Punters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
accounts, clients, customers, guests, patrons
Punters Someone who propels a boat with a pole.
We are staking now, said Carlos to his puppet, to win or lose all. But, happily, the cards are beveled, and the punters young. |
Нынче, - сказал Карлос своему воспитаннику, -мы идем ва-банк, но, по счастью, карты краплены, а понтеры желторотые! |
За игроков я не переживаю. |
|
She was at home with everybody in the place, pedlars, punters, tumblers, students and all. |
Она была на дружеской ноге со всеми постояльцами - с торговцами, игроками, акробатами, студентами. |
It never ate Harold Holt- that's bullshit he made up for the punters. |
Она не ела Гарольда Холта, эту чушь он сочинил для посетителей. |
Should the stakes of the punters exceed the amount for the time being in the bank, the banker is not responsible for the amount of such excess. |
Если ставки игроков превышают сумму, на данный момент находящуюся в банке, банкир не несет ответственности за сумму такого превышения. |
A couple of the girls got thrush, it puts the punters right off. |
Пара девочек заработали молочницу, и все пошло ко дну. |
Punters see a good-looking girl walking round with a prize, might have a go themselves. |
Посетители увидят красивую девушку гуляющую по ярмарке с главным призом, и могу захотеть себе такой же. |
You let the punters take a good gander and you give them a proper fright. |
Дашь людям хорошенько себя разглядеть, и они уйдут в ужасе. |
And many of the punters were happy to pay six-figure sums for the cars on offer. |
И многие покупатели с радостью платили шестизначные суммы за предлагаемые авто. |
I don't wanna give the punters the wrong impression. |
Я не хочу чтобы у лохов обо мне сложилось плохое впечатление. |
I know, John. A lot of the more desirable punters are going next door. |
Знаю, Джон, лучшие клиенты заходят в соседнюю дверь. |
Just between you, me and Stormy, don't want to frighten my punters. |
Только между нами и Шторми, не хочу пугать своих покупателей. |
If punters want to put money on, that's their business, and if Dodger pays me cash every night, that's his business. |
Если хотят делать ставки, это их личное дело, а если Доджер каждый вечер платит мне наличными, это его дело. |
The amount of money involved has to be 100 grand upwards, and there's no shortage of punters. |
При себе нада иметь сто тысяч, и недостатка в желающих нет. |
It is used by tipsters and punters as an aid in the prediction of its performance in future races. |
Он используется наводчиками и игроками в качестве помощи в прогнозировании его эффективности в будущих гонках. |
Look, I'm not one of your punters, Gran. |
Слушай, бабушка, я ведь не один из твоих клиентов. |
Most betting shops now offer free tea and coffee to attract punters. |
Большинство букмекерских контор теперь предлагают бесплатный чай и кофе, чтобы привлечь игроков. |
Everyone thinks the kid'll lose, so the punters bet against him. |
Все считают, что тот парень проиграет, и ставят против него. |
That's racing, I guess. It's bad luck for the punters that they lose their money. |
, это гонки, я думаю./ этоплохаяприметадля профессионалов то,чтоонитеряютсвои деньги. |
And he's tipping off our big punters so they know who's going to win. |
Он сообщает об этом нашим крупным игрокам, и они знают, кто победит. |
At the festival, dealing drugs to the punters, after using the ticket money to buy the drugs, as I understand it. |
На фестивале, за распространение наркотиков, после того, как все деньги за билеты он вложил в наркотики. |
Она пошла в бойцовский клуб и избила игроков. |
|
У нас же клиенты каждый вечер. |
|
Punters are scored by net average and punts inside the 20-yard line. |
Игроки оцениваются по чистому среднему показателю и плоскодонкам внутри 20-ярдовой линии. |
No punters until yoga's done. |
Никаких посетителей, пока не закончится йога. |
Give me punters and I will deliver, Eddie. |
Дайте мне клиентов и я им выдам, Эдди. |
Look, you're putting off the punters. I'm rattling, as it is. |
Слушайте, вы мне тут клиентов распугаете, я и так задубела. |
She did not disappoint her punters and won the race by 1.3 lengths beating home the fast sprinter Rain Affair. |
Она не разочаровала своих игроков и выиграла гонку на 1,3 длины, обыграв дома быстрый спринтерский дождь. |
What differences will ordinary punters notice, and how will they affect their ability to contribute? |
Какие различия заметят обычные игроки и как они повлияют на их способность вносить свой вклад? |
Clients of prostitutes or sex workers are sometimes known as johns or tricks in North America and punters in the British Isles. |
Клиенты проституток или секс-работников иногда известны как Джонсы или фокусы в Северной Америке и игроки на Британских островах. |
I said - no chatting up the punters. |
Я сказал тебе - никакой болтовни с клиентурой. |
In the event of his losing, the croupier pays the punters in order of rotation, so far as the funds in the bank will extend; beyond this, they have no claim. |
В случае проигрыша крупье платит игрокам в порядке ротации, насколько хватит средств в банке; кроме этого, у них нет никаких претензий. |
Well, I'll threaten not to jump unless the punters give us enough to buy a new mixer. |
Ну, тогда я буду грозить, что не спрыгну, пока они не соберут нам достаточно денег на новый пульт. |
Then they went after the punters with the big wins. |
Тогда они стали обчищать игроков после больших выигрышей. |
We only need a couple of keen punters. |
Нам нужна всего пара игроков. |
- for punters - для профессиональных игроков
- We've had punters every night - У нас были игроки каждую ночь
- No punters until yoga's done - Никаких игроков, пока йога не закончится
