Rave of misfortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rave of misfortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горько сетовать на свои невзгоды
Translate

- rave [noun]

verb: бредить, неистовствовать, бушевать, заговариваться, говорить бессвязно, говорить восторженно, говорить с энтузиазмом, разбушеваться, реветь, выть

noun: бред, восторженный отзыв, бредни, бессвязная речь, рев, шум, страстное увлечение, страсть, веселое сборище, вечеринка

  • rave about - восторгаться

  • rave party - рейв-вечеринка

  • have a rave-up - иметь взбешенный

  • rave and - рейв и

  • rave in - рейв в

  • rave music - рейв музыка

  • rave oneself hoarse - договориться до хрипоты

  • rave it up - гулять на вечеринке

  • rave and storm - рвать и метать

  • rave against - неистовствовать

  • Синонимы к rave: lavish praise, tribute, a rapturous reception, plaudits, enthusiastic praise, acclaim, jabber, talk incoherently, babble, talk wildly

    Антонимы к rave: discourage, denounce, condemn, criticize

    Значение rave: an extremely enthusiastic recommendation or appraisal of someone or something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- misfortune [noun]

noun: несчастье, беда, неудача, злоключение



Retired First Lieutenant Grunfeld's misfortune may well be the savior to many children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастье отставного лейтенанта Гранфилда может стать спасением для многих детей.

Misfortunes also occurred as a result of these acts, making the house the subject of many Greek tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастья также произошли в результате этих действий, сделав дом предметом многих греческих трагедий.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор.

Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.

McClennon had had the misfortune to hit his at an historically inopportune moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак-Кленнон имел несчастье попасть в свой в исторически неподходящий момент.

She had to smile at her misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно улыбнуться ее неудаче.

The reason is clear: it is, thankfully, no longer fashionable to decry colonialism's evils in assigning blame for every national misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина очевидна: теперь, к счастью, стало уже немодным открыто поносить пороки колониализма, возлагая на него вину за каждое национальное несчастье.

I rave: perhaps at this moment he is watching the sun rise over the Pyrenees, or on the tideless sea of the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в эту минуту он смотрит на восход солнца где-то среди Пиренеев или с берега тихого южного моря?

They call us ambulance chasers, bottom feeders, vultures preying on the misfortunes of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас называют охотниками за скорой, стервятниками, хищниками, питающимися несчастьями других.

It is a misfortune which may befall anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несчастие, которое может постигнуть всякого.

It would be a pity if some misfortune were to befall him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет очень жаль, если с ним что-нибудь случится.

It was on this occasion, as during his whole life, John's misfortune, not perfectly to understand the characters of those whom he wished to conciliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз, как и в течение всей своей жизни, принц Джон, к несчастью для себя, не мог угадать характер тех, кого стремился задобрить.

They lacked, in a certain measure, the majesty of their misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени они оказались ниже величия постигшего их несчастья.

All were united by a common misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее несчастье объединило их.

What vexes me, my poor Emmy, is not my misfortune, but yours, George said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит не мое несчастье, бедняжка моя Эмми, а твое, - сказал Джордж.

Want to go to a rave up in lake forest this weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь пойти на этих выходных на рейв возле лесного озера?

Mercedes, who will detest you if you have only the misfortune to scratch the skin of her dearly beloved Edmond!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес, которая возненавидит вас, если вы хоть пальцем тронете ее возлюбленного Эдмона!

Bon Chic magazine is run by a wretched, soulless succubus who preys on the misfortune of others, and I'm not going to put up with it any longer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналом Bon Chic управляет несчастное, бездушное существо, которое охотиться за неудачами других людей. И это, то что я больше не могу выносить!

A general murmur of approbation showed that the narrator had faithfully detailed their misfortunes and sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ропот одобрения показал, что рассказчик заслужил всеобщую похвалу правдивым изложением сути дела и картинным описанием подробностей.

An undue love of Self leads to the most monstrous crimes and occasions the greatest misfortunes both in States and Families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная любовь к самому себе ведет к самым чудовищным преступлениям и служит причиной величайших бедствий как в государственной жизни, так и в семейной.

Damsel, said Rowena, Wilfred of Ivanhoe on that day rendered back but in slight measure your unceasing charity towards him in his wounds and misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезная девица, - сказала Ровена, - в тот день Уилфред Айвенго лишь в слабой мере отплатил вам за неусыпный уход и врачевание его ран, когда с ним случилось такое несчастье.

And is it a misfortune, after all? his friend went on. You will easily find a girl as well born and better looking than Clotilde!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, и впрямь ли это несчастье?..-продолжал его земляк. - Ты без труда найдешь другую девушку, такую же знатную и красивее Клотильды!..

In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби.

Misfortunes, we are told, are sent to test our fortitude, and they often reveal themselves as blessings in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастья ниспосланы нам, чтобы испытать нашу силу духа. и часто оборачиваются скрытым счастьем.

I see, returned the Englishman, that a fresh and unmerited misfortune his overwhelmed you, and this only increases my desire to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, - сказал англичанин, - что вас постигло новое несчастье, столь же незаслуженное, как и прежние, и это еще более утвердило меня в моем желании быть вам полезным.

I don't rejoice at other people's misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не радуют чужие несчастья.

It would not be a great misfortune if all the mangy curs of Orenburg dangled their legs beneath the same cross-bar, but it would be a pity if our good dogs took to biting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беда, если б и все оренбургские собаки дрыгали ногами под одной перекладиной; беда, если наши кобели меж собою перегрызутся. Ну, помиритесь.

I wonder if you're not oversensitive about your misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не слишком ли чувствителен к своему несчастью?

And how, Victor, can I relate our misfortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как поведать тебе о нашем несчастье?

To hope and to act is our duty in misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеяться и действовать - наша обязанность в несчастии.

Our circle will be small but bound close by the ties of affection and mutual misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш круг будет узок, но крепко связан узами любви и общего горя.

You appear truly to be savoring another's misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так правдоподобно наслаждаешься чужой неудачей.

It was very good of him to entertain us so eloquently with stories about his misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так любезно с его стороны столь красноречиво поведать нам историю его злоключений.

So life went on for them as it does for those who are not victims of misfortune and whose activities glide along mechanically and tranquilly beneath the eye of providence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жизнь их походила на жизнь людей, устоявших перед несчастьем, которая течет спокойно и размеренно под оком провидения.

And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей.

Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.

And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас.

He was equal to his fortune, as he-after all-must have been equal to his misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было по плечу его счастье и, должно быть, по плечу было и его несчастье.

But, we've never even been to a rave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы и не были никогда на рэйве.

It was, indeed, strange in this unknown spot to find the young man whose misfortunes had made so much noise in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле забавно было встретить в этом никому не ведомом меблированном доме человека, чья несчастная участь наделала столько шума в Париже.

Suddenly there are accidents, deaths in the family, a wave of misfortune is sweeping through society's bluebloods at a rate unprecedented since the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции.

What, is this a comic book store, or a rave at the third little pig's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это магазин комиксов или домик третьего поросенка?

You know, Greta, she doesn't rave about much, but she raves about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Грета не по многим сходит с ума, но она определенно восхищается тобой.

But your mother has had a misfortunate life too, and if she was to come in here and ask me why you quit, I'd have to tell her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь и у матери твоей жизнь сложилась несчастливо, и если вдруг она придет сюда ко мне и спросит, что понудило тебя выйти из дела, то мне придется рассказать ей.

But, perhaps, I ought not to have engaged your confidence without your consent; misfortunes and necessity must plead in my favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне не следовало без вашего согласия вынуждать вас довериться ему? Но меня извиняют необходимость и наше бедственное положение.

Misfortune was contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь несчастье заразительно.

Congreve's mentor John Dryden gave the production rave reviews and proclaimed it to be a brilliant first piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставник Конгрива Джон Драйден дал постановке восторженные отзывы и провозгласил ее блестящей первой частью.

Self-deprecation is a technique of comedy used by many comedians who focus on their misfortunes and foibles in order to entertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижение - это прием комедии, используемый многими комиками, которые сосредотачиваются на своих неудачах и слабостях, чтобы развлечься.

In divination, the suit of Swords is associated with masculinity and intellect, but also sorrow and misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гадании масть мечей ассоциируется с мужественностью и интеллектом, но также с печалью и несчастьем.

As Snicket might put it, there are many kinds of ends, and ending a Series of Unfortunate Events does not end misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог бы выразиться Сникет, есть много видов концов, и завершение ряда несчастных событий не означает конец несчастья.

Lamenting his misfortune, Watson mentions that he, like Bullock, was headed to Deadwood, a camp on Indian land in the Dakota Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплакивая свое несчастье, Уотсон упоминает, что он, как и Буллок, направлялся в Дедвуд, лагерь на Индейской земле в Дакоте.

Soo-hyun is a strong-willed young woman who overcame poverty and misfortune to studied overseas, and currently works as the manager of a world-famous circus troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су-Хен-волевая молодая женщина, которая преодолела бедность и несчастье, чтобы учиться за границей, и в настоящее время работает менеджером всемирно известной цирковой труппы.

Most of his works are either in public collections, or have been destroyed in fire or other misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство его работ либо находятся в государственных коллекциях, либо были уничтожены пожаром или другими несчастьями.

De litteratorum infelicitate is a treatise on the misfortunes of learned men, containing anecdotes of their poverty, lives, and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De litteratorum infelicitate-это трактат о несчастьях ученых людей, содержащий анекдоты об их бедности, жизни и смерти.

In contrast, Pentecostal churches adopted the theodicy of misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Пятидесятнические церкви приняли теодицею несчастья.

During a break, Carolyn tells Victoria about a secret rave in the Catacombs of Paris that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перерыва Кэролин рассказывает Виктории о тайном рейве в катакомбах Парижа той ночью.

The surviving peasants wander about in groups, bewailing their misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

In the most general sense, a victim is anyone who experiences injury, loss, or misfortune as a result of some event or series of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом общем смысле жертва - это любой человек, который переживает травму, потерю или несчастье в результате какого-либо события или серии событий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rave of misfortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rave of misfortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rave, of, misfortune , а также произношение и транскрипцию к «rave of misfortune». Также, к фразе «rave of misfortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information