландский танец. |
She made a face as if she had drunk vinegar. |
Она скорчила гримасу, словно вьпила уксусу. |
Often the master of the shop joined some customer of his acquaintance and sat beside him at the table, when a certain amount of punch would be consumed. |
Часто хозяин подходил к знакомым гостям и садился вместе с ними за стол, причем осушалось известное количество пунша. |
May the gods protect her poor drunk soul. |
Да уберегут боги её пропитую душу. |
Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish. |
Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки. |
Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters. |
Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров. |
Ох, Господи, я чуть было не пропустил самый главный пункт. |
|
I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck. |
Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет. |
And always, if he had a little money, a man could get drunk. |
А если находилось хоть немного денег, человек всегда мог выпить. |
I don't want to, she answered listlessly, but, however, ladies, you've drunk some wine, chatted a bit- don't wear the welcome off the mat. |
Не хочется, - отвечала она лениво, - но, однако, барышни, попили винца, поболтали, - пора и честь знать. |
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
Cos you only threw one punch. |
Потому что ты ударил кулаком только один раз. |
What happens next is that we reclaim the respect and the fear that the world used to have for this Agency's hard punch. |
А в будущем мы вернём уважение и страх, которые были у всего мира до удара по Управлению. |
You think you can work for Henry in the city, punch a clock, and be home in time for dinner? |
Думаешь, можешь днём работать на Генри, а как пробьют часы, вовремя успеть домой на ужин? |
That night, when François, one of the butlers, gets too drunk to work, Albert is summoned to take over his shift. |
В тот вечер, когда Франсуа, один из дворецких, слишком пьян, чтобы работать, Альберта вызывают на смену. |
Champagne is typically drunk during celebrations. |
Шампанское обычно пьют во время торжеств. |
Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home. |
Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой. |
Local media described her performance as a scandal and disaster, and she was booed off the stage due to her apparently being too drunk to perform. |
Местные СМИ описали ее выступление как скандал и катастрофу, и ее освистали со сцены из-за того, что она, по-видимому, была слишком пьяна, чтобы выступать. |
The old soldier brings coffee for them both, as the other players leave; he seems anxious that the narrator should not be drunk when he goes home with his winnings. |
Старый солдат приносит кофе для них обоих, когда другие игроки уходят; он, кажется, беспокоится, что рассказчик не будет пьян, когда вернется домой со своим выигрышем. |
Some martial arts train how to escape from a knife or gun situation, or how to break away from a punch, while others train how to attack. |
Некоторые боевые искусства учат, как убежать от ножа или пистолета, или как уйти от удара, в то время как другие учат, как атаковать. |
If police find a drunk person wandering near railroad tracks, or in a harsh weather, they'll try to return the person home. |
Если полиция обнаружит пьяного человека, бродящего возле железнодорожных путей, или в плохую погоду, они попытаются вернуть его домой. |
In his state of grief he gets drunk, punches an MP and breaks through a plate-glass window in a local bar. |
В состоянии горя он напивается, бьет депутата парламента и разбивает зеркальное стекло в местном баре. |
After getting drunk at a bar and praying for help, a suicidal George goes to a nearby bridge. |
Напившись в баре и помолившись о помощи, самоубийца Джордж отправляется на соседний мост. |
In 2001, a Russian diplomat, Andrei Knyazev, hit and killed a woman while driving drunk in Ottawa. |
В 2001 году российский дипломат Андрей Князев сбил женщину за рулем автомобиля в нетрезвом виде в Оттаве. |
Я действительно чувствую, что удар Сокола должен быть в списке. |
|
Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems. |
Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами. |
Serena and Georgina are drunk and having fun. |
Серена и Джорджина пьяны и веселятся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punch drunk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punch drunk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punch, drunk , а также произношение и транскрипцию к «punch drunk». Также, к фразе «punch drunk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
