Raised with christ - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raised with christ - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднятый с христа
Translate

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- christ [noun]

noun: Христос, господь, мессия



But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если проповедуется, что Христос воскрес из мертвых, то как же некоторые из вас могут говорить, что нет воскресения мертвых?

The Christ Child is shown standing in a chalice with both hands raised in blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенец Христос изображен стоящим в чаше с поднятыми в благословении обеими руками.

More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, тогда мы оказываемся лжесвидетелями о Боге, ибо мы свидетельствовали о Боге, что он воскресил Христа из мертвых.

If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет воскресения мертвых, то даже Христос не воскрес.

1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1-ом Коринфянам говорится, что мы спасены, и что Христос умер за наши грехи по Писанию, и был похоронен, и воскрес на третий день согласно Писанию.

For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо если мертвые не воскресли, то и Христос не воскрес.

Raised a Roman Catholic, Love joined The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints after graduating from college in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанная в католической вере, любовь присоединилась к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней после окончания колледжа в 1998 году.

And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Христос не воскрес, то наша проповедь бесполезна, как и ваша вера.

And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Христос не воскрес, то ваша вера тщетна; вы все еще пребываете в своих грехах.

Brückner was born and raised in Baden-Baden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюкнер родился и вырос в Баден-Бадене.

She was a single mum basically and she raised my dad on her own and I think if she were alive now, I'd probably like to ask her a few more questions about what that was like and how she felt and what it was like growing up as well, because I think it would have been different for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была матерью-одиночкой, в основном, и она самостоятельно вырастила моего отца, и я думаю, что если бы она была жива сейчас, я бы хотела задать ей несколько вопросов о том, как это было, и что она чувствовала, и какого это было растить, потому что я думаю, что это было тяжело для нее.

I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью.

Ms. Grange raised two points she had not mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее.

East of Lake Goldap stretches a scenic raised bog with spruces and alders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от озера Голдап есть необыкновенной красоты места, где на высоко расположенных торфяниках растет хвойный бор и участок ольхового леса.

Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США.

In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос.

Can capital be raised where incomes are depressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли получать необходимые капиталы, когда доходы снижаются?

It was raised above the Hollywood Park race track, which lay directly along the flight path for arriving planes, about three miles from the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его водрузили над гоночной трассой в Голливудском парке, которая находится прямо на пути прибывающих в Лос-Анджелес самолетов примерно в пяти километрах от аэропорта.

The brows were finely arched, but were, by the very size of the dreamy lids, raised to a considerable distance from the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брови были красиво изогнуты и приподняты высоко над глазами.

I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе.

Maybe when he raised the bottle in a threatening manner, you used a Kel-Light, not the handle of your service weapon, to incapacitate the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда он угрожающе замахнулся... вы использовали фонарик, а не рукоять табельного оружия... для того, чтобы обезвредить подозреваемого.

When the hens heard this they raised a terrible outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, куры подняли страшный крик.

The coyote-man raised his whip, there was a long moment of expectancy, then a swift movement, the whistle of the lash and its loud flat-sounding impact on the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот поднял плеть; долгий миг ожидания, резкое движенье, свист плети, хлесткий удар по телу.

Catherine looked up, and instinctively raised her hand to her cheek: his neighbourhood revived a painful sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин глянула и инстинктивно поднесла руку к щеке: его близость оживила ощущение боли.

Fenichka raised her eyes which seemed still darker from the whitish reflection cast on the upper part of her face, and looked at Bazarov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенечка подняла на Базарова свои глаза, казавшиеся еще темнее от беловатого отблеска, падавшего на верхнюю часть ее лица.

Chichikov approached and took her hand. The fact that she raised it nearly to the level of his lips apprised him of the circumstance that it had just been rinsed in cucumber oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чичиков подошел к ручке Феодулии Ивановны, которую она почти впихнула ему в губы, причем он имел случай заметить, что руки были вымыты огуречным рассолом.

On one street corner the servants suddenly began beating their fat master, instead of protecting him. They raised a terrible row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте такие слуги, вместо того чтобы защищать своего толстого хозяина, совершенно неожиданно принялись его избивать, производя шум на целый квартал.

I mean, Jesus, the money that Microsoft has raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, боже, сколько заработали Microsoft.

No objection could be raised to these inferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобных доводов ничем не опровергнешь.

A superhuman joy expanded the old man's eyes, which were raised towards heaven with an expression of infinite gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неземная радость светилась в глазах старика, возведенных к небу с выражением бесконечной благодарности.

We created a revolution that we are still debating in our society. We're still arguing over many issues that women raised 40 years ago, like abortion, like child care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которую до сих пор обсуждают в нашем обществе. как забота о детях.

He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее.

Or worse, he would've been raised... - By two miserable parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, ещё хуже, он бы рос с двумя несчастными родителями.

He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря он рассказывает свои басни: все равно правда выйдет наружу.

Dear angels, cried Goriot, it is as if a dark curtain over my eyes had been raised; your voices have called me back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы мои, какая-то завеса закрывала мне глаза, сейчас вы раздвинули ее, ваш голос возвращает меня к жизни! - восклицал отец Горио.

Sophie said, You think Jesus Christ had a girlfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Так ты считаешь, что у Иисуса Христа была подружка? — спросила Софи.

They raised material questions, questions of agriculture, of industry, of commerce, almost to the dignity of a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подняли вопросы материальные, вопросы земледелия, промышленности, торговли почти на высоту религии.

She was unused to doing her own hair and, when she raised her arms and began to brush it, she felt faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причесываться сама она не привыкла и, подняв руку с гребнем, почувствовала, что ей дурно.

Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке.

Reverend Walsh had met Edmund Blacket when he had been appointed to finish Christ Church St Laurence in 1843 and been introduced to Gothic architecture by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уолш познакомился с Эдмундом Блэкетом, когда в 1843 году ему было поручено закончить строительство церкви Святого Лаврентия, и познакомился с готической архитектурой.

Following her husband's death, Mary Waters, also a teacher, moved with her two sons to Cambridge and raised them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти мужа Мэри Уотерс, тоже учительница, переехала с двумя сыновьями в Кембридж и воспитывала их там.

Shabani was raised in a stable family that included both father and mother as well as many siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабани вырос в стабильной семье, в которую входили и отец, и мать, а также многие братья и сестры.

In my previous comment, I stated my belief that the qualifier In general... covers the kind of units that Headbomb raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем предыдущем комментарии я высказал свое мнение, что квалификатор в целом... охватывает тот вид подразделений, которые Headbomb поднял.

The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога.

Thus y4 is y raised to the fourth power, 2x is 2 raised to the power of x, and the famous equation E=mc² includes a term for the speed of light squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, y4-это y, возведенное в четвертую степень, 2x-это 2, возведенное в степень x, и знаменитое уравнение E=mc2 включает в себя член для скорости света в квадрате.

Watch Tower Society publications teach that Jesus Christ returned invisibly and began to rule in heaven as king in October 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации Общества Сторожевой Башни учат, что Иисус Христос вернулся незримо и начал править на небесах как царь в октябре 1914 года.

INC believes that the Holy Spirit is the power of God and also not a deity, being sent by God the Father and Jesus Christ to guide God's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИНК верит, что Святой Дух-это сила Божья, а не божество, посланное Богом Отцом и Иисусом Христом, чтобы направлять народ Божий.

It also gave various artists, such as Dirk Bouts, a model on which to base the face and appearance of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дал различным художникам, таким как Дирк бутс, модель, на которой основывались лицо и внешний вид Иисуса Христа.

In Newton's eyes, worshipping Christ as God was idolatry, to him the fundamental sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Ньютона поклонение Христу как Богу было идолопоклонством, для него основным грехом.

What wrath and anger it is, that is quenched and atoned by the blood of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же это гнев и гнев, который утоляется и искупается кровью Христа.

This reality does not depend on the experience of the communicant, although it is only by faith that we become aware of Christ's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реальность не зависит от опыта причастника, хотя только через веру мы начинаем осознавать присутствие Христа.

From the door of a castle emerges the Duc de Blangis, who is supposed to look like Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дверей замка появляется герцог де Бланжи, который должен выглядеть как Христос.

It was a daughter church of the extensive parish of Christ Church, Block Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дочерняя церковь обширного прихода Крайст-Черч на блок-Лейн.

It consisted of a number of bare, uncarpeted rooms in a couple of houses beyond Christ Church and just short of Folly Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из нескольких голых комнат без ковров в паре домов за Крайст-Черчем и совсем рядом с мостом безумия.

The word druí is always used to render the Latin magus, and in one passage St Columba speaks of Christ as his druid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово druí всегда используется для обозначения латинского мага, и в одном месте Святой Колумба говорит о Христе как о своем друиде.

The current Prophet/President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is Russell M. Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний Пророк / президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней-это Рассел М. Нельсон.

Every day throughout the year commemorates some saint or some event in the lives of Christ or the Theotokos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день в течение всего года поминается какой-нибудь святой или какое-нибудь событие в жизни Христа или Богородицы.

Their mahdi called himself Christ and the Holy Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их Махди называл себя Христом и Святым Духом.

But evidently those admit only a Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очевидно, что они признают только Христа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raised with christ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raised with christ» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raised, with, christ , а также произношение и транскрипцию к «raised with christ». Также, к фразе «raised with christ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information