Reach before - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reach before - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигнуть до того
Translate

- reach [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • before time - до времени

  • before noon - до полудня

  • salary before deductions - зарплата без вычетов

  • had gone before - было раньше

  • outlined before - вышеизложенному

  • before confirmation - до подтверждения

  • than even before - чем даже до

  • considerably before - значительно раньше

  • announced before - было объявлено ранее

  • be done before - быть сделано до

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).



The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

Look down, look down that lonesome road before you travel on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти взор, опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем ты отправишься в путь.

So I believe he was listening to her before that speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что перед выступлением он очень внимательно её выслушал.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

He had been served before in just such a manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже и раньше подавали обед таким вот макаром.

Try launching a flare before entering the steel fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

We should talk about this seriously before we make any rash decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений.

Now the apartment was sliding back into the same comfortable anarchy that had reigned here before their marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его отъездом в квартире воцарилась прежняя уютная анархия, правившая здесь до свадьбы.

She had locked the window before going to bed, and the room now felt stifling, airless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сном она закрыла окно, и воздух в спальне был спертым, душным.

Now play that tape I gave you, before I went to the Daleks' conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас воспроизведи ленту, которую я дал тебе до того, как пошел на совещание Далеков.

I can see death so near I want to reach out my arms and push it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу смерть так близко, что хочется протянуть руку и оттолкнуть ее.

Bronski was off his own cot and into a combat stance even before Kolchin had come to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронски вскочил с койки и принял боевую стойку прежде, чем Колхин успел остановиться.

Mickey was acquitted because the witness committed suicide before the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мики был оправдан, потому что свидетель покончил жизнь самоубийством до суда.

And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь главное получить показание от миссис Бартлет до того, как она осознает всю важность этого.

I explained to Stacy that I'm required by law to give you 24 hours' notice before coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я объяснил Стейси, что по закону я должен уведомлять за 24 часа до прихода.

We managed to resolve the last image in Agent Scott's optic nerve before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось распознать последний образ в зрительном нерве агента Скотта до его гибели.

Harry was halfway toward it before he remembered what he'd promised himself about not meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри уже почти дошел до нее, когда вспомнил свое обещание не лезть, куда не следует.

You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда.

She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика.

But this was before the commencement of our very rigid search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это было до начала нашего очень сурового поиска.

These things must be done quickly, before the spirit departs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело.

Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город.

Then it shall be destroyed before them and they will know that victory is ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следует убить на их глазах, чтобы они знали, что победа наша.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации.

Born a stone's throw from this very stadium and here before you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До места его рождения можно добросить камнем и все же он здесь, перед вами.

I studied German at Brown University... before joining the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна.

As mentioned before, these might be explained by underlying differences in characteristics that actually do justify unequal outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывалось выше, это может объясняться основополагающими различиями в характеристиках, которые по сути оправдывают неравные результаты.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций.

Before one thinks of them Your Highness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до того, как кто-то подумает, Ваше Величество.

She had never spoken to him before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

You told me before that your house felt empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше вы говорили мне, что ваш дом для вас невыносимо пуст.

More than 14 years elapsed before that process culminated at Montego Bay on 10 December 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло более 14 лет, прежде чем этот процесс завершился 10 сентября 1992 года в Монтего-Бее.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

The consumer now has nearly limitless choice and, consequently, bargaining power never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время потребитель имеет почти безграничный выбор и, следовательно, имеет возможность, как никогда ранее, заключать выгодные сделки.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

So when Pike told me you were thinking of making a move to D.C., I jumped at the chance to snap you up before someone else did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Пайк сказал мне, что вы подумываете о переезде в Вашингтон, я ухватился за шанс заполучить вас, пока это не сделал кто-то другой.

I shot that before she turned me super Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял это до того, как она обратила меня в супер верующего.

It reduces the likelihood that women will have equal opportunities to reach top management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уменьшает вероятность того, что женщины получат равные возможности для проникновения в высшее руководящее звено.

We have said this before, but will never tire of repeating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили об этом раньше, но никогда не устанем повторять это.

In this case, wait for the sensor to reach room temperature (approximately 70°F or 21°C), and then try using the sensor again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае подождите, пока температура сенсора станет равна комнатной (приблизительно 21 °C), затем снова попробуйте им воспользоваться.

Operating in ungoverned spaces of Pakistan, Yemen, and elsewhere, they're largely out of the reach of traditional law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя на неуправляемой территории, в таких местах, как Пакистан, Йемен и в других странах, ее боевики оказываются вне зоны досягаемости традиционной системы правового принуждения.

However, our focus was on how best to present the Russian perspective to an American audience and hopefully to reach a large audience through online streaming options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако центром наших усилий было то, как наилучшим образом представить российские цели американской аудитории и, возможно, расширить ее посредством онлайн-возможностей.

As we reach out to new countries, we have the possibility of new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протягивая руки навстречу новым странам, мы получаем возможность для проникновения на новые рынки.

For acquisitions, remember that your main goal is to reach people who aren't already using your app but are likely to be interested in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с приобретениями помните, что ваша основная задача состоит в том, чтобы охватить людей, которые еще не пользуются вашим приложением, но могут им заинтересоваться.

And his thoughts made him reach for Katie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти.

And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше.

With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу.

It was rather a come-down from the dramatic surrender of all these prizes which were in his reach, because he disdained to take them, to the plain, ordinary winning of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А драматический отказ от всех наград, потому что он их презрел, превратится в простую будничную борьбу за них.

We're crossing this expanse to reach our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересекаем эту область, чтобы добраться домой.

She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью.

We call them the walking dead because it takes about a week for the barbs to reach the vital organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их называют ходячие мертвецы. Осколок за неделю добирается до жизненно важных органов.

Well, given the magnitude of the project, I - I think it's time to reach out to the government for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая размеры проекта, думаю пришло время обратиться к правительству за помощью.

You reach down, you flip the tortoise over on its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нагибаетесь, переворачиваете черепаху на спину.

'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости.

And Raphael would reach through the window and take him and the key home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Рафаэль, сквозь окно, заберёт его и ключ домой.

The Hotel Delford had been constructed in 1870 after the construction of the first railroad to reach the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Делфорд был построен в 1870 году после строительства первой железной дороги, ведущей в этот район.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reach before». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reach before» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reach, before , а также произношение и транскрипцию к «reach before». Также, к фразе «reach before» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information