Questionnaire contains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Questionnaire contains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опросник содержит
Translate

- questionnaire [noun]

noun: вопросник, анкета

- contains [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка



The restored tablet contains sixteen vertical columns, with 62 months distributed over five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленная табличка содержит шестнадцать вертикальных колонок, в которых 62 месяца распределены на пять лет.

Whether the newfound confidence that results will make Russia more cooperative or obstructionist in the international arena is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможет ли такая новообретенная уверенность России в своих силах повысить ее готовность к сотрудничеству на международной арене или, наоборот, Москва займет более обструкционистские позиции — этот вопрос остается открытым.

Put simply, the question to ask in regard to this third dimension is: What can the particular company do that others would not be able to do about as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, применительно к третьему измерению консервативных инвестиций вопрос можно поставить так: что такое умеет делать рассматриваемая нами компания, с чем не справятся столь же успешно другие фирмы?

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То,что она приняла мое предложение, говорит о том,что у нее есть свои мотивы.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой.

It contains, in exacting detail, the horrors witnessed here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно содержит мельчайшие детали сегодняшнего ужаса.

If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно.

The 1999 Criminal Code contains fewer offences punishable by death than the previous Code of 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс 1999 года содержит меньше преступлений, предусматривающих назначение смертной казни, чем предыдущий Кодекс 1960 года.

Moreover, the no-first-use pledge in the NPR contains an important hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер.

The Third Geneva Convention contains a similar provision in article 129.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Женевская конвенция содержит в своей статье 129 аналогичные положения.

Cactus San Pedro contains mescaline - alkaloid that causes optical and acoustic hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кактус Сан-Педро содержит мескалин - алкалоид, вызывающий зрительные и слуховые галлюцинации.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете?

And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

Tom wasn't able to answer Mary's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том не смог ответить на вопрос Мэри.

But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами.

Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

Now, Doon, a cuisine question for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дун кулинарный вопрос для тебя.

And if I told you the slippers in question were made of human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы тапки были сделаны из человеческой крови,

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер.

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

I have a working knowledge of the entire universe and everything it contains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею практическими знаниями обо всей вселенной и всём, что она содержит.

The genome of cultivated sweet potatoes contains sequences of DNA from Agrobacterium, with genes actively expressed by the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном культивируемого сладкого картофеля содержит последовательности ДНК Agrobacterium, причем гены активно экспрессируются растениями.

However, the fodder contains mimosine, a toxic amino acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корм содержит мимозин, токсичную аминокислоту.

Based on weight, egg yolk contains about 9% lecithin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из веса, яичный желток содержит около 9% лецитина.

The family contains a single species, the magpie goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство состоит из одного вида-сорока гусей.

Brahman is the only being which contains the elements of cit and a-cit which are transformed into the forms of individual souls and material objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахман-это единственное существо, содержащее элементы чит и А-чит, которые преобразуются в формы индивидуальных душ и материальных объектов.

The Beirut Central District contains over 60 gardens, squares and open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральном районе Бейрута насчитывается более 60 садов, скверов и открытых пространств.

As well as the former prison, the site contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо бывшей тюрьмы, на этом месте находится Национальное кладбище Андерсонвилля и Национальный музей военнопленных.

RIEF has historically trailed the firm's better-known Medallion fund, a separate fund that contains only the personal money of the firm's executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РИФ исторически следил за более известным фондом медальонов фирмы, отдельным фондом, который содержит только личные деньги руководителей фирмы.

Inside its fully enclosed nuclear membrane, it contains the majority of the cell's genetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри своей полностью замкнутой ядерной мембраны он содержит большую часть генетического материала клетки.

This fluid contains nutrients for spermatozoa, oocytes, and zygotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта жидкость содержит питательные вещества для сперматозоидов, яйцеклеток и зигот.

It contains 21 of Söderqvist's original scores from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 21 из оригинальных партитур Седерквиста из фильма.

This amount of sugar is greater than Coca-Cola, which contains 3.25g of sugar per ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это количество сахара больше, чем в Coca-Cola, которая содержит 3,25 г сахара на унцию.

The disease is spread when food or water that contains the eggs of the parasite is eaten or by close contact with an infected animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь распространяется при употреблении в пищу пищи или воды, содержащих яйца паразита, или при тесном контакте с инфицированным животным.

Considered one of the earliest diverging lineages of fungi, the widespread genus contains 27 species, with the most well studied being Rozella allomycis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается одним из самых ранних расходящихся линий грибов, широко распространенный род содержит 27 видов, причем наиболее хорошо изученным является Rosella allomycis.

The London version contains traditional attributes missing from the Louvre version, the haloes and John's traditional cruciform reed staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская версия содержит традиционные атрибуты, отсутствующие в версии Лувра, ореолы и традиционный крестообразный тростниковый посох Джона.

The Sovereign Room table bet ranges from $25 to $75,000 and also contains the Inner Sanctum, with table bet ranges of $100 to $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка на стол Sovereign Room составляет от $ 25 до $ 75 000, а также содержит внутреннее святилище, с диапазонами ставок за столом от $100 до $500 000.

Brewed coffee from typical grounds prepared with tap water contains 40 mg caffeine per 100 gram and no essential nutrients in significant content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сваренный кофе из типичной гущи, приготовленной с использованием водопроводной воды, содержит 40 мг кофеина на 100 грамм и не содержит существенных питательных веществ.

The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды.

The church at Tong, Shropshire contains an especially fine sequence of tombs of the Vernon family spanning the 15th and 16th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь в Тонг, Шропшир, содержит особенно прекрасную последовательность гробниц семьи Вернон, охватывающую 15-й и 16-й века.

The first half of the album contains live tracks recorded at the Web Theatre in Phoenix, and the second half has studio recordings from The World Needs a Hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина альбома содержит живые треки, записанные в веб-театре в Финиксе, а вторая половина-студийные записи из мира Needs a Hero.

Until now, the question was not answered what the difference is between a normal sequence and a complicated plan, which contains if-then-statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не было ответа на вопрос, в чем разница между обычной последовательностью и сложным планом, содержащим утверждения если-то.

The Howling contains subtle humor that is not present in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вое содержится тонкий юмор, которого нет в романе.

The interview also contains the transcripts of the Israeli communications about the Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью также содержит стенограммы израильских сообщений о свободе.

In the SECAM system it contains the reference subcarrier for each consecutive color difference signal in order to set the zero-color reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе SECAM он содержит опорную поднесущую для каждого последовательного сигнала разности цветов, чтобы установить опорную нулевую цветность.

Two people meet and exchange closed bags, with the understanding that one of them contains money, and the other contains a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека встречаются и обмениваются закрытыми сумками, понимая, что одна из них содержит деньги, а другая-покупку.

As of July 4, 2009 this category contains 26,868 articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 4 июля 2009 года эта категория содержит 26 868 статей.

As of December 28, 2009 this category contains 17,310 articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 28 декабря 2009 года эта категория содержит 17 310 статей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questionnaire contains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questionnaire contains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questionnaire, contains , а также произношение и транскрипцию к «questionnaire contains». Также, к фразе «questionnaire contains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information