Putting forward proposals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Putting forward proposals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выдвигая предложения
Translate

- putting [verb]

noun: толкание

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний

- proposals [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • package of proposals - пакет предложений

  • proposals until - не предложения до

  • ambitious proposals - амбициозные предложения

  • forward-looking proposals - перспективные предложения

  • proposals of a procedural - предложения процедурного

  • call for research proposals - призыв к научно-исследовательским предложениям

  • proposals for improving - Предложения по улучшению

  • proposals for funding - предложения по финансированию

  • proposals received from - предложения, полученные от

  • proposals and contracts - предложения и контракты

  • Синонимы к proposals: idea, trial balloon, plan, suggestion, motion, project, proposition, submission, scheme, manifesto

    Антонимы к proposals: deny, abandonment, carelessness, challenge, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness

    Значение proposals: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.



The ground floor, actually, of a proposal I'm putting together myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самый-самый верх. Я сам собираюсь.

None of the people putting forward these proposals have any influence with Poroshenko or his government, and they are definitely not thought leaders for Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из авторов этих предложений не имеет никакого влияния на Порошенко или его правительство, а также, безусловно, не является идейным лидером для украинцев.

He's been putting together a research proposal. He's been really busy with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит научное исследование и чертовски сильно с ним занят.

Listen, I'm putting together a major press civil on sunday for that skate boarder guy you like, Tony Hawk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Я собираю важную пресс-конференцию в воскресенье для скейтбордиста, который тебе нравиться, Тони Хок(ястреб)

because i'm not sure- you were infected, because if you're standing here telling me you weren't, i'm putting a date on that letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не уверен.. Вы были заражены, если не так и ты стоишь тут, я заполню дату в твоё заявление.

You are to be congratulated for putting the patient's wellbeing ahead of your own understandable distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поздравляю вас с тем, что вы поставили здоровье пациента превыше своего страдания.

The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость.

The comments have been incorporated to a great extent in the reworked proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Комментарии были в значительной мере включены в пересмотренное предложение.

Forgive me for being so forward in putting myself forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что я так нахально навязываюсь.

We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты.

The game is blocked, said Goodloe, putting down a domino; and we had the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра закрыта, - сказал Гудло, выкладывая на стол костяшку домино. И мы стали пить пиво.

I think all this is rather like putting the cart before the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, вы ставите телегу впереди лошади.

Guy I know is putting together a team to swipe them. Just need a few more willing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один знакомый сколачивает команду Нужны еще ребята.

I emphatically ask you to second my proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас поддержать мое предложение.

I'm just putting a few things in storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упаковываю вещи на хранение.

They're putting everything in place to break the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расставят всё по местам, чтобы снять проклятие.

We're... putting the pieces together now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... соединяем все кусочки вместе.

I am putting a stop to this right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положу конец этому прямо сейчас.

Now, our final order of business is a proposal by Kristina braverman that we bring back the vending machine that was here last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, последний пункт повестки дня предложение Кристины Брейверман вернуть в школу торговые автоматы, которые убрали в прошлом году.

I'm less afraid of putting my money in the stock market than I am putting my heart on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот меньше боюсь играть на бирже, чем открыть кому-нибудь сердце.

When are you going to start putting yourself first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты начнешь думать прежде всего о себе?

Oh, I see you'll get a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... Ты получишь предложение выйти замуж.

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца.

I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу.

I'm putting together a special team with special privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю особую команду с особыми привилегиями.

'Cause I've been putting up with a lot of your crap, so... I think it's payback time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё-таки, я много чего от тебя вытерпел, так что теперь пришла пора расплаты.

It's just we're putting new cover sheets... on all the T.P.S. Reports before they go out now... so if you could go ahead and try to remember... to do that from now on, that'd be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мы кладём новые обложки... на все отчёты, прежде чем они отсюда уходят... так что если бы впредь не забывал это делать... было бы просто замечательно.

Did he talk a lot about putting me in dungeons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о том, чтобы заточить меня в подземелье?

He had a beautiful and a sonorous voice, and a manner of putting things which was irresistible to youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у него был красивый, звучный, а манера высказывать свои взгляды увлекала молодежь.

However, Sadie is in love with Pat, but he refuses her marriage proposal, saying they are too different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сэди влюблена в Пэта, но он отказывается от ее предложения руки и сердца, говоря, что они слишком разные.

A telephone operator worries about putting her name on a list due to McCarthyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонистка беспокоится о том, чтобы внести ее имя в список из-за маккартизма.

Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности.

This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило критику как со стороны философов, так и со стороны ученых-компьютерщиков.

  This part is incorrect and this erroneous coupling is one of the reasons for this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Эта часть неверна, и эта ошибочная связь является одной из причин этого предложения.

The vote on the main proposal is 33 support, 20 oppose, 2 neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по основному предложению-33 голоса за, 20 - против, 2 - нейтрально.

She turned down Philip's hand early in 1559 but for several years entertained the proposal of King Eric XIV of Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от руки Филиппа в начале 1559 года, но в течение нескольких лет поддерживала предложение шведского короля Эрика XIV.

Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн.

Your proposal is pleasing to me’ indeed, my husband cannot rise again from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше предложение мне приятно’ воистину, мой муж не может воскреснуть из мертвых.

According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева.

The proposal was met with mixed response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было встречено неоднозначным откликом.

A related proposal had come up in the U.S. Senate the prior year, the Human–Animal Hybrid Prohibition Act of 2007, and it also had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Сенате США было выдвинуто аналогичное предложение–закон о запрете гибридов человека и животного 2007 года, но оно также провалилось.

The leaders of the town did not apologise for this and rejected the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители города не извинились за это и отклонили предложение.

In February 2004 according to the proposal of President Saakashvili Zhvania was elected as Prime Minister by the Parliament of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2004 года по предложению президента Саакашвили Жвания был избран парламентом Грузии премьер-министром.

It is still a proposal, but it does have guidelines for list formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще предложение,но в нем есть рекомендации по форматированию списка.

Since I am not following this article, I am not making a formal proposal, leaving it entirely to others to pick up or ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не следую этой статье, я не делаю официального предложения, оставляя его полностью другим, чтобы они могли принять или проигнорировать.

A proposal to rescind Troubles-realated restrictions has been made here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было сделано предложение об отмене реально существующих ограничений.

A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006.

Users of this template may wish to be aware of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этого шаблона, возможно, пожелают ознакомиться с этим предложением.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

Sebwite, I'd like to strongly recommend against suggesting this page as a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebwite, я бы настоятельно рекомендовал не предлагать эту страницу в качестве предложения.

Another example of using a proposal to persuade a client is when the company writing the proposal is asking for a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример использования предложения для убеждения клиента - это когда компания, пишущая предложение, просит грант.

Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение.

This proposal lacks support for good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение не получило поддержки по уважительным причинам.

You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы уже получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по проекту WikiProject X.

There is a proposal to send Brad Pitt's article to a Featured article review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за повешением, Харни приказал повесить Фрэнсиса О'Коннора, хотя накануне ему ампутировали обе ноги.

If I felt I could, I'd have inserted 85% into the proposal a couple of weeks ago now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я чувствовал, что могу, я бы вставил 85% в это предложение еще пару недель назад.

As we can see that was a dangerous game to play and it seems now that the proposal on the table is for ROI and little else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы видим, это была опасная игра, и теперь кажется, что предложение на столе для ROI и мало что еще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting forward proposals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting forward proposals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, forward, proposals , а также произношение и транскрипцию к «putting forward proposals». Также, к фразе «putting forward proposals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information