Readiness to commence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readiness to commence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовность приступить к
Translate

- readiness [noun]

noun: готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- commence [verb]

verb: начинать, начинаться



When the EU registries and the CITL will be able to commence operations with the ITL currently depends on the readiness of the CITL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, когда реестры ЕС и НРЖОС смогут приступить к совместному функционированию с МРЖО, в настоящее время зависит от готовности НРЖОС.

OK, let the journey commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте начинать путешествие.

The second half of Romeo And Juliet will commence in three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть Ромео и Джульетты начнется через три минуты.

Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования.

Stabilization operations could then commence in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации.

With duplicated questions, the readiness to provide information declines and the quality of data is adversely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дублировании вопросов готовность представлять информацию снижается и качество данных падает.

Once the first phase is completed early in 2004, the second phase will commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только в начале 2004 года будет завершен первый этап, начнется осуществление второго этапа.

The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет, чтобы лабораторная сеть находилась в состоянии постоянной готовности, что, возможно, требует регулярных тренировок с коллегами других лабораторий.

It was a British shelf company created in 2004 and kept in readiness by a Trust and Company Service Provider (TCSP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была британская компания-пустышка, созданная в 2004 году и содержавшаяся в полной боевой готовности фирмой Trust and Company Service Provider (TCSP).

Sherman did not wait for Hood to get himself in readiness to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Шерман не стал ждать, пока генерал Худ приведет свои войска в боевую готовность для наступления.

'..his readiness to trample on human rights' in a craven attempt to attract votes is of greater concern to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его готовность пренебречь правами человека в своих малодушных попытках привлечь больше голосов беспокоит меня намного сильнее.

Still I opened the gate, and put the petrol pump in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл ворота и подготовил насос бензиновой колонки.

In Christ's expression there ought to be indeed an expression of pity, since there is an expression of love, of heavenly peace, of readiness for death, and a sense of the vanity of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выражении Христа должно быть и выражение жалости, потому что в нем есть выражение любви, неземного спокойствия, готовности к смерти и сознания тщеты слов.

Scotty, commence firing, and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотти, открыть огонь и удерживать.

Now from this double point our research must commence, and we will begin it by presuming that what the lad says is absolutely true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование должно начаться с этих двух пунктов. Предположим, что все, сказанное юношей, - абсолютная правда.

By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его.

Before we commence, a thousand thank-yous for Webistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы начнём - огромное спасибо за Webistics.

If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно.

DOESN'T CHARLES KNOW HE'S COMPROMISING MY ATTACK READINESS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз вообще понимает, что ставит под угрозу мою боеготовность?

Allied forces in turn raised their readiness status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности.

They would do it justice; and they followed the dish with a side glance as they wiped their knives on their bread so as to be in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все - будто ничего не ели - с аппетитом поглядывали на свинину и вытирали ножи кусочками хлеба, чтобы быть наготове.

The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности.

Landed from a train, said the narrator, quietly and not without some readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадилась с поезда, - сказал рассказчик спокойно и не без находчивости.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

Okay, let's commence with the implantation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично. Давайте начинать имплантацию.

But let the wise be warned against too great readiness at explanation: it multiplies the sources of mistake, lengthening the sum for reckoners sure to go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не следует обманываться чрезмерной понятливостью собеседников; она лишь умножает источники недоразумений, увеличивая цифру расхождений в итогах.

Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие.

To commence with, all but two or three had suffered frost-bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, все обмерзли, кроме двух или трех.

I move ahead in readiness, assuming that this is going to happen, because you have told me that it will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигаюсь вперед, я готов, я рассчитываю на то, что все произойдет так, как вы сказали.

Because the rest of the world thought it only right and proper to commence whatever they did at nine in the morning, why did they assume the same of her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай все воображают, что это так и надо -браться за дела с утра пораньше, но откуда они взяли, будто и она поднимается ни свет ни заря?

I've tried everything in my life, she explained, seeing how amazed the doctor was that all this turned out to be in readiness. I used to work as a barber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в жизни перепробовала, - пояснила она, заметив, как изумлен доктор, что это все оказалось наготове. - Парикмахершей работала.

Gavroche, completely carried away and radiant, had undertaken to get everything in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаврош, полный вдохновения, сияющий, взял на себя задачу наладить дело.

You can commence at any point from 1622 Zulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете начинать в любое время после 16:22.

Before we commence with Samuel Fisher's barn raising, let us pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся.

We will commence with CSI Langston's account of the facts in this case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрим с криминалистом Лэнгстоном все факты этого дела...

This speech was delivered with an energy and readiness quite unusual with Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тираду мистер Кейсобон произнес с энергией и жаром, совершенно для него необычными.

Across Britain, similar courses at undergraduate level were put together to commence in September 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Великобритании аналогичные курсы на уровне бакалавриата были организованы, чтобы начать работу в сентябре 1989 года.

Because Piaget's theory is based upon biological maturation and stages, the notion of readiness is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку теория Пиаже основана на биологическом созревании и стадиях, понятие готовности имеет важное значение.

He was able to commence his university studies in Law at the Humboldt University in Berlin in 1947, later transferring to the Free University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году он начал изучать право в Университете Гумбольдта в Берлине, а затем перевелся в Свободный университет Берлина.

The Aegis Training and Readiness Center is located at the Naval Support Activity South Potomac in Dahlgren, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр подготовки и готовности Aegis расположен в Центре военно-морской поддержки южной части Потомака в Дальгрене, штат Вирджиния.

These reaction forces were attached on the battalion level and maintained at maximum readiness on individual bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы реагирования были приданы на уровне батальонов и поддерживались в максимальной готовности на отдельных базах.

Just war theorists combine a moral abhorrence towards war with a readiness to accept that war may sometimes be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто теоретики войны сочетают моральное отвращение к войне с готовностью признать, что война иногда может быть необходима.

Jack W. Wilke sailed back to Florida on 7 January 1946 to commence operations out of Key West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 1946 года Джек У. Уилк отплыл во Флориду, чтобы начать операции из Ки-Уэста.

The deliveries are expected to commence in 24 months, by the end of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что поставки начнутся через 24 месяца, к концу 2020 года.

The concert was originally scheduled to commence in April 2006, but was postponed due to the arrest of Salman Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально концерт должен был начаться в апреле 2006 года, но был отложен из-за ареста Салмана Хана.

It had been initially hoped that trials would begin in 2009 and that helicopter deliveries could commence as early as 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что испытания начнутся в 2009 году, а поставки вертолетов начнутся уже в 2010 году.

It achieved operational readiness in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла оперативной готовности в 2008 году.

Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности.

This is the stage where the brand and the customer may commence a long-term relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та стадия, на которой бренд и клиент могут начать долгосрочные отношения.

However, preliminary production on the film is yet to commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предварительное производство фильма еще не началось.

On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля.

I am posting this here in the hopes an uninvolved admin will post, regardless of the edit warring over the readiness of this nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это здесь в надежде, что нераскрытый администратор опубликует это, независимо от того, что правка воюет за готовность этой номинации.

After World War I, sixth form courses were developed allowing students to commence advanced studies in the arts and sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны были разработаны шестиклассные курсы, позволяющие студентам начать углубленное изучение искусств и наук.

There were only different ideas about what constitutes readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были только разные представления о том, что такое готовность.

Kindergarten has been shown to improve school readiness in children at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intune for Education - это новая облачная служба управления приложениями и устройствами для сектора образования.

Official acceptance trials did not commence until nine months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные приемные испытания начались только через девять месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readiness to commence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readiness to commence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readiness, to, commence , а также произношение и транскрипцию к «readiness to commence». Также, к фразе «readiness to commence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information