Put on lipstick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put on lipstick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на помады
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put end - подводить черту

  • eloquently put - красноречиво

  • put the welfare - положить благосостояние

  • they put - они кладут

  • put the guns down - положить оружие вниз

  • put it on me - положил на меня

  • put on a table - поставить на стол

  • gonna put a bullet - собирается положить пулю

  • to be put away - чтобы убрать

  • put a price - поставить цену

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on 6 - 6

  • on approving - об утверждении

  • notified on - уведомление о

  • on folk - на людях

  • on x - на х

  • on 2013 - на 2013

  • on under - на Under

  • shifted on - сдвинуты на

  • on the international covenant on - на международном завете на

  • on the commission on - на комиссии по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- lipstick [noun]

noun: губная помада

  • creamy lipstick - губная помада в виде крема

  • greasy lipstick - жирная губная помада

  • mini lipstick - губная помада в мелкой расфасовке

  • frosted lipstick - перламутровая губная помада

  • pink lipstick - розовая помада

  • lipstick case - помада случай

  • lipstick and - помады и

  • lipstick color - цвет помады

  • bright lipstick - яркая помада

  • lipstick on a pig - помады на свинье

  • Синонимы к lipstick: lip rouge, rouge, lip gloss, nail polish, makeup, powder, blush, cosmetics, eyeliner, greasepaint

    Антонимы к lipstick: cunt, vagina, beaver, bitch, box, cherry, clunge, cooze, crack, fanny

    Значение lipstick: colored cosmetic applied to the lips from a small solid stick.



That lipstick doesn't flatter you. It's too pink, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта помада тебе не идёт, слишком розовая.

I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика.

At first she didn't want to, because she had her lipstick on and all, but I was being seductive as hell and she didn't have any alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она не хотела, потому что боялась размазать губную помаду, но я вел себя как настоящий соблазнитель, и ей ничего другого не оставалось.

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

Wear shabby dresses, no lipstick, and no perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носи убогую одежду, не пользуйся помадой и духами.

It stood out from its more conservative neighbors with its lipstick-red shutters and porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сильно отличался от консервативных соседних домов с кроваво-красными крылечками и ставнями.

The ashtray on her desk was filled with butts smeared with pink lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепельница на ее столе была полна окурков со следами губной помады.

She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые.

I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду.

The varnish has to go with my lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он сочетался с помадой.

Did you tell me the only reason you got pregnant was because you didn't want to smear your lipstick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили ему, что единственная причина вашей беременноти то, что вы не хотели смазать помаду?

You guys, I can do the thing Molly Ringwald does with the lipstick in her cleavage when I'm wearing a low-cut top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я могу как и Молли Рингвальд проделывать эти штуки с помадой в ложбинке, когда на мне топ с низким вырезом.

See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the Divergent books, and lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу Дивергент и губную помаду.

Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, - and just got promoted to vice president at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе.

Added to that, just yesterday, Dr. Humbert she wrote a most obscene word with the lipstick, if you please on the health pamphlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому, только вчера, доктор Гумберт, она написала весьма неприличное слово помадой, если угодно на брошюре по гигиене.

Well, once that baby plops out, maybe you should put on a little lipstick and change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда малыш появится на свет, возможно тебе стоить подкрасить губки и изменить это.

She's daubing herself with lipstick and getting most of it on her nightgown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намазывает себя и свое платье помадой.

I'll put on a miniskirt and some lipstick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надену мини-юбку и накрашу губы...

The makeshift sign made out of lipstick, that's me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я про табличку с губной помадой. - Это я.

But most of the time, now, working for this paper... I might as well be wearing lipstick and a red dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большую часть времени, работая на эту газету, я должен краситься и одевать красное платье.

There are humans who gratuitously hunt and slaughter whales and market the products for dog food or lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые бездумно охотятся и убивают китов, а затем производят из них собачий корм и губную помаду.

She's a hands-off, touch-me-not, lipstick, the aftertaste of lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она само невмешательство, недотрога, помада, послевкусье помады.

She had the lipstick, the hallucinogenic lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была помада, галлюциногенная.

I'm too dumb to put the whole picture together yet, but she fires up two cigarettes and hands me one, and I taste her lipstick on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком туп, чтобы собрать всю картину целиком, но... Она закуривает две сигареты, отдаёт одну мне, я чувствую вкус её помады,..

I always wear lipstick on my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда помада на рубашке.

'I'm sorry,' she said breathlessly. In her haste her cheeks had flushed the colour of her lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, - сказала она через запышку, румяная до цвета накрашенных губ, так спешила.

Wipe that lipstick off your face, boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотри помаду с лица, чувак.

If it was up to me you'd be in San Quentin wearing lipstick and a mop wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это зависело от меня, ты был бы в Сан Квентине, накрашенный помадой и в парике из швабры.

First place, take that lipstick off your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, сотри помаду с губ.

Now, can we like slap some lipstick on it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, мы можем шлепнуть не много помады на это,

As a rule, since Michael often came in while Julia had breakfast, Evie when she had drawn the curtains handed her a mirror and a comb, her powder and lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Майкл часто заходил к ней в комнату, когда она завтракала в постели, Эви, раздвинув занавески, обычно подавала ей зеркальце, гребень, помаду и пудреницу.

On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной.

He's grinning, but he's got lipstick smeared all over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам ухмыляется, а рожа вся в помаде.

I mean, beside the lipstick marks on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, кроме помады на твоей рубашке.

Chemical ingredients of all the make-up found on the victims- skin cream, nail polish, lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический состав макияжа, найденного на жертвах... крем для кожи, лак, помада.

All those scraggy-looking Santa Clauses were standing on corners ringing those bells, and the Salvation Army girls, the ones that don't wear any lipstick or anything, were tinging bells too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех углах стояли бородатые Санта-Клаусы, звонили в колокольчики, и женщины из Армии Спасения, те, что никогда не красят губы, тоже звонили в колокольчики.

Coach Kotsky, don't you dare try and put lipstick on this pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Котски, не смейте приукрашивать это свинство.

The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой.

Only it never gets done, just like that coffee cup with lipstick, full of lipstick, full of disease!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней!

Or this, a lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вот, губная помада.

The glasses have lipstick on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали стаканы с губной помадой по краям.

Would you like to borrow some lipstick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вам еще и губную помаду позаимствовать?

Am I wearing lipstick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на мне есть губная помада?

Then why'd you put on lipstick to go meet with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем ты красишь губы чтобы встретиться с ним?

You wore lipstick that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день ты красила губы.

I stare at the rim of the cup in spite of myself; she couldn't be wearing lipstick that color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против воли гляжу на кромку чашки; не может она краситься помадой такого цвета.

They witnessed some pretty incriminating acts With their lipstick cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свидетельницы некоторых довольно инкриминирующих моментов, со своими камерами в помадах.

Blonde was the favourite colour, and they wore bright red lipstick, as well as sunglasses, also favoured by some male Zazous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондинка была их любимым цветом, и они пользовались ярко-красной помадой, а также солнечными очками, также любимыми некоторыми мужчинами Зазу.

Pink lesbian flag derived from the 2010 Lipstick lesbian flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовый флаг лесбиянок, полученный из флага лесбиянок помады 2010 года.

In the final scene, as she wipes the make-up and lipstick off her face and walks away over an open seashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене, когда она стирает макияж и помаду с лица и уходит по открытому морскому берегу.

The prime cosmetic of the time was eye shadow, though; women also were interested in new lipstick colors such as lilac, green, and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главной косметикой того времени были тени для век; женщины также интересовались новыми цветами губной помады, такими как сиреневый, зеленый и серебристый.

The traditional makeup of a maiko features a base of white foundation with red lipstick and red and black accents around the eyes and eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный макияж Майко имеет основу из белой основы с красной помадой и красными и черными акцентами вокруг глаз и бровей.

She was dropped from the label after defacing the CEO's car with lipstick during the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сняли с этикетки после того, как посреди ночи она испортила помадой автомобиль генерального директора.

Scholars of lipstick feminism believe that women have a right to act in accordance with passion and sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые феминизма губной помады считают, что женщины имеют право действовать в соответствии со страстью и сексуальностью.

Ancient Sumerian men and women were possibly the first to invent and wear lipstick, about 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние шумерские мужчины и женщины, возможно, были первыми, кто изобрел и носил губную помаду, около 5000 лет назад.

Women's makeup in the early 1990s primarily consisted of dark red lipstick and neutral eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский макияж в начале 1990-х годов в основном состоял из темно-красной помады и нейтральных глаз.

A few male mods went against gender norms by using eye shadow, eye-pencil or even lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мужских модов пошли против гендерных норм, используя тени для век, карандаш для глаз или даже губную помаду.

She dons a bright red shade of lipstick and a chase scene ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надевает ярко-красную помаду, и начинается сцена погони.

Such was her profile, she even endorsed chocolate and lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был ее профиль, она даже одобряла шоколад и помаду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put on lipstick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put on lipstick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, on, lipstick , а также произношение и транскрипцию к «put on lipstick». Также, к фразе «put on lipstick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information