Ratchet chain wrench - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ratchet upward - поднимать
brake ratchet - тормозной храповик
ratchet mechanism - храповой механизм
fountain ratchet - храповое устройство дукторного вала
ratchet adaptor - собачка храпового механизма
ratchet brace - коловорот с трещоткой
ratchet catch - собачка храповика
ratchet coupling - храповая муфта
ratchet disk - диск с зубьями для храповика
ratchet spanner - трещеточный гаечный ключ
Синонимы к ratchet: ratch, rachet
Антонимы к ratchet: accumulate, balloon, build, burgeon, bourgeon, enlarge, escalate, expand, grow, increase
Значение ratchet: a device consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth in which a pawl, cog, or tooth engages, allowing motion in one direction only.
noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
adjective: цепной
verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
substitution in side chain - замещение в боковой цепи
strong chain - жесткое звено
common chain stitch seam - простой стачной шов
chain dynamics - подвижность цепи
chain lightning - зигзагообразная молния
chain cable compressor - палубный винтовой стопор
newspaper chain - газетный концерн
finite chain - конечная цепь
home improvement chain - сеть строительных магазинов
chain stores - сеть магазинов
Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course
Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage
Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.
noun: гаечный ключ, скручивание, щемящая тоска, вывих, искажение, дерганье, щемящая боль
verb: искажать, вырывать, вывертывать, вывихнуть
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
monkey wrench (in the works) - ключ обезьяны (в работах)
a (monkey) wrench in the works - ключ (обезьяна) в работах
torque-indicating wrench - динамический ключ
wheel wrench - балонный ключ
alligator wrench - газовый ключ
wrench fault - ложный сброс
wing butting wrench - ключ для стыковки крыла
adjustable open-end wrench - разводной трубный ключ
closed end wrench - ключ с закрытым зевом
Синонимы к wrench: yank, tug, heave, jerk, jolt, pull, monkey wrench, trauma, traumatic event, pang
Антонимы к wrench: untwist, unroll, attach, attach to, bind, bring together, combine, connect, consolidate, fasten
Значение wrench: a sudden violent twist or pull.
Эй, подай мне трещотку на 3/4. |
|
I do not know how looks like a ratchet wrench. |
Я не знаю как выглядит эта трещотка. |
You've got a pretty good nerve, said Ratchett. Will twenty thousand dollars tempt you? |
А у вас крепкая хватка, - сказал Рэтчетт. - Ну а двадцать тысяч долларов вас не соблазнят? |
And after centuries of ratcheting human pressure, Caribbean reefs met one of three fates. |
После столетий человеческого вмешательства Карибские рифы постигла одна из трёх участей. |
Used the handle to turn the whole of the crutch like a giant socket wrench. |
Взялась за рукоятку и повернула весь костыль словно огромный торцевой ключ. |
The door swung aside with a wrench that almost tore it from its hinges. |
Дверь открылась сильным ударом так, что почти слетела с петель. |
Bernard King, hit with a wrench, dropped into the lake from his own plane. |
Бернарда Кинга ударили гаечным ключом и сбросили в озеро с его собственного самолета. |
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. |
Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. |
In the meantime, of late, Moscow has been reminding Kiev of its strategic vulnerability by ratcheting up tension with Ukraine. |
Между тем, Москва продолжает напоминать Киеву о его стратегической уязвимости, провоцируя рост напряженности в отношениях с Украиной. |
One of them is ratcheting up the sanctions already imposed on Russia so that Moscow starts to pay a bigger price for its misdeeds, and the critics of the Geneva deal favor it. |
Один вариант — это ужесточение уже введенных против России санкций, чтобы Москва дорогой ценой заплатила за свои злодеяния. Критики женевских соглашений выступают за такое ужесточение. |
It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs. |
Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы. |
Yes, but I can't seem to get the ratchet wheel to work. |
Да. Но мне не удаётся запустить храповик. |
Clyde develops a Kevlar thread with a high-tech ratchet made of carbon fiber put in a necktie. |
Клайд разрабатывает кевларовую нить со специальным фиксатором из углеволокна и помещает её в галстук. |
It was not I who killed this pig - this Ratchett. |
Я не убивал этого мерзавца Рэтчетта. |
The name Ratchett - It is an alias. |
Имя Рэтчетт...это псевдоним. |
Let us all three close our eyes and think... One or more of those passengers killed Ratchett. |
Давайте закроем глаза и подумаем... Один, а может, и не один из пассажиров убил Рэтчетта. |
Well, he ran into a 14-inch crescent wrench. |
Ну, он ударился о гаечный ключ. |
She tried to wrench them away but he held them hard, running his thumbs over the calluses. |
Она попыталась вырвать у него руки, но он держал их крепко - только провел большим пальцем по мозолям. |
Take the L-shaped wrench thingy and tighten the drawer doohickey. |
Возьмите Г-образную штуковину и затяните эту ерундовину. |
Did you know that your employer, Mr. Ratchett, was the principal instigator in that affair? |
А вы не знали, что главным организатором похищения был ваш хозяин, мистер Рэтчетт? |
He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. |
Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку. |
He gave it a slight wrench and she hastily sat down with a little cry of pain. |
Он слегка вывернул ей руку, и, вскрикнув от боли, Скарлетт поспешила сесть. |
Colonel Mustard in the library with the wrench. |
Полковник Мастард в библиотеке с гаечным ключом. |
There's a wrench over by the workbench. |
Там над верстаком весит ключ. |
Mr. Ratchett, sir, whilst I don't wish to be rude... I believe you watched too many Tarzan films as an impressionable child. |
Мистер Рэтчет, не желая вам грубить... полагаю, вы пересмотрели фильмов про Тарзана в детстве. |
Mr. Ratchett described him to me. |
Мистер Рэтчетт мне его описал. |
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. |
Это твой выбор – сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. |
Nobody knows how or why a monkey wrench is so-called, though we do know that it wasn't for the reason given on David's otherwise excellent and superb radio show. |
Никто не знает как и почему гаечный ключ так называется, хотя мы знаем, что это не по причине, которую рассказал Дэвид или прекрасное и замечательно радио-шоу. |
I updated him on everything, but the D.A.'s office has thrown in a monkey wrench. |
Я всё сказала, но в офисе окружного прокурора ставят нам палки в колеса. |
You throw a monkey wrench into my dealings in any way your body is forfeit. |
Сунешь какую-нибудь палку в мои колеса расплатишься телом. |
No, I think I've got a couple still in my files - one I know Ratchett tore up in a rage. |
Нет, по-моему, парочка у меня сохранилась, а одно, насколько мне известно, мистер Рэтчетт в ярости разорвал в клочки. |
Mr. Ratchett was in the same hotel. |
Мистер Рэтчетт жил в одном отеле со мной. |
Poirot passed into his own compartment, which was the next one beyond Ratchett's. |
Пуаро прошел в свое купе - оно было рядом с купе Рэтчетта. |
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip. |
И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой. |
The work he did himself, though more than once he was forced to call in Dede to hold tight with a pipe-wrench. |
Прокладывал он трубы сам, хотя не раз приходилось звать на помощь Дид, чтобы она придержала гаечный ключ. |
We have no actual evidence that Ratchett was dead at that time. |
У меня нет никаких доказательств, что Рэтчетт был в это время мертв. |
I remembered that MacQueen had called attention, not once but twice (and the second time in a very blatant manner), to the fact that Ratchett could speak no French. |
Я вспомнил, что мистер Маккуин постарался обратить мое внимание, и не один раз, а дважды (причем во второй раз довольно неловко), на то, что Рэтчетт не говорил по-французски. |
I believe that that match was used by the murderer, not by Mr. Ratchett. |
Я уверен, что ее зажег не мистер Рэтчетт, а убийца. |
The automatic under his pillow gave the lie to that statement. Ratchett intended to be on the alert last night. |
Под подушкой у него мы нашли пистолет, а значит, Рэтчетт был встревожен и собирался бодрствовать. Следовательно, и это ложь. |
M. Ratchett retired to bed - when? |
Когда мистер Рэтчетт пошел спать, в котором часу? |
Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished. |
Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово! |
Have you seen that 13 mm wrench? |
У тебя есть гаечный ключ на 13? |
Damage to the fastener or the tool can result from using a hex wrench that is too small for the socket, for example a 5 mm tool used in a 5.5 mm socket. |
Повреждение крепежной детали или инструмента может быть вызвано использованием шестигранного ключа, который слишком мал для гнезда, например, 5-миллиметрового инструмента, используемого в гнезде 5,5 мм. |
PS - The single pulley will be the tail out as it has a ratchet. |
PS-одиночный шкив будет хвостом наружу, так как он имеет храповик. |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
Ratchet and Clank meet with Qwark to infiltrate Nefarious' space station and destroy his armada so that he cannot reach the Clock. |
Рэтчет и Кланк встречаются с кварком, чтобы проникнуть на космическую станцию нечестивого и уничтожить его армаду, чтобы он не смог добраться до часов. |
Ratchet and Clank fight and seemingly kill Nefarious before narrowly escaping with the help of Azimuth as the doctor's malfunctioning ship destroys the station. |
Трещотка и лязг сражаются и, по-видимому, убивают нечестивца, прежде чем едва спасаются с помощью Азимута, когда неисправный корабль доктора разрушает станцию. |
This occurred when each pawl aligned with both the ratchet of its rotor and the rotating notched ring of the neighbouring rotor. |
Это произошло, когда каждая собачка выровнялась как с храповиком своего ротора, так и с вращающимся зубчатым кольцом соседнего Ротора. |
Several other names are in use, including casually imprecise use of the US trademark crescent wrench. |
Обычно эту задачу выполняли женщины, и любой признак отвращения традиционно не поощрялся. |
There was a rumor that Richard Evelyn Byrd, on his initial journey to Alaska, had a Crescent wrench in his provisions. |
Ходили слухи, что Ричард Эвелин Берд во время своего первого путешествия на Аляску держал в провизии гаечный ключ в виде полумесяца. |
The first patent for a torque wrench was filed by John H. Sharp of Chicago in 1931. |
Первый патент на динамометрический ключ был подан Джоном Х. Шарпом из Чикаго в 1931 году. |
The wrench functions in the same general way as an ordinary beam torque wrench. |
Гаечный ключ функционирует в том же общем виде, что и обычный балочный динамометрический ключ. |
These equations only apply if the extension is colinear with the length of the torque wrench. |
Эти уравнения применимы только в том случае, если удлинение коллинеарно с длиной динамометрического ключа. |
The table below gives more specifics regarding the pattern of testing for each class of torque wrench. |
В таблице ниже приведены более подробные сведения о характере испытаний для каждого класса динамометрических ключей. |
The Olm library provides for optional end-to-end encryption on a room-by-room basis via a Double Ratchet Algorithm implementation. |
Библиотека Olm обеспечивает дополнительное сквозное шифрование по комнатам с помощью реализации алгоритма двойного храповика. |
Five months before the launch of Ratchet & Clank, Sony approved the development of its sequel. |
За пять месяцев до запуска Ratchet & Clank Sony одобрила разработку своего сиквела. |
Meanwhile, development of the Ratchet & Clank franchise continued. |
Тем временем развитие франшизы Ratchet & Clank продолжалось. |
The ratchet mechanism wound the mainspring only when moving in one direction. |
Храповой механизм заводил главную пружину только при движении в одном направлении. |
Some of Gyro's relatives include his father Fulton Gearloose, his grandfather Ratchet Gearloose, and Newton Gearloose, his nephew. |
Некоторые из родственников Гирона включают его отца Фултона Гирлоуза, его деда храповика Гирлоуза и Ньютона Гирлоуза, его племянника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ratchet chain wrench».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ratchet chain wrench» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ratchet, chain, wrench , а также произношение и транскрипцию к «ratchet chain wrench». Также, к фразе «ratchet chain wrench» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.