Gonna put a bullet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gonna put a bullet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собирается положить пулю
Translate

- gonna [contraction]

собирается

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put into fix - втравливать в историю

  • put stitch - накладывать шов

  • put forward observations - Выдвинул наблюдения

  • call/put agreement - звонок / поместить соглашение

  • initiative put forward - Выдвинутая

  • we put some - мы помещаем некоторые

  • be put forward - выдвигаться

  • put our - положить наши

  • will put pressure on - будет оказывать давление на

  • we put on - мы надеваем

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • stop a bullet - получать пулевое ранение

  • 45 bullet - 45 пули

  • bullet shell - пуля оболочки

  • a bullet point - точка пули

  • bullet-proof vest - пуленепробиваемый жилет

  • bullet fragments - фрагменты пули

  • green bullet - зеленый пуля

  • took a bullet for - взял пулю

  • bullet to the head - пуля в голову

  • by the bullet - пулей

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.



She goes woolly again, we're gonna have to put a bullet to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова станет бескультурной, и мы засадим в нее пулю.

You don't call me back, I'm gonna walk out on that field and put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не перезвонишь мне, я выйду к нему на поле и всажу ему пулю в лоб.

What is it gonna take, a silver bullet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на нее подействует, серебрянная пуля?

Cause you thought Frank was gonna put a bullet in your head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь боялась, что Фрэнк пустит тебе пулю в лоб.

You're gonna put a bullet in the head of the man who can hand you mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь лишить жизни того, кто может отдать тебе мою?

Bullet, tell him to drop it or someone's gonna die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, скажи ему, чтобы опустил оружие, иначе кто-то сейчас умрёт.

If you haven't answered the question by the time the gun is ready to fire, I'm gonna put a bullet in your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не ответишь на вопрос, пока пуля готовится к выстрелу, я стреляю в твоего брата.

You gonna put a bullet in me, mijo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всадишь в меня пулю, амиго?

Are you gonna put a bullet in Long's head the way you did to Hernandez?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься вогнать пулю Лонгу в голову, как ты сделал это с Хернандесом?

If it doesn't work this time... I'm just gonna put a bullet in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в этот раз не сработает... я просто прострелю свою голову.

Well, then you're gonna have to cancel Wonder Woman's invisible jet, or whatever magic discount bullet train you kids use for your weekly jaunts to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда передай чудо-женщине, что ты не летишь, отмени поезд-стрелу или на чём вы там каждую неделю путешествуете в Нью-Йорк.

You're gonna catch a bullet hanging around here, nerd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы тут пулю схлопочешь, ботан.

Gonna need you to clean the blood splatter on the walls, evidence marks on the floor, and patch up the bullet holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы вы очистили пятна крови со стен, метки с пола, и заделали дырки от пуль.

Gonna take more than a bullet to keep me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется нечто большее, чем пуля, чтобы меня остановить.

He's gonna walk up to Nucky Thompson and he's gonna put a bullet in him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдет к Накки Томпсону, и всадит в него пулю.

I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь...

If that knife even twitches, I'm gonna put a bullet right through your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот нож хотя бы дернется, я всажу тебе пулю между глаз.

The next time I see you, Paul, I'm gonna put a bullet in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я тебя увижу, прострелю твою башку.

You're gonna feel pretty stupid if that gun and bullet don't match up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет глупо, если пуля и револьвер не совпадут.

A bullet hits one of these, they're gonna be scraping us off the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля попадает в одну из них, и они соскребают нас с потолка.

And that bullet is gonna bounce on you, and when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта пуля с силой может выскочить из сердца. И когда это произойдет, пуля закупорит легочную артерию.

You move a little sudden, a little strange; You gonna' get a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто двинется чуть резко или чуть странно, тоже получит пулю.

I know that if I pull this trigger, there's a bullet that's gonna travel at 1,200 feet per second, blowing a hole the size of baseball in your brain, killing you in a matter of milliseconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что если я нажму на курок, то пуля полетит со скоростью 365 м/с и пробьет в твоих мозгах дыру с бейсбольный мяч, что убьет тебя за миллисекунды.

Those men out there, they're just gonna put a bullet straight through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди снаружи. Они просто пустят в меня пулю.

You gonna put a bullet in me, mi hijo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всадишь в меня пулю, амиго?

I'm gonna check the bullet hole and see if my no-nonsense parenting has fixed Ronnie yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду проверю пулевое отверстие и посмотрю, не исправило ли еще мое серьезное воспитание Ронни.

You really think you're gonna be safe from this rabble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Вы считаете себя в безопасности от этой толпы?

President Johnson orders the blood-soaked limousine filled with bullet holes and clues to be washed and rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джонсон отдает приказ, чтобы окровавленный лимузин, весь в дырах от пуль, вычистили и починили.

Well, uh, i always like to err on the side That's gonna make me richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я всегда хотел быть на стороне, которая сделает меня богаче.

Bob, I'll tell you what my gimmick is gonna be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб, я скажу какая у меня будет замануха.

When is all this yammering gonna stop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вся эта болтовня прекратиться?

No magic bullet when it comes to medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет волшебной пилюли, если речь идёт о лечении.

Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание.

His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью.

You set the distance you want the bullet to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете желаемое расстояние для взрыва пули.

See if those bullet marks wash off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, не смоются ли эти отметины от пуль.

And I put a bullet in her head. But her heart just kept on beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всадил ей пулю в голову, но её сердце бьётся.

Someone put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Кто-то же выстрелил ему в голову.

Someone put a bullet in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пустил ему пулю в лоб.

You saw the bullet tear into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели, как пуля попала в его тело.

The bullet goes to Ballistics tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля попадёт к баллистикам завтра.

I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову.

You think it's a coincidence that the bullet struck you directly on that scar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это совпадение, что пуля попала прямо в твой шрам?

The bullet could still be lodged in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля еще должна быть в нем.

Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.

Now, McKinnon returned fire with his .38, leaving these bullet holes in the warehouse boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКиннон отстреливался из оружия 38 калибра, оставив пулевые отверстия в коробках на складе.

Bullet, no, don't be stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллет, нет, не дури.

The bullet wound was here, so he was facing whoever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входное отверствие было здесь, значит, он стоял к нему лицом.

Right down to the last bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до последней пули.

The bullet has gone in further, but it's survivable - you're a veg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пуля конечно войдет в голову, но тут можно выжить - и ты овощ.

Although 5.56 mm rifles have an effective range of 450–600 meters, the M855 bullet's performance falls off sharply beyond 300 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 5,56-мм винтовки имеют эффективную дальность стрельбы 450-600 метров, эффективность пули М855 резко падает за 300 метров.

But although her physical body was destroyed by a bullet, her virus continued progressing at the end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя ее физическое тело было уничтожено пулей, ее вирус продолжал прогрессировать в конце эпизода.

All of the cars have been modified with bullet-proof tires and bullet-proof windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили были модифицированы с пуленепробиваемыми шинами и пуленепробиваемыми стеклами.

The makeup and design of the bullet affected accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав и конструкция пули повлияли на точность стрельбы.

A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной.

James remains comatose after a successful operation to remove the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс остается в коме после успешной операции по удалению пули.

The present day equivalent is perhaps a bullet-proof vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный эквивалент-это, пожалуй, пуленепробиваемый жилет.

They were compiled by David Minde, however only in a bullet-point list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были составлены Дэвидом Минде, однако только в виде маркированного списка.

However, the prosecution needed proof that the bullet had been fired from that particular revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обвинение требовало доказательств того, что пуля была выпущена именно из этого револьвера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gonna put a bullet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gonna put a bullet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gonna, put, a, bullet , а также произношение и транскрипцию к «gonna put a bullet». Также, к фразе «gonna put a bullet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information