Ratchet catch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reversible ratchet drive - реверсивный ключ
boom dog ratchet - храповый механизм на стреле
ratchet bar - зубчатая рейка
ratchet chain hoist - цепные тали с храповым устройством
ratchet chain wrench - цепной ключ с храповиком
ratchet die stock - трещоточный клупп
ratchet disk - диск с зубьями для храповика
ratchet drive - храповой привод
ratchet screwing stock - клупп с трещоткой
ratchet wrench - храповой ключ
Синонимы к ratchet: ratch, rachet
Антонимы к ratchet: accumulate, balloon, build, burgeon, bourgeon, enlarge, escalate, expand, grow, increase
Значение ratchet: a device consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth in which a pawl, cog, or tooth engages, allowing motion in one direction only.
verb: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
noun: улов, добыча, выгода, защелка, захват, ловушка, задвижка, уловка, хитрость, стопор
catch up with - догнать
catch at - поймать
catch some rays - поймать некоторые лучи
catch phrase - фраза catch
catch up on - догнать
optimum catch - оптимальный вылов
catch in a word - поймать на слове
condensate catch tank - цистерна для конденсата
catch flatfooted - заставать врасплох
catch pawl - собачка
Синонимы к catch: haul, net, bag, yield, latch, hasp, lock, fastener, clasp, pitfall
Антонимы к catch: throw, miss, lose, skip, throw out
Значение catch: an act of catching something, typically a ball.
Immediately, Mansell fought hard to catch the leading Brabham, taking over a second per lap off his lead. |
Сразу же Мэнселл изо всех сил боролся за то, чтобы догнать ведущего Брэбхэма, отнимая у него по секунде за круг. |
Вопрос: могли ли мы заметить рецидив раньше? |
|
Свет должен падать под прямым углом, чтобы был виден блеск. |
|
Lady Ochiba prayed that neither she nor Yaemon would ever catch leprosy. |
Ошиба молилась, чтобы ни она, ни ее Яэмон не заразились проказой. |
Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch. |
Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова. |
However, you have got to catch the four-five train. I hope you have a pleasant journey back to town. |
Однако ты еще поспеешь на поезд в четыре-пять надеюсь, совершишь приятную поездку обратно в город. |
The shaft of the crank drive is connected via a sine mechanism to a ratchet coupling of the turning mechanism. |
Вал кривошипно-шатунного привода связан через синусный механизм с храповой муфтой механизма поворота. |
If there are not enough chips one should be patient and wait for a good starting card, or catch the luck on flop. |
Если же мало фишек, то надо терпеть и ждать хорошей стартовой карты, либо ловить удачу на флопе. |
These comparative advantages may keep Japan above water for a while, but only until China or South Korea catch up. |
Эти сравнительные преимущества могут продержать Японию на плаву некоторое время, но только до тех пор, пока Китай или Южная Корея не наверстают упущенное. |
Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney. |
Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни. |
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. |
Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать. |
Почему бы вам не поймать, для разнообразия, несколько убийц? |
|
Nurse Ratchet gave me a few minutes. |
Сестра Рэтчет дала мне пару минут. |
Нет, не могу добраться до замка с той стороны. |
|
Чтобы ловить больших. |
|
Prepare yourself for a shock. Your employer, M. Ratchett, is dead! |
Приготовьтесь - вас ждет неприятное известие: ваш хозяин - мистер Рэтчетт - мертв! |
“Pity you can’t attach an extra arm to yours, Malfoy,” said Harry. “Then it could catch the Snitch for you.” |
Жаль, что к твоей метле нельзя приделать руки, Малфой, - не остался в долгу Гарри. -Может, они бы поймали Проныру... |
Whether or not I liked Mr. Ratchett's face does not seem likely to be helpful in finding out who killed him. |
Предположим, вы узнаете, нравилось мне лицо мистера Рэтчетта или нет, но это вряд ли поможет найти убийцу. |
Ratchett's day clothing was hanging from the hooks on the wall. |
Одежда Рэтчетта висела на крючках. |
Hector wangled it so that Ratchett selected the right day for travelling, when Michel would be on duty. |
Гектору удалось подгадать так, чтобы Рэтчетт выбрал для отъезда день, когда дежурил Мишель. |
Lupin’s briefcase slipped from the desk; he had to stoop quickly to catch it. |
Портфель соскользнул со стола; Люпину пришлось быстро нагнуться, чтобы поймать его. |
You will either stand at the roll call station for 24 hours, or until we catch the deserters. |
Или будете стоять на плаце сутки, или пока беглецы не будут захвачены. |
Your colleague has just finished warning me that this will be our sole chance to catch the target. |
Ваш коллега только что сообщил мне, что это будет нашим единственным шансом захватить объект. |
Mon ami, if you wish to catch a rabbit you put a ferret into the hole, and if the rabbit is there - he runs. |
Друг мой, когда хочешь поймать кролика, приходится запускать в нору хорька. И если кролик в норе - он выбежит. |
But when I asked you just now if you heard anything next door, you only said you heard Mr. Ratchett snoring. |
Почему же, когда я спрашивал вас, что слышалось за соседней дверью, вы ответили, что оттуда доносился храп мистера Рэтчетта? |
I have a plane to catch to Cleveland. |
У меня самолет до Кливленда... |
And your transformer works and the whole place doesn't catch on fire. |
И если твой преобразователь сработает, и всё не вспыхнет пламенем. |
Как только мы застукаем ее при попытке шантажировать меня... |
|
Он сможет на этом выиграть в суде, только если мы не поймаем его с поличным. |
|
Не помогал мне навёрстывать. |
|
And if I catch you guys anywhere near this case again, I swear... I will out the two of you. |
И если вы еще раз сунете нос в это дело, я клянусь... я вышвырну вас обоих. |
'One of the best biographies of PG Wodehouse ever written is by Robert McCrum, 'so it gave me great pleasure to catch up with him 'and have a conversation about our beloved author.' |
Роберт МакКрам написал одну из лучших биографий Вудхауза, так что мне очень приятно встретиться с ним и поговорить о нашем любимом писателе. |
И вы уносите тех, которых вы не ловили, |
|
'You've nothing on me.' Ratchett and I were on perfectly good terms. |
Вы мне ничего не пришьете - я был в прекрасных отношениях с Рэтчеттом. |
Just in time to catch up with Carla. |
И в этот момент застал Карлу. |
Perhaps if it weren't so I should have something to catch hold of now. |
Будь все иначе, мне, возможно, сейчас было бы за что зацепиться. |
I was frightened half to death and I had to catch my breath as the lights began to dim! |
Я до смерти перепугалась, у меня дыxание переxватило, когда огни стали гаснуть! |
Seems like they have failed to catch him. |
Они его не поймали. |
When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish. |
Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу. |
If you want to catch the show, hurry on over to the east boathouse. |
Хотите насладиться шоу - дуйте в восточный лодочный док. |
You'll catch a cold there. |
Холодно, простудишься, иди. |
We let the little fish go, so that we can catch the big fish later. |
Mы отпускаем мелкую рыбку, чтобы поймать рыбку покрупнее. |
Итак, мы отвлечем её и застигнем врасплох. |
|
Таким образом, захватим их врасплох. |
|
Yeah, trying to catch you out like that. |
Да, он пытался вас подловить. |
About to catch a bus out of town. |
Садится в автобус, чтобы ехать. |
See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension? |
Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём? |
It's lots of time to catch up on my reading. |
Много времени, чтобы сконцентрироваться на чтении. |
Нет, вероятно, это было выгодно. |
|
To catch fish, seals dive underwater for long periods of time. |
Чтобы поймать рыбу, котики ныряют под воду на длительный период времени. |
Attached to this, at the back, was a pair of 'winches' and a 'claw', used to ratchet the bowstring back to the armed firing position. |
Прилагается к этому, на спине, была пара 'лебедки' и 'коготь', используется для трещотки тетиву обратно к вооруженным огневую позицию. |
A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air. |
Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе. |
There was not a station in Wacton, but villagers could catch the train at the nearby Forncett. |
В Уэктоне не было станции, но жители деревни могли сесть на поезд в соседнем Форнсетте. |
The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed. |
Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil. |
Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни. |
In a Brownian ratchet, forces tending to turn the ratchet one way are able to do so while forces in the other direction are not. |
В броуновском храповике силы, стремящиеся повернуть храповик в одну сторону, способны сделать это, в то время как силы в другом направлении-нет. |
Половина петуха была обеспечена собачьей ловушкой позади петуха. |
|
While Insomniac was handling the development of the Ratchet & Clank franchise, the team wanted to work on something else. |
Пока Insomniac занимался разработкой франшизы Ratchet & Clank, команда хотела работать над чем-то еще. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ratchet catch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ratchet catch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ratchet, catch , а также произношение и транскрипцию к «ratchet catch». Также, к фразе «ratchet catch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.